Вот много мнений на эту тему :) https://mamaguru.cz/265848

для интеграции полезно говорить или хотя бы пытаться говорить на чешском

попробуйте это воспринимать не так остро

запретить никто не в праве, ничего плохого не думают о ребенке. так лучше для всех

в некоторых странах русский язык это административка

не в этой, зря тратите время :)

во всех странах говорить на иностранном языке в присутствии тех, кто им не владеет — это невоспитанность :)

Вот именно. Даже если на русском говорить, а остальные его не понимают, тебя тоже попросят говорить на том языке, на котором говорит большинство. В данном случае, большинство это чехи. Что в этом такого?

Вот и я тоже «baby lions» считаю, что это выглядит невежливым, невоспитанным и мешает окружающим.

Если все начнут говорить на других языках и вести себя как на своих родинах, то Чехия, в которой нам пока еще комфортно живется, очень быстро исчезнет.

Мои дети учились в Германии, многие школы, и наша в том числе ввели: запрет на территории школы всех языков, кроме немецкого. Именно из-за этого, чтобы избежать всех тех недоразумений.

В школе парней было много поляков, турков, арабов, русских..

Получается, что? Учителям Учить турецкий, арабский, русский и переходить в ислам?

И никто никому не запрещает разговаривать на своём языке в свободное время.

С такой установкой сфера туризма загнулась бы не начавшись.

А мы что, обсуждаем сферу туризма? Я что-то пропустила? Или вам нужно прорекламировать что-то?

Ага, таблетки от нетерпимости ближнего. Жаль только их еще не изобрели. Ваше высказывание чересчур бескомпромиссное.

Да что вы говорите?! Ну тогда желаю вашим детям учиться исключительно там, где сполужаки переходят с общепринятого языка на свой, который ваши не понимают

А про нетерпимость это вы придумали, попутали ее с правилами хорошего тона. Это собственная проекция? Или вам правила хорошего тона не знакомы?

В каких?

Интересно как теперь заказчики (коренные литовцы 50-60 лет) нашей фирмы будут с нами общаться без знания английского))

Через переводчика?

А переводчикам значит можно на русском?)) Ну бред же. И ещё найти переводчика, который сможет правильно перевести все инженерские технические термины. И это если оба партнера знают язык и надо по 10 раз на дню созваниваться.

С иностран фирмами конечно же и в Прибалтике разрешат коммуникацию на русском. Видео не смотрела, не знаю, насколько правдивое, но я всеми 10 за то, чтобы люди живущие в стране говорили на языке этой страны. Не касается это только русскоязычных в Прибалтике.. для меня это совершенная дикость прожить 20-30-40 лет в стране и не знать языка.

Язык официального общения должен быть 1, неформально понятно что будут общаться и на русском, не думаю, что запретят

У белорусов также искоренили родной язык, не должно так быть

Возможно, он вообще не говорит на чешском, даже когда спрашивают, и они не могут справиться и понимать его. Иначе вообще не понимаю почему так.

В таких случаях просят другого ребёнка перевести для него или приглашают ассистента. Это для безопасности детей же, если кто-то будет жаловаться, что кто-то угрожал, вымогал, обманывал, разводил на деньги то никто не докажет потому что свидетель даже если был, то не понял.

Значит в таком формате и нужно решать проблему.

Учитывая факт, что чешская школа прилагает большие усилия в данной ситуации для адаптации укр детей, так я бы была на месте учителя/воспитателе категорически против общения на другом языке.

Обсуждалось много раз. Я за запрет, т.к. учителя действительно могут не понимать, что говорят дети, вдруг там буллинг? Потому объясните ребенку, что вне школы можно говорить на каком угодно, в школе -на чешском.

согласна абсолютно

Да, могут, причём не только на украинском, но и на русском/английском/сербском.

Но зависит от позиции школы/учительницы/дружинаржки. Некоторые дружинаржки обосновывают это тем, что хотят знать, о чем говорят дети, кто-то считает, что это плохо влияет на адаптацию вливание в чешский язык.

