Мне так же нострифицировали, хотя и часов хватало, так как им хотелось получить копию дипломной работы, которая мало того, что на русском (а переводить талмуд в 100 страниц кто бы им стал, интересно?), и которой уже давно нет физически. Вместо инженера дали бакалавра. Я не печалюсь как-то.

То есть даже если бы вам хватало часов, то это еще не гарантировало бы беспроблемную нострификацию. Университету, который нострифицировал мой диплом, моя зав.кафедрой даже писала по этому поводу Ысмо, что у меня была дипломная работа высокого качества, которая заняла 3 место на всероссийском конкурсе дипломных работ по моей специальности. Но их это не убедило. Бакалавр и усе.

Можно поступить и доучиться до магистра, я вижу это как единственный вариант достижения нужного титула.

А смысл в этом вообще какой? При собеседовании смотрят на резюме и никто нострификацию не спрашивает.

Мы с мужем того же мнения.  Но видимо кому-то важно.

смотря какая профессия)

Конечно такие специальности, как юрист или врач — совсем другое дело.

а у меня спрашивали и смотрели документ о нострификации на собеседовании)) а титулом вообще часто интересуются! Наверно, мне везет на таких любопытных работодателей))

А опыт работы был? Обычно это интересует больше, чем просто образование.

у меня лично спрашивали и опыт и нострификацию)

Опыта работы в Чехии не было, был в России.
А мой нострифицированный диплом их интересовал не меньше, чем опыт, кстати говоря. Возможно, по каким-то профессиям образование и не сильно интересует, а по некоторыминтересует наравне с имеющимся опытом работы.

А у Вас  ест  документ о  среднем специалном образовании по  вашей специалности? Может колледж  и ли техникум? 

нет, но я работала по своей специальности в научном заведении почти 20 лет

Ето я  к чему...мне второе образование помогло в ликвидации пробелов,  недобор  часов, семинаров. ..Да, ечё лучше нострифицироват не в Праге. В областних  городах и в учреждениях поменше, вероятност получит что  хочеш выше ))

О! У мужа была такая ситуация, ему признали бакалавра, но нас это н устроило, учитывая, что у него 2 ВО. Тогда я договорилась, что принесу им перевод его резюме  на англ (на 4 листа) и перевод трудовой книжки на чешский. Донесла, признали магистра. 

Это я к тому, что если у вас опыт работы имеется, то попробуйте также сделать. 

Попросите учебные планы и узнайте, возможен ли пересмотр.

Если вам дали бакалавра с возможностью использовать титул, то наверное надо радоваться.Мне подтвердили диплом специалиста как магистра, но без права использовать титул:(

А у вас  какая была причина отказа? Почему  нелзя титул исползоват? 

это не причина отказа, а просто по их правилам, если университет не присваивает титул, то и они не могут присвоить.У меня в дипломе Специалист написано

там написано, что мой диплом признан равноценным, но о титуле вроде ничего нет

у меня так же. Заканчивала в 2000 по программе специалитета. Нострификация не присваивает титул, если его не дал ваш вуз. Если дал, то они пишут, что разрешаю его вам использовать.

При нострификации дело не в семинарах и т.д.))) Им нужно в дипломе слово «инженер», тогда и титул вам признается. У меня диплом экономиста и более чем достаточное количество часов — диплом признали, титул нет. У мужа часов гораздо меньше, он даже из-за этого долго не решался отправлять его на нострификацию, т.к. думал, что даже не признают)) Я не выдержала и сама его диплом 2 месяца назад отправила, и вот на днях пришел ответ — и диплом признали, и титул признали! А всё потому, что у него есть слово «инженер»)))

Для каждой специальности разработан учебный стандарт, в котором прописано минимальное количество часов по каждому предмету + практики+ семинары + дипломная работа. По этому показателю чисто формально сравнивают дипломы при нострификации. И могут придраться, если им не нравится что-то :(

С титулами ситуация еще более неопределенная. Их могут признать, но не обязаны. Если вуз на родине ne дал титул — то i признавать нечего. Если дал — бакалавра, магистра, инженера — то как захотят. Чаще всего титулом разрешают пользоваться, если он есть. Но иногда нет. Логика не всегда понятна.

У вас в дипломе есть титул Инг., но они его не признали? Или ваш вуз титул инженера ne присваивал по экономической специальности?

А u мужа i специальность i титул есть в дипломе?

Спрашиваю подробно, так как эти темы в области моих профессиональных интересов. Собираю информацию, чтобы потом более обоснованно отвечать на вопросы по нострификации.

В том то и дело, что никакого титула в дипломе у мужа нет:) Ну нет в российских дипломах титулов)) А при нострификации диплома ему титул признали.

А меня чехи, которые видят мой диплом постоянно спрашивают «А почему нет титула? Если диплом признали.» И вот начинаю им каждый раз объяснять, но они все равно вижу, что не докнца понимают просто потому, что у них титулы есть)))

А в каком году муж заканчивал? Он учился по программе специалитета или уже по программам бакалавриата и магистратуры? Кажется, ему здорово повезло, а s вашим дипломом такая типичная ситуация :(

Чеху, который не явлается специалистом в области системы образования, трудно обьяснить разницу. Но на практике при устройстве на работу — нострификации без титула достаточно.

в 2007, еще специалитет был.
Да, достаточно, но однако всегда спрашивают и удивляются))

У меня в дипломе написано: присвоена специальность — искусствовед. Это ведь не титул, а название профессии?

