Меняйте школу ;))

Что это вы документ должны показывать ... пусть покажут те, кто запрещает ... 

Они утверждают что это чешская школа, и говорить надо только по чешски. И что еще пару ржидителу не понравится, если он услышит

Так и сходите к директору и спросите на каком основании ему не нравится, что ребенок говорит на своем родном языке не в период обучения. Сначала спросите есть ли это обоснование у учительницы, не ответит, так сразу к директору. В конце концов пусть покажут правила школы, где записан пункт запрещающий говорить на иностранных языках на территории школы. Например, у нас в правилах школы записано, что детям не разрешается пользоваться мобильным телефоном и прочими гаджетами и во время обучения и в дружине ... может  в вашей школе есть такой пункт по поводу языков (что очень вряд ли).

У нас тоже самое в школе детям сказали. Типа они не понимают о чём  дети говорят  и с чего они могут смеяться или не смеяться, а просто говорить) А им же подслушивать наверное нравится) А тут русский, им не понять и одноклассниках не донести жалобу, что о чем то плохом например говорят) им же всегда плохое мерещится) 

Это фашистская школа!!!! Ваша дочь имеет право говорить со своей подругой и с вами хоть на языке папуасов или выдуманном языке. Она же не урок отвечает на этом языке.

А где гарантия , что в другой школе это не повторится !

Ситуация конечно ... сколько лет ребёнку ?

8

Распечатайте декларацию ООН прав ребенка. Пусть учительница ознакомится. Или директор школы. Запрещать на перемене это такая темная безграмотность и еще кое-какие личностные качества. 

Очень не повезло вам с учительницей. Хорошо, если бы была переписка по электронной почте, где она подтвердит свой запрет разговаривать на родном языке на переменах даже. Потом можно и к директору и во всякие организации защиты прав иностранцев.

Ну а дальше как? Дальше учительница будет ее чморить после всех разборок? Вроде нормальная она у нас была, что сейчас началось не пойму :(

А дальше тихо зачмырят и найдут за что . Коса на камень . И оставлять ситуацию нельзя и идти в конфликт нельзя . 

Учительница не нормальная, если она развивает в детях иностранцах комплекс неполноценности. 

Тут нужно что-то делать, если дети достают, и к учительнице нельзя обратиться, куда уж хуже. Не обязательно ругаться, спокойно обращайтесь в инбазе как все советуют. В Чехии в любых разборках между детьми последнее слово учителя. Пока все решаемо, дети разбираются сами (и это часто пресекается учителями, всегда просят сообщать о проблеме), а если возникают сложности, учитель должен заступиться, наказать обидчиков. Ваша учительница не справляется, ей нужна помощь.

Дальше поверьте мне, она будет молчать в тряпочку, если не хочет место работы потерять! Поверьте мне, живу здесь уже 18 лет, и чехи очень соблюдают табель о рангах. Если поступит жалоба директору, и потом она будет к ней вызвана, то поверьте мне, учитель задумается. Если ситуация повториться, можно пригрозить жалобой в Министерство школстви. На них всех это очень действует!!!

Нет такого ни закона, ни правила, ни чего либо другого

Конечно имеет право говорить по-русски и тут никому ничего доказывать не надо. Может от учительницы была просьба а не запрет? У нас, например, на английском запрещали говорить по-чешски и на английской продленкке тоже нельзя было на другом языке говорить. Мои дети тоже жаловались, зато сейчас как на своем родном. 

Именно запрет. Еще и директром припугивает. И дети достают :( 

Припугните ее тоже, только не директором, а разборками на уровне министерства, не идите на поводу, ваш ребенок не с ней по русски говорит, устройте ей интеллигентный разбор полетов, не будет чморить, чехи народ пугливый))

Может все не так плохо? Нас учителя тоже предупредили, что требуют , чтобы ребёнок говорил в школе на чешском, потому как это проявление уважения к одноклассникам, ведь им будет неприятно, если кто-то шепчется или говорит на языке, который они не понимают. Я с этим согласна, хотя слышала как наши говорят на русском иногда в раздевалке, замечаний не было, но никто этим не злоупотребляет. Возможно, просто форма выражения этой вполне здравой мысли была резкой, вот и все. 

Ну и ситуация...

Запретить, конечно, не могут официально. Но дети так и будут доставать, и это не удивительно. А кому бы понравилось, к примеру, если б в русском классе парочка таджиков шептались на своем?)) 

