Помогите с переводом

Помогите перевести на чешский название песни «Ой на горі та й женці жнуть»

Спасибо!

Апрель    01 ноября 2019, 17:51

Регистрация в роддом Аполинарж

Доброго времени суток девочки!

Подскажите пожалуйста, сегодня ходила на регистрацию в роддом, сказали прийти 27.11.19 ДОКОНЧИТЬ регистрацию( точно не расслышала). Сказала медсестра, что будем заполнять анамнез. Означает ли это, что место для меня нашли? И какие бумаги / документы нужны? Нужно ли принести подтверждение о том что педиатор у меня уже есть? Расскажите что было у вас? И чего стоит ждать(не откажут ли в тот день когда пойду, что мест нет) не стоит ли беспокоиться о том что нужно искать срочно другой роддом. Рожать мне в феврале. Всем спасибо за ответ!

Umida    01 ноября 2019, 14:20

Перевод родни лист для украинского посольства

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где можно перевести родни лист с чешского на украинский язык для украинского посольства с нотариальным заверением? И какая стоимость?

TashaPrague    01 ноября 2019, 14:03

Как следует подтверждать доход за 3 года при подаче документов на гражданство?

Добрый день! Может кто- то знает, каким образом следует подтверждать доход за 3 года при подаче документов на гражданство. Я — частный предприниматель. Отчеты в налоговую отправляла по интернету. На руках у меня остались только копии отчетов без подписи и печати налоговой. Как в этом случае поступать?

Darren    01 ноября 2019, 13:42

Сыпь на лице

Добрый день. У дочери около губы появились мелкие прыщики (штук 6-7), которые образуют на ромашку. Что это такое понять не могу. В понедельник попробуем попасть к врачу. Понятное дело, что руки оттуда у дочки не отходят. Она их постоянно проверяет(((. Подскажите, пожалуйста, чем лучше помазать? Спасибо.

Viktoria_19_    01 ноября 2019, 12:50

Фурацилин

У кого есть лишные таблетки фурацелина? Я бы купила, очень нужна

klaraklerk    01 ноября 2019, 10:36

Как приучить ребенка к коляске? Орет в коляске

Помогите пожалуйста советом, ребенок не любит коляску. Как только её туда кладу — она начинает орать. Соску выплевывает сразу же. Хочет на ручки. Единственное, что помогает это легкая бутылочка со смесью — она её посасывает и засыпает. В слинге тоже сидит неспокойно, но в холодное время года слинг совсем не вариант — коляска все же практичнее. У кого нибудь был такой опыт?

kristyna01    01 ноября 2019, 09:36

Платье

Девушки, никому не попадались в магазинах платья вот такого типа:

Длина чуть ниже колен. Желательно не масс-маркет. Спасибо ;)

Jadwiga    01 ноября 2019, 09:01

Кому большие картонные коробки?

Девочки, после покупки мебели остались большие картонные коробки. Кому надо на поделки? Забирать в р-не Опатова. Есть миллион идей для креатива с детками. На том же pinterest.

Я в свое время так и не нашла...

Читать дальше
RODINKA    01 ноября 2019, 08:07

Закрытие родильных залов в Подоли

В этом году у них закрытие с 3.11 по 10.11. Понятно, что если роды начнутся в этот период, то они не примут и отправят в больницу, где есть места. Интересует, что в данном случае происходит с залогом, который оформляется при заключении договора (10.000). Сгорает или возвращают? У кого был опыт?

Soleile.2008    01 ноября 2019, 01:00

Аллергический кашель у ребенка

Всем доброго времени суток.

Поделитесь опытом, пожалуйста, кто сталкивался. Ребенок 2, 5 года, все признаки того, что кашель все-таки аллергический, мучает уже давно, разной интенсивности, иногда с приступами. Не вижу никакой закономерности, на море, в горах, в жару и в холод кашляет одинаково нерегулярно. Может пару дней вообще не кашлянуть, на третий день будет ночной приступ на два часа, потом снова перерыв или просто 2-3 дня кашель средней интенсивности. И так уже 4 месяца. При одних и тех же окружающих условиях и употребляемых продуктах, каждый день в плане кашля непредсказуем. Педиатр написала направление в аллергологию, но и сама говорит, что тесты до 3-х лет непоказательны.

Я с одной стороны не хочу мучать ребенка сейчас анализами, почти наверняка бесполезными, с другой стороны и просто наблюдать его бесконечный кашель тоже тяжело.

