носила перевод судебным переводчиком аттестата и вкладыша, заверенную копию аттестата и вкладыша, письмо из РФ с перечнем предметов и часами за 4 года + копия + перевод, заявление, чек о том, что заплатила. Советую сразу снять себе копии ка кперевода, так и письма из РФ (это на случай если вы не сдадите).
Если не сдаете 1 из 3-4 экзаменов, то надо начинать все с начала. Советую поучить, мы генерировали все ответы на темы в чате гпт и я учила, готовилась месяц . Сдала с первого раза и все меня очень хвалили.
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, а апостиль из РФ не запрашивали у вас на аттестате? Сейчас читаю правила на магистрате и не пойму как могла упустить этот момент.
Я сразу подавала года четыре назад в министерство, мне признали магистра, учитель иностранных языков ( с правом преподавать в základní & střední школе)
Экзамен чешского касается тех, у кого уже было чешское гражданство во время окончания школы/получения аттестата, чаще всего это чешские дети проживавшие за границей.
В некоторых случаях, когда например у «клиента» чешское гражданство, но не учился на чешском, был за границей, так могут заставить сдавать чешский на уровне классической матуриты, а это совсем непросто. Парадокс в том, что иностранцу проще сделать нострификацию чем чеху.
Не буду спорить, личного опыта нет. Знаю 100%, что дочка знакомой сдавала 2 экзамена по 2 раза 7 лет назад, причем это было в рамках одного процесса нострификации.
Спасибо большое за развернутый ответ. А часы Вы брали на основе чешской гимназии за сколько лет — за 8 летнюю или 4х летнюю, как старшую среднюю школу? Потому что у нас в школе, конечно же, тоже об этом не знают.
Если не ошибаюсь, так одно изменение есть — если надо будет сдавать экзамен/экзамены и хотя бы один не сдадите с первой попытки, так документы нужно подавать снова и опять платить.
А какого года аттестат? До 2000 г, если не ошибаюсь, признаются без проблем (количества часов хватает), далее уже возможно нужно будет досдавать предметы на чешском. Лучше позвоните в министерство школстви. Там вам все подробно расскажут, на все вопросы ответят.
Особо ничего не поменялась, делала себе лично нострификацию этим летом, мой аттестат с 2003 года, одни 5ки по нашей системе оценок, делали справку из росс. Школы со всеми часами ( часы я брала на основе чешской гимназии, справку о часах и предметах с нужным текстом писала сама, папа подписывал в школе, тк в школе естественно и знать не знают о таком ), собирала пакет документов в MŠMT ( перевод аттестата заверенный, справка, 3000 крон поплаток), ждала 3 недели пришло письмо, что им все ещё недостаточно часов по географии, биологии и обществу, отправили данный гимназии где сдавать, даётся месяц на подготовку . На экзамене меня реально спрашивали по билетам, сидит 2 учителя и реально спрашивают, я была рада, что все выучила )) потом ждать ещё месяц и приходит бумажка о соответствии среднего образования)
Требования написаны в интернете, часы по предметам нужны в обязательном порядке.
С остальным не посоветую, т.к у нас была международная школа, да и вообще пока готовили документы, уже изменился закон и в нашем случае не нужна была нострификация
Действительно, как Вам ответили выше, главное совпадение дисциплин и часов. У меня хороший опыт подтверждения дипломов в Masarykova univerzita (две совершенно разные специальности, одна из них — англ. филология). В Карловом моему одногрупнику не подтвердили (англ. филология), ибо сильно отличаются программы.
На сколько мне известно, обучение специалиста длиться 1.5 года (или 90 кредитов), тогда как магистра — 2 года (или 120 кредитов). Диплом специалиста нельзя принять за диплом бакалавра. Это разные аккадемические уровни и разные дипломы, и соответственно разные нострификации.
Сначала делается заверенная копия, а потом перевод, потому перевод сшивается с копией.
Если в нострификации будет отказано конкретным университетом, то можно пойти на уровень выше и подать заявление напрямую в министерство. И уже министерство будет искать нужный университет, где бы могли нострифицировать диплом. Многие сразу идут в министрество нострифицировать диплом. Цена всё равно одинаковая
я сдавала в мае июне
носила
перевод судебным переводчиком аттестата и вкладыша, заверенную копию аттестата и вкладыша, письмо из РФ с перечнем предметов и часами за 4 года + копия + перевод, заявление, чек о том, что заплатила. Советую сразу снять себе копии ка кперевода, так и письма из РФ (это на случай если вы не сдадите).
Если не сдаете 1 из 3-4 экзаменов, то надо начинать все с начала. Советую поучить, мы генерировали все ответы на темы в чате гпт и я учила, готовилась месяц . Сдала с первого раза и все меня очень хвалили.