А если бы говорили на англ/нем/фр?

При адекватной работе учителя дети приставать не будут. Это исключительно попустительство учительницы и с ней надо решать этот вопрос.

Можете написать что это за школа? Почитаем их «школьни ржад»

Хельчицкого, Прага 3

Пробежалась по школьному ржаду, нет там ни слова о том, что говорить в школе нужно строго на чешском, а наоборот, в нем цитируют умлуву и перечисляют права детей! Так что следует учительнице напомнить прочитать его на досуге

попробуйте обратиться в инбазе, тут кто-то писал, что они подобные вопросы очень конструктивно решают — посылают своего представителя

Хорошая идея

Посмотрите ,, úmluva o právech dítěte’’.  Параграф 30. Школу из-за этого менять не надо. Была подобная ситуация. Поговорили с директором. Дома распечатали, ребёнок показал учительнице. 

Круто! В классе понимаю, на экскурсии вроде бы как на уроке, но на перемене дети отдыхают как хотят. Это явно уже перебор! 

Школа поступает неправильно. Защищайте своего ребенка.  Я бы обратилась в Инбазу, они умеют разбираться с ксенофобами. 

Пусть папа попробует с ними поговорить- они обычно на пап по другому реагируют почему то... если не поможет то это только её личные тараканы в голове  и с ней будет трудно бороться..

Обясню, почему так, одним предложением. Потому как эта тема всплывает не первый раз.

Когда дети разговаривают на руском/ вьетнамском/и т.д. языке учительница их не понимает и во избежание непредвиденных ситуаций ( например: договорились две девочки пойти «попутешествовать» после прогулки в дружине, в школу не зашли, их не пересчитали, полиция их искала до вечера), их просят говорить на чешском, дабы ответственный за них человек понимал, что происгходит в коллективе.

почему тогда другие дети нападают?? ответ прост- неприязнь к русскому  

Наша учительница понимает и может говорить по русски.

Желание обезопасить себя от детей, которые договорятся о дурном? Речь идет не о спецучрждении. Речь о школе. Нарушаются не только законы, права ребенка, наносится психологическая трамва. Речь не об уроке, а о перемене. О пресечении даже попыток двух русских девочек шептаться. Англичанину или немцу можете представить? 

Согласна! У дочки должны говорить на фр в классе, рассаживают детей! Но на уроке!!! А на перемене все между собой на чеш, англ, русс, кто как... Я себе даже представить не могу, если на перемене скажут как-то не говорить

У нас была такая ситуация, сын на переменке разговаривал на русском языке с другом, мимо проходила учительница и сделала им замечание, что они должны общаться только на чешском языке или английском. И в грубой форме было сказано. Менять школу, думаю, не вариант.

А почему на английском?

Обосновала, что другие должны понимать о чем они общаются (они были вдвоём), что может плохие вещи говорят и никто не понимает, в общем бред...

Действительно, бред..

Откуда такой страх, то есть никакой презумции невиновности. Говорить на родном языке равно затевать плохое. Даже развивать тему грустно, а не то чтобы понять эту логику. 

У нас тоже самое) 

Не в нашей ли вы школе? Моя и такое рассказывала. 

Перед выборами чешского президента появилась реклама, «эта земля наша», многие приезжие считают, что здесь дом, а значит говорить где-угодно на своем языке.

Вообще-то, это слова из чешского гимна и появились они задолго до той поры, когда в Чехии выбирали президентов. С Вашей подозрительностью, если Вы дослушаете гимн доконца, то у Вас случится шок))))) Если по теме, у меня двое детей в школах. Как ни странно ничего подобного не слышала. Когда начинают говорить здесь про дискриминацию по национальному признаку, вспоминаю своё детство в своей стране. Чехия райским местом кажется! Жуткие подробности, становления страны в начале 90, на путь независимости, лучше рассказывать не буду...

Гимн, слова мне нравятся, наводят хорошую атмосферу и это не имеет ничего общего со словами -земля наша, к этой рекламе много комментарий, это часть рекламы о эмигрантах, которых должна принять страна на основании решений ЕС. Иностранцев  здесь много-КВ, Прага и др.

Перестаньте смотреть рекламы по телевизору! 

Эта реклама была в газете право, на интернете было много разных примечаний относительно этой рекламе Будут выборы, будут дебаты на ТВ, почему же не послушать, не посмотреть, что происходит вокруг. По теме, школа чешская гос. язык чешский, учитель должен знать что, о чем говорят дети.