У кого дети мучаются, поделитесь опытом. Если знаете хороших детских аллергологов, тоже буду благодарна за наводку.

goldar    01 ноября 2019, 00:13

Про обувь. Не могу понять, что брать ребенку на такую погоду? а себе на зиму?

Нога уже выросла из обычных celorocnych, поэтому сейчас думаю, что брать. Сразу зимние? Но вот в такую погоду как сейчас — не будет ли слишком жарко?

Или же если не зимние, то какие? Посоветуйте пожалуйста, 2 годика) реально голова лопается)

P.S. Посоветуйте еще обувь для прогулок, т.к. мои ботинки уже сейчас меня не спасают) хочется ну ооооочень теплых ног даже при долгих прогулках!

Запеканка    31 октября 2019, 21:09

И снова экзамен на гражданство — письменная часть

Подскажите, кто ходил на экзамен недавно, какие темы были? Очень переживаю...Спасибо за ответы

StastnaMama    31 октября 2019, 20:48

Картина ТВ

Девочки, буду благодарна за рекомендации. 100 лет не смотрели телевизор, обходились фильмами на интернете. Теперь вдруг захотелось детям и себе периодически какие познавательные каналы включить. Подскажите, чем пользуетесь (чтобы была возможность подключить отдельно ТВ, без привязки к конкретному провайдеру интернета.)

Интересны именно познавательные каналы и что-нибудь на английском посмотреть. В Картина ТВ есть возможность выбора языка? Ясного списка программ для Чехии у них на сайтах не нашла.

Всем большое спасибо!!!

elena_praha    31 октября 2019, 20:31

Как одевать ребенка в садик в холода?

Пока было тепло, надевали носки и лосины в группу, на прогулку дочь меняла лосины на теплаки, потом обратно — все просто. Как действовать теперь, когда в носках и штанах на голые ноги уже холодно, чтобы с минимумом переодеваний в течение дня? Колготы под лосины в группу — вроде как жарко. Колготы и платье в группу — тогда платье придется снимать перед прогулкой. Снимать-надевать колготы — может не справиться. Лайфхаки, советы, трюки? У меня голова кругом уже.

RedCat    31 октября 2019, 17:42

Изготовление дубликатов ключей-чипов для входных дверей

Девчонки добрый день.

Потеряли ключ-чип от входной уличной двери, обошли кучу мастерских, где делают ключи, но сказали, что нужно идти в специализированную мастерскую. Может кто-то уже сталкивался с такой проблемой, подскажите пожалуйста, где можно сделать дубликат чипа Спасибо огромное

yakovceva74    31 октября 2019, 15:39

Увлажнитель воздуха

Добрый день. Срочно нужен увлажнитель воздуха, может кто продает недорого? Или где можно купить? Как он правильно будет на чешском?

Anybaby    31 октября 2019, 14:56

Нижний Новгород и Екатеринбург

Ищу неспешно оказию. Требуется передать в Екат. маленький косметич. сувенир, в Нижний пару бумажек.

ВСем заранее благодарна.

kvasy_pingvin    31 октября 2019, 14:38

Детские русскоязычные садики, кружки в Праге

Подскажите, пожалуйста, русскоязычные детские кружки, садики и другие подобные заведения в Праге для дошколят. Спасибо большое :)

Nostrifikace diplomů

Подскажите, пожалуйста, кто делал nostrifikace диплома из России, если сам заявитель здесь не находится. Хочу сделать сестре. На сайте написано, что необходима plná moc от неё. Эту доверенность она должна сделать у себя в Питере и заверить у нотариуса или просто письменно оформить? Ил надо идти в чешское посольство? А может просто в заявлении на nostrifikace подписаться за неё?))

eskv    31 октября 2019, 13:04

Контакт на хорошего адвоката по ПМЖ

Девочки поделитесь контактом на хорошего адвоката по ПМЖ. Спасибо

ishtarvian    31 октября 2019, 09:35

Свитер на М и на Ж

У кого есть свитера на Мужчину и/Или на Женщину в светлых оттенках(серый, бежевый, белый)

Ооооочень нужно на фотосъемку. Куплю свитер или даже готова арендовать

mrs.ali    31 октября 2019, 08:01

Репетитор по чешскому языку

Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, репетитора по чешскому языку. Желательно носителя с педагогическим или филологическим образованием. Приехала в Чехию неподготовленная, запись на курсы пропустила. Думали первое время обходиться английским, но его не хватает. Заранее спасибо!

Wilczur    30 октября 2019, 21:44

Вход

Email


Пароль


Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