Cпасибо за ответ. Надеюсь тоже не запросят.
Добрый день, нет апостиль не просили
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, а апостиль из РФ не запрашивали у вас на аттестате? Сейчас читаю правила на магистрате и не пойму как могла упустить этот момент.
Я сразу подавала года четыре назад в министерство, мне признали магистра, учитель иностранных языков ( с правом преподавать в základní & střední школе)
Экзамен чешского касается тех, у кого уже было чешское гражданство во время окончания школы/получения аттестата, чаще всего это чешские дети проживавшие за границей.
У меня чешское гражданство 10 лет .и брали обчанку везде при подаче документов .
В некоторых случаях, когда например у «клиента» чешское гражданство, но не учился на чешском, был за границей, так могут заставить сдавать чешский на уровне классической матуриты, а это совсем непросто. Парадокс в том, что иностранцу проще сделать нострификацию чем чеху.
наверно, я просто даже такую мысль о пересдаче не допускала ))) там нет ничего невероятно сложного, но учить нужно
Не буду спорить, личного опыта нет. Знаю 100%, что дочка знакомой сдавала 2 экзамена по 2 раза 7 лет назад, причем это было в рамках одного процесса нострификации.
я брала за среднюю 4х летнюю, последние 3 года вроде там нужно указать.
Спасибо большое за развернутый ответ. А часы Вы брали на основе чешской гимназии за сколько лет — за 8 летнюю или 4х летнюю, как старшую среднюю школу? Потому что у нас в школе, конечно же, тоже об этом не знают.
До 2002 если быть точными
Да, но, когда сдавала сестра 10 лет назад это правило уже было . Ну и как бы я не рассчитывала не сдать с первого раза )
Если не ошибаюсь, так одно изменение есть — если надо будет сдавать экзамен/экзамены и хотя бы один не сдадите с первой попытки, так документы нужно подавать снова и опять платить.
А какого года аттестат? До 2000 г, если не ошибаюсь, признаются без проблем (количества часов хватает), далее уже возможно нужно будет досдавать предметы на чешском. Лучше позвоните в министерство школстви. Там вам все подробно расскажут, на все вопросы ответят.
Особо ничего не поменялась, делала себе лично нострификацию этим летом, мой аттестат с 2003 года, одни 5ки по нашей системе оценок, делали справку из росс. Школы со всеми часами ( часы я брала на основе чешской гимназии, справку о часах и предметах с нужным текстом писала сама, папа подписывал в школе, тк в школе естественно и знать не знают о таком ), собирала пакет документов в MŠMT ( перевод аттестата заверенный, справка, 3000 крон поплаток), ждала 3 недели пришло письмо, что им все ещё недостаточно часов по географии, биологии и обществу, отправили данный гимназии где сдавать, даётся месяц на подготовку . На экзамене меня реально спрашивали по билетам, сидит 2 учителя и реально спрашивают, я была рада, что все выучила )) потом ждать ещё месяц и приходит бумажка о соответствии среднего образования)
Требования написаны в интернете, часы по предметам нужны в обязательном порядке.
С остальным не посоветую, т.к у нас была международная школа, да и вообще пока готовили документы, уже изменился закон и в нашем случае не нужна была нострификация
День добрый!
Действительно, как Вам ответили выше, главное совпадение дисциплин и часов. У меня хороший опыт подтверждения дипломов в Masarykova univerzita (две совершенно разные специальности, одна из них — англ. филология). В Карловом моему одногрупнику не подтвердили (англ. филология), ибо сильно отличаются программы.
Не так важно «специалист» или «магистр», сколько количество часов и дисциплин. На их основании происходит нострификация.
Конкретное число можно посмотреть здесь Registr vysokých škol a uskutečňovaných studijních programů
На сколько мне известно, обучение специалиста длиться 1.5 года (или 90 кредитов), тогда как магистра — 2 года (или 120 кредитов). Диплом специалиста нельзя принять за диплом бакалавра. Это разные аккадемические уровни и разные дипломы, и соответственно разные нострификации.
Сначала делается заверенная копия, а потом перевод, потому перевод сшивается с копией.
Если в нострификации будет отказано конкретным университетом, то можно пойти на уровень выше и подать заявление напрямую в министерство. И уже министерство будет искать нужный университет, где бы могли нострифицировать диплом. Многие сразу идут в министрество нострифицировать диплом. Цена всё равно одинаковая
ЧВУТ пишет, что апостиль не нужен, потому что у ЧР и РФ заключен договор dvoustranné mezinárodní smlouvy o právní pomoci (95/1983 (čl.11))
Uznávání vzdělání s celorepublikovou platností — Veřejný web — České vysoké učení technické v Praze
Загрузить еще комментарии