удивите учителя, выучите клингонский :)

лучше чешский, тогда точно удивите :)

Я как человек очень интернациональный все-таки сказала бы своим детям говорить только на чешском в школе. Тк это неуважение к учителям, другим одноклассникам, кто не знает твоего языка, а ты там о чем то шепчешься на своём русском/украинском/казахском/немецком и тд в круге. Поговорить с друзьями на своём можно и на площадках и других местах.

Вас уже не раз учительница предупредила. Не видя за год никакой реакции с вашей стороны, начала писать. Очень часто и в садиках и школах запрещено разговаривать иностранцам на родном языке.

У нас вьетнамка запрещено было говорить на вьетнамском между собой. Что б они учили чешский

В чешской школе только на чешском, а как иначе?

Тут и в дорогих английских школах деткам между собой не разрешают говорить на чешском иногда и на переменах, делается это для интеграции и более быстрого усвоения языка. Вашего ребенка не хотят обидеть говори он хоть на украинском хоть на русском.. ссылка на закон вам не поможет.

Прям запретить не могут, но настаивать на чешском могут и это правильно с двух позиций. Первое это то, что ребенок учит язык, не обособляется от чехов. И второе, лучше когда учитель понимает о чем говорят дети. Мы в прошлом году столкнулись с проблемой, когда пришел новенький и начал лезть к первоклашкам с матами, угрозами, обзываниями, а дружинаржка не могла это остлеживать, т.к внешней агрессии не было, а понять, что говорят дети она не могла.

Потому что дети собираются в кучки и говорят на своём языке вместо чешского. Это плохо. Всё правильно делают учителя. Я как-то сам один раз воспитатильнице чешке в садике сделал замечание, что она моей дочери на русском что-то сказала

Я против того, чтобы мой ребёнок говорил на русском в дружине. Сама просила, чтобы запрещали. Взрослые должны понимать о чем там «договариваются» подопечные. Но реальность такая, что детей русскоговорящих много и хочешь/не хочешь все равно переходят на русский. Остро никто не реагирует, замечания иногда делают.

Я уже писала, как из дружины ушли две девочки «попутешествовать», тоже видимо, на русс. разговаривали и дружинаржка не уследила. Потом полиция с вертолетом искала, Слава Богу нашли в лесопарке.

И у нас такая же история была в 1 классе. Мальчик русскоговорящий сказал своим друзьям, что пошёл домой после обеда. Думал, что его мама должна была забрать. И ушёл… Думаю и так все понятно, что было дальше. Хорошо, что все закончилось нормально. Ребёнка случайно увидел папа другого одноклассника и не прошёл мимо, а позвонил в школу. Вообщем жесть… Поэтому, вообще категорически против того, чтобы дети говорили на других языках. Чешский и точка.

Правильно делают, что запрещают.

Я своему сыну говорю, чтобы разговаривал в школе только на чешском. И со своем другом украинцем. Если то совсем не понимает, то с начала по-чешски, а потом по-русски ему объяснил. В школе учителя должны понимать, что говорят дети. За пределами школы, пусть говорит как хотят.

На сегодняшний день имеем дочь которая одна иностранка в классе. От 1.09 к нам пришли три девочки из Украины. Учителя просят мою дочь выступать в роли переводчика когда девчонки что-то не понимают...Я считаю, что вам — автор надо подойти к учителю и лично поговорить ...

Кстати, тоже не всегда хорошо это и правильно. Школа должна иметь ассистента, если уж берут в класс детей, не говорящих по- чешски. Мы это решали в прошлом году. На переменах, в свободное время- без проблем помочь перевести . Но не на уроке отвлекаться на просьбы. Моё мнение, конечно

Согласна с этим мнением. У нас тоже самое. Детей прошу говорить на чешском и это получается, если вокруг нет русскоговорящих. И не дело ребенку вместо своих занятий, работать переводчиком. Даже на переменах. Дети они же не могут сказать например, извините, но мне нужно... в туалет, например, а потом будут дальше весь урок терпеть. Да, бывают такие стеснительные дети, которые не могут отказать.