Девочки, знаю, есть на форуме врачи и гинекологи. Помогите, пожалуйста. нужно перевести некоторые термины. А переводчик выдает смех :) (особенно непроходимость труб)

итак, как на чешском будет?

1.кольпиты, спайки, непроходимость труб

2. для уменьшения рисков появления новообразований различной этиологии;

3. при наличии эрозий, полипов, эндометриозов;

Буду признательна за хотя бы что-то. спасибо :)

Добрый день!

Очень требуется совет. Я гражданка России, планирую выйти замуж в России и взять фамилию мужа.
Как в этом случае быть с документами? Поменять внутренний паспорт вместе с заграном сразу в России или прилететь обратно по старым документам и оформить новый загран через консульство РФ? Как будет проще и правильнее? Чтобы не возникло трудностей при вылете из России обратно в Чехию и не получить штраф за несвоевременный обмен документов. У меня долгосрочный побыт.
Может у кого-то была подобная ситуация, буду очень благодарна за любую информацию!

Форумчане, огромная просьба, кто-нибудь летит из России в Прагу, нужно купить и привезти лекарство от давления, недорогое. Затраты компенсирую соответственно. Благодарю.

Появилось жгучее желание запечатлеть семью на фоне чего-то зимнего, новогоднего, радостного! Короче говоря, я в поисках уютной фотостудии, оформленной в стиле «Зима/Новый год/ Праздник к нам приходит». Может быть, кто-то посоветует что-то дельное? Не знаю, где искать. Также рассмотрю предложения от семейных фотографов. Спасибо!

Всем привет) иду впервые на работу в отель, кто что нибудь слышал об отеле Дуо? Чем занимается patrova hospodyně?

Дорогие мамочки, не кидайтесь в меня тапками, что вопрос не про Чехию, но многие тут из Киева и вдруг помогут отзывами...

мы как раз наоборот временно переезжаем из Праги в Киев и выбираем для ребенка международный садик, а в след.году пойдет в первый класс. В Праге мы ходим в британский садик Riverside и ищем того же в Киеве, выбрали British School, но нам сказали коллеги мужа, что он вроде как не очень и лучше идти в Pechorsk School, что там больше именно экспатов-иностранцев, может у кого-то дети ходили в эти школы? И мы планируем жить в Печорском районе, я в Киеве очень слабо ориентируюсь, но с транспортом там походу все печальнее чем в Праге, у мужа там будет офис и международные школы там же расположены..может что расскажите про это место, слегка побаиваюсь того что там все эти резиденции президента, Кабмины и тп, или наоборот от этого район безопаснее, вобщем насколько там комфортно с детьми, буду очень признательна за советы!!!

Мамы, какие рюкзаки у ваших мальчиков в 2-3 классах? Нам нужен нужен новый, а тип актовок уже негодится, повзрослел человек, нужно больше отделений, кармашков и т.п. Смотрю и не пойму что бы выбрать такого хорошего..

Девочки, может у кого есть такой пёсик, где брали и как по характеру? Как к детям? Сильно шумный?

Срочно нужен специалист по расцеживанию

Дамы, а можно ли сдать мазок на патогенные грибы как самоплатце, без направления дерматолога? Где вообще сдают такие анализы? Диагноз поставлен в Украине, лечение назначено, но после окончания курса нужно сдать контрольный анализ. А где — непонятно, гуглеж ничего не дал. У кого был такой опыт — делитесь. Спасибо!

Добрый день, ищу человека, который разбирается в биологии. Может у вас ребенок силен в биологии, или вы врач или ботаник или или химик.. Может у вас просто памть хорошая!!))))Нужны знания средней школы.Очень нужна помощь! Спасите напишите!!!)))

Наконец-то мне привезли из России электроорешницу

В сети много рецептов, но хочется проверенного

Может у кого есть, что б вкусно и не жирно))

На масле, не маргарин

И может есть рецепт безглютенового теста, то совсе супер!!!

Хочу в этом году напечь именно орешки

Всем привет. Я вся в раздумьях. У нашей семьи по обстоятельствам получается так, что на 3 недели предстоящих праздников (как раз перед католич.Рождеством и до старого Нового года) мы уезжаем из Праги. Никогда раньше не стояла перед таким выбором, но подруга упомянула, что можно немного подзаработать в этот период, если СДАТЬ свою квартиру. Но я не знаю стоит ли, так как квартира у нас большая, хорошо обставленная мебелью (с личными вещами) и по местоположению лакомый кусочек для многих, поэтому если я решусь на сдачу, то думаю сразу же найдутся желающие, а я не знаю смогу ли не переживать что все будет ок, пока мы в отьезде.

С одной стороны манит мысль заработка, с другой — не уверена, что поселив у себя компанию или семью в 6 человек, квартира останется в целости и сохранности, тем более я очень аккуратна к вещам и мебели. У кого-то был опыт сдачи своей родной симпампусенькой квартиры на праздники? Все ли было хорошо? Сдавали нашим или иностранцам? Как быть с личными вещами?

Посоветуйте пожалуйста.

Здравствуйте! В школе у сына объявили день ночевки. Требуется спальный мешок и коврик. Мы первый год тут. Где можно найти недорого. В decathlon выбора нет и цены огого. Подскажите плиз. Очень срочно нужно. Спасибо заранее!

Добрый день, может кто-то тут, а скорее кто-то к вам прилетит из Новосибирска до 12 декабря. Очень нужно передать документы?

Елена, тел. 774 311 017

Добрый день, дорогие форумчане.

Страховка SLAVIA. Нужно пойти к ЛОРу. Первый опыт в ЧР, так сказать. Подскажите, какие документы нужно брать, чтобы потом подавать на возмещение? Или просто предупредить врача. На что нужно обратить внимание? Помнится, когда приезжала сюда по турист.страховке, то страховая не возместила мне поход к врачу (а ля: там штампик плохо видно, там бланк не такой и т.п...). В ЧР таким тоже страдают?

Заранее спасибо всем ответившим.

Ребят, вот такой вопрос. Точнее сразу несколько. Но все вкусные. :-)

1. Никто не знает, где можно купить эту штуку — Cenovis Spread ? Или может кто-то едет в Швейцарию и сможет привести одну баночку или тюбик. С доставкой выходит ну очень не гуманно.

А два остальных эту уже по Праге.

2. Где купить и какую фyа-гру.? Куча разных фирм и какая из них хорошая не знаю.Посоветуете.

3. Сотерн. Где? Где купить, чтобы был не подделка.

Спасибо.

С Адвентом вас, девочки! Это очень прекрасное время. Время надежды, мечты, спокойствия. Это чудесное время, которое дарит нам сказку и вдохновение. Ведь скоро самые лучшие враздники — Рождество и новый год!

Вы уже наготовили подарки? Будет в них что-то рукодельное? Жду ваших изумительных отчетов.

Этот пост не для коммерческого использования! Все телефоны, цены, пороли и явки, прошу обсуждать в личных сообщениях или в других постах. Не стоит тут давать ваши телефоны! Не стоит писать сразу, что вы это продаете! Если кому-то будет интересно он сам придет к вас в личку с вопросом. Прошу больше правила не нарушать.

Отчет за октябрь можно просмотретьтут

Документ о сроке пребывания в Чехии, где его можно получить?

Как долго он делается и сколько это стоит?

Мамы, кто живет в этих домах на колбенова?