Предвыборные компании, в любой стране,  поддерживают и спонсируют определённые лобби, определённый круг людей. Которые лоббируют те или иные приоритеты, и преследуют популистические цели. Всё вокруг денег и власти. Обычно, ни к какому отношению к реальным людям, и реальной жизни они не имеют. Все масс. медия, как главнвй источник пустить закодированные мысли в массы, проспонсированы этими лобби. Послушать российское телевидение- так у них вообще всё идеально и продуманно. А если Вы видели бы телевидение моей страны, так там вообще просто рай. Все танцуют и поют)))) 

А голосуют реальные простые люди, они решают, кого хотят. Сейчас один из кандидатов ездил ои Моравии, собирал, убеждал ,чтобы его выбрали президентом , ездил по домам престарелых, в деревнях везде агитировал.

;))))Святая наивность))) Что же кандидатам ещё делать? Конечно ездят. )))

«Педагогиня» ведёт себя некорректно. Это оскорбление, унижение достоинства человека. Для начала стоит пойти с ней к директору, а если и там будет непонимание — обратиться в министерство образования. Учительница с таким отношением к детям работу может потерять. Может, она этого не понимает?

Если дети заклеивали, то скорее всего родители обсуждают дома «русских» детей. Дети все это переносят в школу. Возможно особо деятельные родители пожаловались учителю, а учитель теперь грызет детей. Плохо конечно.

У нас другая проблемма (( моя дочь вообще в школе ни на каком не говорит, поэтому не знаю можно у них на русском общаться или нет. Но! Неоднократно слышала как между собой общаются подростки — я бы это назвала «благой мат» — может быть в чешских школах тоже наслушались уже, поэтому и запрещают на начальном уровне общение на так сказать «нашем родном» 

Елена, посмотрела я на сайт, оказывается. что в филиале от вашей школы на Жеротинова как раз ведет 2. класс самая лучшая учительница на Жижкове — Данка Джадонова!!! Вам даже школу менять не надо и с вашей улицы туда даже ближе. Просите перевестись к ней! У нее есть опыт с детьми иностранцами. Она была первая учительница моего старшего сына и никто ее не превзошел. Знаете, что она сделала, когда дети смеялись на то, что ребенок плохо выражается по- чешски. Она сказала моему сыну принести книжку на русском и попросила его прочитать абзац и сказала детям, вот кто сможет прочитать тоже, тому разрешит смеяться. Вот так. И еще, почти все дети из класса поступили в гимназии. Не тратьте время на выяснения насчет русского, а просите перевод к Джадоновой в класс и будете спать спокойно. 

Спасибо! Я взяла на карандаш! Пойдем еще в лупачовку на день открытых дверей....заодно спросим про места... (удалось что нибудь узнать про учителей, кто там сейчас ведет?)

Мне говорили, что на жеротиновку отправляют тех, кто «у себя» плохо учился, что желтая школа сильнее. Даже директор когда нас принимал, узнал как учились до этого и сказал что в желтую лучше..... 

У нашей учительницы в классе 5 или 6 иностранцев, что начало происходить не понимаю :( сегодня в любом случае спрошу, все равно за ребенком в школу идти.

Она наверное боится, что плохо справляется, вот и ограничивает... 5 иностранцев это много. Вчера соседи с гор вернулись, в ближайшие дни узнаю. Когда день открытых дверей?

24 января

послезавтра! Ок, завтра напишу.

Узнала. На Лупачовке очень хорошая учительница Добромила Витновска и у нее как раз 2а класс. Я присоеденяюсь к отзывам выше, вам надо ввести ограничения русского общения в школе или проблемы будут вновь и в другой школе. Если ребенок страдает и вы не готовы сделать четкое разграничение, то русская школа как вариант. Много раз слышу, что чехи не такие, или такие сякие, но это как раз от людей которые не говорят 100% по чешски

Опять таки... тут в классе хоть одна девочка есть, с которой по русски можно поговорить.... А как в другом классе/школе? Опять страдания...? Пока мой ребенок болезненно переживает невозможность общаться по русски. 

