Подавали месяц назад.  Копия  российского  паспорта и   копия   биометрич.карточки, ну или    страницы  из паспорта  с визой.  Ничего не  переводили.  

без перевода

свидетельство о рождениихолят переведенное, а так все без перевода

Подавала в этом месяце. Отдала копию российского паспорта, копию внж, копию заграна страницы с фото плюс страницу со штампом о пересечении границы (чтобы подтвердить, что только приехала в Россию, потому раньше не подавала уведомление). Все копии простые, без переводов.

Спасибо всем большое!

В законе нет требования о переводе,  так что если не в меру ретивые сотрудники захотят перевод — нежно их посылайте. Вы обязаны им дать только то, что определено законом. 

а если я не имею прописку в России, то я же не обязана сообщать?

Нет, закон действует только для тех, у кого есть прописка. Я прописывала дочку в России, и именно после прописки должна была подать документы на нее.

Уточните в консульстве на инфо линии. Насколько мне известно: если нет прописки в России и при этом состоишь на консульском учете, то не нужно сообщать. Мы на консульском учете не состоим, прописка у меня в России есть, но на момент подачи заявления ребенок не был прописан в России. Всё равно сказали уведомить. Но я уведомляла сказу как только закон вышел, может появились уточняющие инструкции новые. 

спасибо