добрый вечер.
помогите кому не сложно перевести правильно несколько предложений на чешский. надо написать учительницам. переводчик очень топорно переводит. А сама пытаюсь, получается как то жестко и невежливо. а надо вежливо :))
«Добрый день. Это мама Максима с 7Б. Объясните пожалуйста что нужно исправить в проекте про птиц. Что нужно добавить и как правильно оформить. Максим очень старался и очень расстроился из-за тройки. Пришел со школы и плакал. Он сказал, что спрашивал, но к сожалению, не понял как именно нужно было сделать. Он переделает и принесёт в четверг. Спасибо за понимание.»
«Добрый день. Это мама Максима с 7 б. Скажите пожалуйста почему у максима много N и только 3 оценки? Ему нужно что-то доделать? Он не сделал все проекты? »
заранее огромное спасибо за помощь. Конец полугодия, подбираем хвосты :(