Кстати, это может только тормозить развитие дочки в чешском. А с девочкой можно после школы общаться и играть. Именно отделением от коллектива и общением на русском может образоваться пузырь, из которого трудно потом вылезти не только в яызыковом плане. Какая вам выгода в том, что дочь общается в школе на русском? Этого общения хватает дома. если вы хотите, чтобы ребенок научился полноценно, то в школе нужно переключиться на чешский. Только так пойдет прогресс.

Она это понимает и старается говорить и говорит. Но даже на слова «пока» и «привет» дети кидаются. Я не считаю это правильным.

несмотря на то, что так многие Вас поддержали, сдается мне, что все же проблема на Вашей стороне. Ребенок переживает, что не может общаться по-русски, так зачем Вам тогда чешская школа, или переживания ребенка Вам не так важны и их можно «пережить» или же, если русский язык на первом месте, то и школа должна быть русская. У нашего тоже с чешским не все гладко, но моя цель — наоборот, чтобы он общался в школе только на чешском и пусть учителя за ним в этом плане присматривают. И опять же, считаю, что это некрасиво, когда при остальных в школе говорят на русском. Представьте, что Ваша девочка попадает в среду, где ничего не понимает или вдруг не понимает, о чем это ее подружка шепчется с другой девочкой на своем языке. Короче, если выбрали чешскую школу — так и говорите по-чешски, а дома говорите по-русски. Мне кажется, что это и есть решение проблемы, перейдя в другую школу и стоя на своем Вы снова окажетесь в той же ситуации, или же Вашу девочку не будет принимать чешский коллектив, тогда ей еще сложнее будет. Убедите ее, что это для ее же блага, ну или идите в русскую школу, там никто такого замечания не сделает. 

Моя девочка как раз и есть в такой среде, где пока не все понимает, что здесь представлять. 

Чешский пусть учит, но заставлять ее всем на чешском рассказывать, что она с подругой идет в туалет, бред. Она говорит, если они хотят что то спросить, пусть нормально попросят это перевести, а не кидаются с угрозами. По- моему нормальное желание.  Она не изолируется от них, говорит с ними по-чешски, но и преследовать ее за каждое русское слово нельзя. Я вижу здесь желание настучать и почувствовать себя важным и сильным.

Все же не в учебное время два русских ребенка вполне имеют права общаться между собой на русском, это ж извращение какое-то — если они начнут разговаривать друг с другом на чешском. Конечно, если беседа идет только между ними двумя. Если общая беседа с другими одноклассниками, то конечно на чешском, а так ... это их личные разговоры, да хоть на китайском, никого это не должно волновать, а слушать чужие разговоры неприлично вообще то.

я не думаю что конфликт возник из-за слова привет или пока, брошенного в адрес русскоязычной подружки... девочка пока плохо говорит на чешском, а если есть кто-то, кто говорит на русском в классе — вот оно спасение, сама знаю, что это так. 

в Лупачева тоже призывают детей говорить на чешском и я очень рада, что в классе дочки нет русскоязычных детей, потому что это сильно замедляет процес обучения разговорному чешскому. У дочки в садике было еще 2 русскоязычных мальчика, так она только с ними и общалась, кроме того они ее настраивали, что с чешскими детьми общаться нельзя. В общем в школу дочь пришла с малым опытом общения на чешском, но теперь у нее все ок. Сын учился в Хелчитскего, в классе был русскоговорящий мальчик, учительница просила их разговаривать на чешском (мы переехали посреди 4-го класса в Чехию), учительница мотивировала это так: 1, быстрее заговорит на чешском, 2. лучше будет восприниматься одноклассниками и быстрее вольется в коллектив. Советам сын более-менее последовал, через год поступил в гимназию, попал в новый на 100% чешский коллектив и хорошие навыки общения на чешском ему очень пригодились. 

Эта реклама была в газете право, на интернете было много разных примечаний относительно этой рекламе Будут выборы, будут дебаты на ТВ, почему же не послушать, не посмотреть, что происходит вокруг. По теме, школа чешская гос. язык чешский, учитель должен знать что, о чем говорят дети.

На перемене?? Учитель ходит и слушает разговоры детей?? Сказки какие то ... 

Вы сами-то в школе учились? Часто вас подслушивали учителя на переменах?

Не только учился, но и работал в школе, где дети разговаривают на одном языке. Тему преувеличивают, интересно, а как вьетнамцы говорят в местных  школах. А чужая речь вслух раздражает, человек не чувствует себя дома. Была здесь тема, как одна девушка в транспорте по телефону орала по- русски, чешский дед сделал ей замечание, она его послала в психиатрическую больницу. 

