Добрыц день.
Подскажите, пожалуйста. У нас фамилия в загран паспорте стоит glushko.
Сеголня дочери выдали чешский родный лист натосновании перевода свидетельства о браке с фамилией Hluško.
Мы нагласили малую на страховку ozp на основании родного листа, и как я понисаю фамилия там тоже будет hluško.
В загран паспорт украинский мы бы хотели записать ее как glushko, чтоб совпадало с нашими фамилиями.
Я совершенно нетпонимаю, теперь она везде в Чехии будет фигурировать с фамилией с написанием отличным от нашей? Или можно как-то это поменять? Просто дурдом какой-то с этими переводами.