Всем добрый вечер! Знаю что тут сидят люди, которые владеют большим объемом информации, особенно что касается нас, иностранцев. Тапками прошу не кидать, дело было 4 года назад.
В Праге у меня родился ребенок, и получив Родный лист я увидела что меня (маму) записали как Marija(вместо Маriia как в загране). В тот момент я подумала что значит так нужно. Через год я уехала обратно в Украину.
Недавно, собирая документы обратно в Чехию, я обратила внимание на этот момент. Что это как то не правильно, не соответствие имени матери в документах.
Прошу Вашего совета, что делать в данной ситуации?По приезду идти на матрику переделывать?Либо действительно должно быть чешское написание имени?
Благодарю за отклик!