Т.е. вы со своим ребенком в школе будете говорить по-чешски?? чтобы вдруг не раздражился слух остальных? 

Маленькое отступление)) Я всё о своём, о наболевшем, так сказать. Я придумала ноу-хау с сыном)) Я говорю с ним в школе по-русски, и, тут же, синхронный перевод на чешский. Раньше, мы с ним в школе, только по-русски говорили. Книги тоже читаю по-чешски и, тут же, перевод на русский язык.Такой прогресс пошёл в языке!! Он теперь тоже все слова и предложения переводить начал. Учительнице что-то переводит на русский язык, постоянно. Она немного знает и любит русский. Говорит, что оаньше она его учила, теперь он её взялся учить. Это я к тому, что некоторым детям, русский язык, именно в школе, может немного мешать. Всё таки, не все дети полиглоты. И, иногда, им тяжело с языка на язык перескакивать. 

Рита, у вас особый случай, в вашем случае обычные методы не работают. Но согласна, что русский в школе может мешать, очень рада, кстати, что наш в классе только один русский, хотя в параллельном классе 3 русских ребенка )) Хотя в дружине в прошлом году они точно с русской девочкой общались по-русски и читали вместе русские книжки ... ни у кого в школе никаких возражений не возникло. 

Я мелким своим так перевожу, что знаю, а старшая уже лучше меня говорит :-)

Ага, бедные чехи такие ранимые и раздражительные что любое иностранное
слово их выводит из равновесия)) ох можно им только посочувствовать , — попробуйте в след.раз таким валерьянку предложить, и может вы перестанете себя чувствовать здесь третьим сортом, да и перестанете стесняться великого и могучего на чешских просторах.

Таблеточки надо попить успокаивающие, травки там всякие, если что-то так вот беспричинно раздражает.

Я бы не стала огульно ругать учителя, ее аргументы можно понять. Это педагог, который отвечает за ребенка каждый день. А если что случится, она скажет, что просто не поняла, потому что дети говорили на своем языке?! И потом надо привыкать к языку, чем больше на нем говоришь, пишешь, думаешь, тем лучше! Дети ведут себя жестче и естесственно никому не нравятся «белые вороны». Любой социум ожидает какого-то стандарта поведения. И если ты будешь очень отличаться от всех — рискуешь стать изгоем. Язык это тоже способ отличиться. Когда я училась в университете, тоже общалась с некоторыми русскими девочками на русском, когда никого рядом не было. Но если подходил или рядом садился чех-однокурсник, или в столовой, мы переходили на чешский, просто, чтобы не чувствовал себя глупо и понимал все. Ему не надо было об этом просить, это просто уважение и тактичность. Надо поговорить, объяснить и учителю свою позицию и права, но и ребенку объяснить, почему просят употреблять только чешский. 

Место действия Москва. Русская школа в районе метро, ну допустим Орехово... Класс 30 человек. 80% детей русскоязычные (родной язык), остальные 20% «понаехали» и говорят между собой на (таджикском, узбекском, вьетнамском, китайском  или  инопанетянском). И русские дети не понимают, о чем говорят эти остальные 20% детей....

А теперь вопрос: Что будут делать учителя и русскоязычные мамочки?

Бояться всех перечисленных по списку и думать о диверсии ;) 

Учитель ничего, дети могут дразнить до первой стычки 

Вообще-то, справедливости ради, люди из Узбекистана и Таджикистана, были сотоварищами одной общей Родины, когла-то. Вот меня реально бесило, когда моим папе и маме ( между прочим русским по национальности), до тех пор как они получили российские паспорта, говорили, что они понаехали...Никто никуда не понаехал, в этом случае! Интересно а если бы РФ и дальше распалась, по регионам. А у кого-то родители просто работали в другом регионе и решили бы поехать в другой. То они бы тоже понаехали? 

Ну справедливости ради, эти явления везде есть, имею в виду нападки по национальному, расовому или по принадлежности к району, городу и т.д. Чехия не исключение, а довольно яркое подтверждение правила. Но это ( если углубиться)  просто примитивные инстинкты, желание оказать на кого-то давление и тем подтвердить свою значимость( принадлежность к группе альфа),   ощущение единства стаи и своей принадлежности к ней, основанное на страхах различных ( в стае быстрее бегается и громче лается).  У детей это выражается ярче, поскольку они еще не социализированны так, как взрослые. У взрослых это проявляется в большей степени у примитивно мыслящих, так сказать у тех, что ближе к природе))).  

