Для начала все перевести и заверить у нотариуса. Потом ищите свою специальность в госвузе и обращаетесь туда в деканат (там уде отправят куда нужно). Обычно это Карлов, čvut, vše. Если вам не будет доставать часов, то могут назначить экзамены.

А можно не париться, заплатить денюшку и за вас все сделают)

извините, а к кому можно обратится по этим вопросам и сколько бы это стоило?

Нострифицировала уже не один диплом) Порядок таков:

1) идете на любую почту, отделение Czech point, делаете заверенную копию диплома и приложения.

2) отдаете эти копии на перевод, переводчик подшивает перевод к копии (с оригинала переводчик не переводит)

3) вы можете отнести это все в университет по вашей специальности, но, иногда ВУЗ не признает равноценность диплома. Тогда можно, либо, подать в другой ВУЗ, где есть эта специальность (напр. в др. городе), либо подать сразу в Министерство образования. Но, если ВУЗ не признает ваш диплом, документы они не вернут. Поэтому, лучше, если вы с вашего перевода сделаете копию у нотариуса (на почте уже не заверят) и подадите в университет заверенную копию перевода (а оригинал останется у вас на случай, что придется отправлять еще куда-то).

4) на сайте каждого ВУЗА есть информация о нострификации, то есть куда и что нести, а также есть заявление, которое нужно распечатать, заполнить и подать вместе с дипломом. Некоторые ВУЗЫ берут поплатек за это, некоторые делают бесплатно.

Ждать месяц-два. Желаю удачи)

спасибо большое...только вот думала кого бы спросить....

а скажите пожалуйста еще вопрос, почему они документы не вернут?

Увы, на многих почтах Вам ответят что не имеют права заверять копии документов составленных НЕ НА ЧЕШСКОМ языке. Что дескать они должны у себя в книге записать копию чего заверяли, а сделать это не могут, так как языка не понимают.

Девочки,спасибо большое за информацию. А скажите, если знаете, за что тогда хотят 1000 в магистрате? я пришла, они временно не работали, но какая то женщина сказала, заполните бумагу и заплатите 1000 на информации?

Ну, по поводу возврата документов в случае отказа, они не объясняют, почему не возвращают. Я специально задавала такой вопрос и получила такой ответ. Хотя, может в разных универах по разному. А в магистрате делается нострификация не высшего, а среднего образования (школы, лицея, колледжа). И там действительно поплатек 1000 крон.

Чтобы признали среднее образование, нужно принести в магистрат заверенный перевод аттестата и справки о часах по предметам, заполнить форму, заплатить там же в кассу 1000 крон и отдать документы.

A cto potom,mozno idti rabotatj?

Нострифицированное среднее образование вам дает право продолжить обучение в чешских ВУЗах. Что касается высшего образования, если вам признают равноценность диплома, то вам все равно для официального трудоустройства понадобится разрешение на работу, которое выдает Urad prace. Такое разрешение не требуется только тому, кто окончил чешскую среднюю или высшую школу.

А это официальное разрешение нужно вообще всем, кроме окончивших чешские вузы или есть еще какие исключению? Я думала, что такое нужно при смене типа визы из воссоединения с семьей на какую трудовую. Поправьте меня, если я не права

Исключения есть и их довольно много:)

можно почитать тут,на русском:ссылка

Кстати,если есть только среднее образование,но нет высшего,то нужно сдавать экзамены,чтобы признали среднее.

Спасибо за ссылочку. Мне походу не нужно будет разрешение, даже не задумывалась что такое нужно.

Devocki vsem spasibo za informaciju,budu dejstvovatj!