Вообще обычно заполняется формуляр специальный и сдается в бух отдел или кто у вам зп занимается? Исходя из ответа п.1  у вам их там несколько отделов?! Или зарплаты аутсорсингом делают.я бы выбирала первый вариант, хоть там они как-то не точно написали . заполнять налоговую декларацию самим при отсутствии других доходов считаю нецелесообразным.Тем более они лукавят, легче будет компании, но не вам и потом финансовый департамент тоже будет хотеть те же бумаги -свидетельсвто о рождении и т.п.

Спасибо за ответ) А что такое «financial office (any one)» и где его искать не подскажете?)

А не финанчак ли случайно имеется в виду?

Внимательно прочитав еще раз, я думаю они имеют в виду, что, вам самим нужно сходит в Финансовый департамент и взять там эту декларацию.Что сказать, очень «трудолюбивый» у вас фин.отдел:)))

Скачать его и заполнить можете сами — пожалуйста

http://www.financnisprava.cz/assets/tiskopisy/5457_24.pdf

Скажем так, второй вариант они вам советуют как типа получите все налоги одной суммой в конце года.Подумала, что для кого-то это тоже вариант.

+с этого года есть еще небольшой бонус за дет.сад, до 9.200 кч, вроде если двое то получается до 18400

А в целом еще из плюсов второго варианта-сами действительно будете все контролировать, а то бухгалтер, скажем так, может, но не обязана принимать во внимание все ваши детали и выискавать наиболее оптимальные пути возрата налогов

Так это было всегда. И нормальный работодатель даже не спрашивает, а сразу насчитывает этот «налоговый бонус».
Od roku 2015 je daňová sleva na první vyživované dítě 13 404 Kč za rok, na druhé dítě 15804 Kč za rok, a na třetí a každé další dítě 17004 Kč za rok.
Daňové zvýhodnění můžeme uplatnit  na každé dítě žijící s námi v domácnosti, které je nezletilé (až do ukončení povinné školní docházky) nebo je mu maximálně 26 let a soustavně se připravuje na budoucí povolání nebo se díky zdraví připravovat nemůže. Zároveň musí jít o dítě vlastní, osvojené, v náhradní péči, dítě druhého z manželů nebo vnouče, jehož rodiče nemají příjmy, ze kterých by si mohli slevu na dani uplatnit. Nemůžeme uplatnit slevu například na dítě družky. Od roku 2014 však můžeme slevu uplatnit i na dítě druhého z partnerů, pokud jsme registrovaní partneři. Další méně časté případy popisuje §35 c) zákona o daních z příjmů.

Единственное, этот бонус может получить только один родитель. Жена ежемесячно к зп получает +1117 Кс. Вы же будете получать +2434 Кс. Мелочь, а приятно :)

По первому варианту нужно схожит в любой финанчни уржад, который вам удобен, и получить бумагу о том, чоо вы являетесь daňový rezident в Чехии. Проще конечно же по первому варианту. Но имейте ввиду, есди вдруг у вас есть еще доходы, например с фирмы или с аренды недвижимости, то вам надо брать второй вариант, будете сами заполнять годовые отчеты

Они хотят, потому что фирма заграничная? не смогла перевести domicil и обычно просят только одно «проглашени на поплатника» подписать

Возможно автор тут работает слишком мало времени, тк кажется через полгода работы становятся налоговыми резидентами. Перевод из отдела кадров просто явно делался через гугл )) 

Обычно заполняется бланк « prohlaseni poplatnika na dane z prijmu FO»по месту работы  и сдается в бухгалтерию. По мимо скидки на 2 х деток -2434 кр в мес, сумма скидки до 13404 на 1 го реб. Вам положена скидка на себя 2070 кр в мес до 24840 крон. Также при условии не работающего супруга на него тех же 2070 кр в мес до 24840. Скидку на детей может использовать лишь один из супругов. При заполнении бланка там все указываете. При расчете зарплаты вам данные скидки доллжны отнимать. Далее если за год у вас будут изменения доп.доходы или такие затраты как ипотека , страховка которые также возвращаются с суммы заплаченного налога сдадите отчет сами. Из практики вредный работодатель может отказать,  тогда отчет Заполните сами и сдадите в налоговую за год прошедший в начале нового. 

скидку на неработающего супругау нельзя получать ежемесячно, только в конце года вычесть из налога

Да, «правильный» работодатель подает всё отчеты сам. Я принес на работу все нужные бумаги: ипотечный договор, чего-то там еще — уже не помню. В апреле от финанчака вернулась довольно круглая сумма на счет. Да, еще работодатель платит в... не знаю как правильно называется, но одним словом на мой пенсионный счет в моем банке каждый месяц сумму что-то порядка 600-1000 Кс (точно не помню) при условии, что я тоже что-то туда откладываю.

девочки, подскажите, откуда «скидка на себя»?? 

я делала первый вариант два года назад где-то, вам надо получить на финанчаке это https://cizinci.wordpress.com/category/cizinci-v-cr/danovy-domicil/ , я вот только не помню сама распечатывала формуляр или там были, потом отдать его в бухгалтерию с остальными бумагами

Всем спасибо за ответы!!!! 

Да, в Праге работаю только с февраля этого года. С февраля по Июль работала в одной компании. Кстати там тоже отморозились и ничего не возвращали на детей. А я по неопытности не знала что делать и куда бежать. С августа работаю в другой компании, где тоже крутят лицом и не хотят помогать)) Пока не знаю что делать, но очень хочется прибавку к жалованию *-)  )))) 

Я так понимаю надо идти в Финанчни уржад и там заполнять формуляр. А подскажите еще, могу ли я как-то с первой работы налоги вернуть? И если муж ранее в Чехии не работал, только вот с августа начал, какую справку или чесне проглашени надо в финанчак. Не совсем пока схему поняла. А чешского пока хорошего нету((

еще ничего не потеряно в годовом признани ,до 31.3.16г. можете вернуть себе деньги.