В общем, эта поэма к тому, что это всемирно явление, к сожалению, может поэтому и инопланетяне не хотят с нами контактировать))))))))

Инопланетяне среди нас))))))

Это нормально. Подсознание нам говорит, эй, чужой язык, и ведет себя по другому, это чужак, он не наш, осторожно! Вот и все

Значит все эмигранты- адреналинщики. Эй, поехали-ка за границу к чужакам, пусть они с нами поосторожничают)))

Да, поэтому эмиграция — мощнейшей стресс, потому что все иное, все не так. Но тут уже включается поиск лучшей жизни, удовлетворение потребности в безопасности, улучшения качества жизни. А язык?! Ну, можно и выучить..

Язык не можно, а нужно выучить. Я чешский учила,  вообще-то, год до первого посещения в страну. Но, эмиграция моя была, всё равно скорее интуитивная. А интуиция, как выяснилось- моё слабое звено. Надо было включать мозг...

Вы жалеете об эмиграции?

Конечно, очень. Но мне дороги назад нет. И вперёд нет. Я в лабиринте. 

Рита, в Москве некоторые личности так говорят и о гражданах своей страны, приехавших из других городов :(  

Ну это чистой воды снобизм...

Абсолютго житейская ситуация. Те 20 объединяются намного лучше и крепче, чем остальные. Классов, где детей иногда и поровну в Москве и Подмосковье очень много. На уроке все говорят на русском, на переменах дети одной национальности говорят на своем родном. В Москве ситуации иногда обратные здешней. Когда небольшая команда горячих парней держит в страхе рафинированных московских детишек. 

Я бы сначала попыталась решить все мирным путем. Все мы люди. Поговорите, расскажите, что дочке интересен язык и культура и что она хочет влиться в коллектив. Но эта ситуация как раз наоборот пугает и вызывает отторжение чешского ( как и всегда это с чем-то, что насильно навязывают, вспомним коммунизм, чехов и 68). А вы как мама очень хотите сохранить живой природный интерес ребенка к чешскому, а не получить зубрежку и отвращение. 

Не помогло объяснение. Учителка  была недовольна, сказала что в школе всегда и  везде говорим по-чешски. А еще что если будет говорить по русски с подругой, то не разрешит им вставать в пару. 

Но обещала еще раз поговорить с другими детьми чтобы не цеплялись и просила на них внимания не обращать. Ребенку конечно сложно не обращать.... 

Посмотрим, нам скоро впервые на дружину идти на неделю....чем все кончится. Ребенок все понимает по поводу необходимости учить чешский, но ее именно задевают запреты и то, что заставляют. Она из тех, что не заставишь . Сегодня решили говорить на тарабарском :)) может вообще замолчать :-) 

Мы когда ребенка во 2 класс отдавали без единого слова по-чешски, Джадонова нам сказала, чтобы мы сразу же отдали ребенка в дружину. Первые две недели был в стрессе (мотивировали как могли) а потом мы не могли его оттуда вытащить. Как бы не вышло, что ваши девочки сядут в уголок и будут сами с собой играть.

Так проблема то в незнании языка, чешского. И более ни в чем. Если заговорит хорошо по-чешски, ей во-первых, не будет надо замечаний  -она на него автоматически перейдет, сама и добровольно. Именно поэтому ее учителя подталкивают и стараются перетащить на чешский. Ей же не выучиться тут дальше, если за русский будет цепляться. 

да не только в РФ, тут на форуме и не просто по-русски, но и без ошибок. причем те же люди, что тут конвенции всякие поднимают...

Это дискриминация! Посмотрите конституцию Евросоюза. Там есть графа о правах человека. Там четко написано все. Можно идти смело жаловаться директору школы. Главное не бояться! Я в этом смысле смелая, и построила у нас в школе всех! Никто не смее мое дочке говорить «русак», и говорить гадости про танки, а уж тем более принуждать говорить на чешсклм на перемене. У нас в классе несколькл русско-говорящих детей, и все они на перемене и в дружине общаются на русском. Причем сами выбирают язык, как удобно. Школа обычная. 

Убивает регулярность этой темы(
В третий раз оставляю ссылку на закон, по которому школа может быть привлечена к ответственности за нарушение прав ребенка пользоваться родным языком.

