уже больше года ржом и не можем догадаться что же говорит этот мишка в чешском варианте....
у кого такой же....поделитесь своими соображениями....то что слышим мы....я тут печатать не буду))))и как ребенок берет в руки я сразу переключаю на английский.....)))))))
наш герой)
Эээм... Два года назад был у нас такой, я точно помню, что понимала о чем он по чешски говорит, ничего неприличного в его словах вроде не было)) сейча уже честно не вспомню, что именно он говорил.
У нас был такой-довольно приличненький.Может ваш какой-то невоспитанный? :)
явно...
клянусь включала всем русским и не подсказывала....все слышали примерно одно и тоже.ну неужели только мы ....так извращенно слышим.....кому интересно я ради смеха в личку напишу что нам слышится
а напишите сюда :) вместе посмеемся :)
вечерком, переслушаю и дословно первую фразу напишу.дальше там все прилично.я именно про первое так этот мишка представляется.....кто он такой
Так а вы снимите видео и выложите сюда, послушаем :)
У нас такой же, только говорит по английски и итальянски, англиские фразы тоже не все могу понять, сколько ни пытаюсь, хотя язык знаю хорошо )
Подскажите как вставить видео....
Закачайте на ютьюб а сюда ссылку на видео в специальное окошечко.
https://youtu.be/VgOj_C4yBHY медведь
Я пока не услышала там ничего криминального ))) в какой конкретно строке? :) а то я с телефона слушала, не так хорошо слышно
Простите, а ЧТО вам слышится там такого неприличного?))) я слушала слушала, да так и не смогла понять, где там неприличность?)))
Изучив текст автора, она выше писала — *.я именно про первое так этот мишка представляется.....кто он такой* понятно, что ТВУЙ они заменяют нецензурным словом (
Ahoj, já jsem méďa tvůj
V pohodě Бла бла бла
Budeme si hrát
Učit se a spát
Кажется так. Может во второй строке там что-то?
Там вооьще ничего криминального))) у меня нет чешской раскладки, поэтому я нашла просто описание медведя и все то, что он поет и говорит.
http://www.baby-centrum.cz/cz-5-mluvici-meda-cjaj.html?ezbozi=9861
Вообще, чешский язык настолько немелодичный, что ооочень часто в песнях непонятно что поют, т.к. изменяют сильно ударение и пытаются впихнуть длинные слова
Мне теперь просто хочется узнать, что именно слышалось ТС и в каком имено моменте))
И мне ))
Че-то я глухая, видимо )))
Не спать, а смеяться там было ))
Вот текст нашла в инете:
у нас такой. а что там неприличное?
Ну мне даже как то не по себе теперь.....
Вообщем я слышу:
ahoj ja jsem mega huj,
bla bla bla a ty me vduj и тд
Хооррошие у Вас ассоциации :))))
Да ужас)))))и муж туда же.уже лет 8 в праге.по чешский оба говорим.....думаете это что то с головой...)))))
Все четко по Фрейду
ха-ха-ха! что там по Фрейду это означает? ;)
..это значит в семье скоро будет пополнение :)))
Тк 29 я неделя у меня)))
как в воду глядела :)))
теперь буду ржать каждый раз, глядя на нашего мишку )))))
Ниче такой медведик)))))
Я под столом)))) вы сделали мой вечер))))
Классный медвидек :) Ahoj, já jsem méďa tvůj, pohlaď mě a při mně stůj. budeme si hrát, učit se a smát“ — это говорит ?
Ну вот бывает же услышишь неправильно однажды и хоть ты тресни другого не слышишь)))))
Meda tvuj.....
вы сделали мой вечер!!!
Я рада)у меня вот что не день то радость в руках ребенка))))
Ой я вас обожаю! Теперь на языке только ваша песенка и крутится
Ха ха ха))))
Я теперь тоже на этого медведя без смеха смотреть не могу))
Мы год уже хихикаем, все успокоиться не можем)мишка то классный, не убиваемый.думаю останется с нами жить на долгие годы
Ахой, я йсем меда твуй,
похлад ме а ....блабла
муземе си храт, уцит се а смат