Конечно! Если титул признан, то об этом отдельной фразой написано будет. У мужа это последним абзацем указано отдельно, т.е. что титул был узнан и может его использовать 

Обычно пишут: присвоена квалификация ... (искусствовед, например) по специальности ..... И вот по этой самой специальности потом нострифицируют.

Академический титул — это еще другая традиция. В Чехии титулы имеют долгую историю. Вот тут можно почитать:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Akademick%C3%BD_titul

Да, действительно, ситуация с титулом неясная. Если мой диплом признан как бакалаврский, а титула нет, а если я захочу поступить в чешский ВУЗ, например, в магистратуру? Меня не примут из-за этого? И кем я вообще тогда считаюсь? Вообще непонятно.

Да, если признали ваш диплом за равноценный бакалавриату по определенной специальности, то можете поступать на магистерскую программу по этой специальности. Или на похожие программы, но иногда могут попросить досдать экзамен по специальности. 

А вы считаетесь специалистом s высшим образованием, но без права использования титула, так как вам его не присудили. 

как интересно...мой диплом тоже признан равноценным и присвоена степень магистра...пойду искать ту самую бумагу

А если Вам не трудно, можете процедуру нострификацию описать? Где переводили? 

Нужно сначала сделать заверенные копии диплома и вкладыша с оценками (делала в Чёрной Розе), потом перевести на чешский у судебных переводчиков (например, есть контора рядом с почтой на Вацлавской). Потом весь пакет с заявлением, бланк которого дадут в институте Вашего чешского Вуза отдаёте. Если хотите, позвоните мне, я объясню лучше. 775534386

Они просто сравнивают программы и в зависимости от этого указывают, к чему приравняли. Но титул бакалавра или магистра не присуждают, если ваш ВУЗ их вам не дал (у вас был специалитет). То есть, если вы не собираетесь здесь идти в доктрантуру, то зачем вам нужно, чтобы приравняли к магистерской программе? Титула все равно не будет, а при устройстве на работу достаточно указать, что имеете в/о. Оценивать будут знания и навыки.

Посмотрела в свой диплом российский, в выписке отражены все часы занятий и семинарские, которые положены для получения диплома. Иначе бы его не дали. Если вам что-то не записали, то, наверное, и не должны были?

Если идете в доктрантуру, то тогда да, стоит побороться за лучшую нострификацию. Попробовать из своего выза получить еще документы. А иначе смысла нет.

А в каком вузе вы нострифицировали? Нет ли в Чехии еще вузов, которые учат по вашей специальности?  Может, есть шанс, что там программы больше совпадут?

Я специально посыла в Злинский, там проще, чем в Карловом и программа больше соответствовала моему диплому. Прежде чем взять на нострификацию, они почитали переведенную ксерокопию выписки из диплома и подтвердили, что берутся нострифоцировать. Все бесплатно. 

Или в министерство обращаться. Но если это важно для вас.

В Карловом. А можно обращаться в другой ВУЗ, если уже есть нострификация?

вообще-то, нельзя. Но, если у вас будут документы о тех недостающих часах семинаров, то, наверное, можно через министерство попробовать. Попробуйте им позвонить и все выяснить. 

Спасибо, попробую

фф

Žadatel má právo ve lhůtě 15 dnů od doručení rozhodnutí podat odvolání. Odvolání se podává orgánu, který napadené rozhodnutí vydal. O odvolání může rozhodnout veřejná vysoká škola (v případě, že odvolání vyhoví) nebo odvolání postoupí MŠMT jako odvolacímu orgánu. MŠMT pak o odvolání rozhodne – buď odvolání vyhoví, nebo potvrdí rozhodnutí veřejné vysoké školy. Rozhodnutí o odvolání je konečné.

Související právní předpisy:

• Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů — § 89, § 90 a § 106

• Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

• Mezinárodní smlouvy upravující vzájemné uznávání dokladů o vzdělání

• Mezinárodní smlouvy upravující ověřování veřejných listin

Спасибо, это откуда выписка?

с сайта министерства

http://www.msmt.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/c-obecny-postup-bez-ekvivalencni-dohody

Можно сделать «одволани» в течение двух недель, и потом уже отправить в другой ВУЗ, вроде бы

Раньше все понятно было, после прочтения темы все перепуталось в голове:) 

У меня запись в свидетельстве:

Držitel tohoto dokladu je oprávěn používat akademickou kvalifikaci «Inženýr»  это титул или нет? :)

Нет, это квалификация. А титул так и будет написано, что можете использовать титул.

спасибо

У меня диплом инженера-энергетика, выдан в Украине в 1997 году. Получила ностарфикацию в ЧВУТе. Где меня признали инженером. У меня вопрос по поводу титула, где его нужно указывать?  Зачем? В Украине , да и в Россиии никогда этого не делали. 

В чешских документах по желанию, на работе по необходимости при переписке и в общении.Местная традиция различать слесаря пана Новака от инженера Новака.

Я указываю титул везде. Вымучанных 5 лет по желанию родителей на нелюбимом факультете окупились хотя бы титулом )). Немаленькие деньги за перевод, за нострификацию — может титул где-то и откроет закрытые двери, я злиться не буду )). Пока никаикх привелегий не замечала — я как была иностранкой, так ею и останусь даже с 5 титулами.

А я встречалась с чиновниками, которые сразу становились более вежливым и обходительными, когда я им подавала «жадост», в которой рядом с моим именем титулы присутствовали.