Конвенция о правах ребенка

Принята резолюцией 44/25 Генеральной Ассамблеи от 20 ноября 1989 года

В тех государствах, где существуют этнические, религиозные или языковые меньшинства или лица из числа коренного населения,  ребенку,  принадлежащему к таким меньшинствам или коренному населению,  не может быть отказано в правесовместно с другими членами своей группы пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и исполнять ее обряды, а также пользоваться родным языком.

Найдите этот текст на английском или на чешском и ткните в нос учительнице, чтобы не трогала детей во внеурочное время, включая ожидание трамвая на остановке.

Интересно посмотреть, как вы будете делать то, что советуете. 

Если бы речь шла о Карловых Варах, то да, можно было бы применить. А в Праге не считается, что есть русское нац.меньшинство. К тому же нужно понимать, применяемо оно к гражданам, а не к иммигрантам, условно говоря, на птичьих правах.

мы с вами это уже обсуждали, я была вынуждена признать, что мы — не нац. меньшинство. нац. меньшинство — граждане или с натяжкой группа которая по несколько генераций проживает на территории другого государства (те же мусульмане в мньяме). в том важна длительная историческая состовляющая и вынужденные гуманитарные причины.

Нац меньшинство — это этническое меньшинство.  Речь о языковом меньшинстве.

тоже самое. мы не — языковое меньшинство.  венгры в приграничных районах словакии — языковое меньшинство, но и им не дали в словацких школах говорить по-венгерски. мы — не меньшинство. мы — иностранные граждане. меньшинство оказалось в окружении чужой культуры не по своей воле, в силу ряда гуманитарных или политических причин. меньшинство проживает в окружении чужой культуры на протяжении ряда генераций или проживало там всегда. и даже если считать рус. меньшинством тех кто остался в чехии после развала ссср, то это не мы с вами. 

Вы можете поступать так, как хотите.

Если Вам, для того, чтобы ощутить (получить признание) своей принадлежности к своему народу, защищать его и свои права, в том числе на пользование родным языком, необходимо несколькими поколениями проживать в Чехии и сбиваться в кучу территориально и по языковому признаку, то так т живите.

Врочем, Ваше участие здесь, как обычно, обусловлено необходимостью удовлетворить свое желание по созданию склоки.  Вам ведь это не касается?  Вы ж за тотальную ассимиляцию и поливание грязью страны своего происхождения. Разговаривайте как хотите)

Кстати, в Праге, около ИП Павлова, есть Дом Национальных Меньшинств. Там отдельные кабинеты для каждой общины. Есть цыгане, поляки, русские ( именно русскоговорящие все, не только из России). Вот, честно, не помню кто ещё. Не знаю, чем они там все занимаются. Но собираются там постоянно. 

там говорится о меньшинстве, а кто туда относится, какие-угодно приезжие не принадлежат к этой группе. Есть национальные  меньшие, есть условия, кто может просить у чехов , чтобы была была национальная группа. Можете открыть школу на русском языке, польском языке, а в чешской школе должны дети говорить по-чешски. Кроме того, если ребенок иностранца родится  здесь, так какое у него гражданство — чешское? 

Гражданство у ребенка родившегося здесь по папе и маме, если у них нет чешского , то и у ребенка просто так не будет

Ух ты!))) Так и прийду завтра в ОАМП и скажу: «Отдавайте сыну чешское граджанство!»)))) 

Думаешь зажулили?

Ну так и скажу, что Какас скзала, что полагается)) 

Читать не умеете, вопросительный знак не видите. кто, где сказал. Вашу ситуацию решайте сама и сама выясняйте, почему вы здесь живете на птичьих правах.

Грубость ещё ни одну женщину не украшала! Это раз.  Я же Вам не грубила, что Вы писать не умеете. Как коряво пишите -так недостоверно и понимаю. Ваши фразы с трудом, вообще, разобрать. Вот, к примеру, (с) есть национальные меньшие.. Что это? На каком языке?))) Во-вторых, при чём тут права/не права. Все дети иностранцев, рождённые в Чехии, на одних правах здесь. Без автоматического гражданства. 

Ошибочка,   о « национальных меньшинствах» писали выше, понятно о чем речь.Есть они и в Праги, официально зарегистрированы в этой стране — немцы, украинцы, белорусы, русские, вьетнамцы и др. все эти группы пропагандируют свою  культуры, язык, традиции и др.  В Карловых Варах тоже работает такая группа при магистрате. Если учителя хотят, чтобы дети в школах говорили по-чешски, так  правдана их стороне, они работают в чешской школе, думаю, что вьетнамские, немецкие дети и др. говорят по-чешски.

Вы рассказываете человеку, который родился и вырос в стране, где и считался национальным меньшинством, про национальные меньшинства)))У нас русских в стране, на момент моей эмиграции было только 5% от всего населения. И то, они все, в основном сконцентрированны в столице. Вот это я понимаю меньшинство, так меньшинство! В Праге больше русских, чем в моём родном городе. Так что, лично я, здесь никогда никакую дескриминацию не чувствую и не почувствую. ))))

«Ну так и скажу, что Какас скзала, что полагается)) »  Был мой вопрос, ответ написали, зачем ирония о какаче. Я молчу.....

школа, детей на переменах не оставляют без присмотра, на каждом этаже есть дежурный учитель, он заглядывает и в классы, экскурсии, так идут с учителем, он отвечает за детей, в целом он должен знать, какие разговоры вслух ведут дети, чп никто не хочет, иногда  находятся родители, которые сопровождают класс.

Вот даже интересно стало ... спрошу сегодня у ребенка есть ли у них «дежурный учитель» на этаже ... что-то мне подсказывает, что нет и в классы никто не заглядывает ... Опять же — много раз видела классы детей куда-то едущих в общ.транспорте, учителя только пересчитывают по головам и чуть распределяют по вагону, но никак не слушают разговоры каждой группки ... да там и услышать что-то малореально, когда они говорят все одновременнно. И главное я не понимаю зачем учитель должен слушать разговоры детей в пути? можете объяснить? 

А вы  на западе, где есть свое определение национального меньшинства, оно в некоторых государствах  написано  по-другому, чем здесь. Например, туда могут быть включены люди с ПМЖ. Этим вопросом активно занимались представители русскоговорящих в Варах. Так что было в СССР, это из другой оперы.

Что делают дети на перемены в классах , дежурных учитель смотрит. Конкретно , когда тепло, дети лезут на подоконник и др.

если едут в транспорте, так учитель наблюдает, что делают дети, иногда ездят и родители, помогают учителям. Специально учителя не подслушивают, но как и что говорят дети, слышат, а если нечешкоговорящие, о чем говорят, никто не знает, может от группы учеников хотят отделиться и др.

А если диверсия будет плаенироваться на чешском, но тихо на ушко?

Глупости пишите )))) Дети же не в колонии строго режима, чтобы побег планировать ... И в том шуме-гаме, который сопровождает детскую группу, услышать слова про отделения от группы даже на чешском не возможно ... 

Если школьники решат отделиться, то они и знаками договорятся ;) 

С Какач лучше не спорить, человек не понял сути 

Правильно шум-гам , да еще к тому нечешская речь, кругом люди, какое впечатление сделает такой класс на окружающих. Кроме того , идут дети, обсуждают какие детские проблемы, а рядом -  другая группа из их класса говорит на языке, который дети не знают, не понимают. Есть ли дежурные учителя в школе, спросите у чехов. В младших классах учительница сидит и на перемене с детьми, не ходит в учительскую, это мои наблюдения из чешской школы. 

Зачем мне что-то спрашивать у чехов — я спрошу у своего сына ))) Какое впечатление производит класс на окружающих совершенно не имеет никакого значения, хоть какая речь, это не касается окружающих, едущих в одном вагоне метро допустим.

У вас ребенок в каком классе? 

1.ТС написала: «Учительница говорит, что вы в чешской школе и должны говорить только по чешски. При этом на трамвайный остановке, когда едут на экскурсию, тоже. 
Дети же просто заклевали:говори по чешский, говори по чешски. Она говорит, но с подружкой-одноклассницей не дают перекинуться даже парой слов и даже на ухо, следят и пристают.» 
Прямо дети в ухо лезут.В коллективе проблемы, эти девочки должны научиться говорить по-чешски и не будут проблемы у детей из класса, учительница будет спокойная и девочкам будет спокойно

2. Мнение ребенка , главный консультант относительно «дозора в школе». Этим вопросом поинтересуйтесь на родительском собрании. А вообще-то в чешской школе , график дежурств на переменах и в столовой написан в учительской. Кроме того, руководство школы это иногда проверяет .