Добрый день, может кто-то сталкивался с этой процедурой?
Я понимаю, что нужно сделать заверенную копию аттестата и почасовой выписки, далее перевести все у судебного переводчика, а что дальше? Куда с этим обращаться?
Добрый день, может кто-то сталкивался с этой процедурой?
Я понимаю, что нужно сделать заверенную копию аттестата и почасовой выписки, далее перевести все у судебного переводчика, а что дальше? Куда с этим обращаться?
Дальше обращаться в krajsky urad skolstvi (формулировка не точная). Они где-то на Анделе. И потом они назначают экзамены для сдачи (обычно один-два предмета).
ой-ой-ой, вы что-то путаете. дальше в magistrat hlavního města Prahy, odbor školství, mláděže a tělovychovy, на 6 этаж. Если что- пишите в личку, подскажу.
спасибо, напишу!
Да, я вспомнила, мы это делали с девочкой, прописанной не в Праге.
Если прописка пражская, то на Юнгманова 35, пан Фучик. Подаете заявление, оплачиваете 1000 крон, в течении месяца придет бумага где будут указано по каким предметам экзамены (сейчас чаще назначают три предмета) и в каком школьном учреждении. Затем звоните в указанное учреждение и вам назначают даты экзаменов, первый примерно через 2 недели. Если на первом (втором) завалились, то ко второму (третьему) уже не допускаетесь, ждете снова 1-2 месяца пока школа передаст ваши результаты и тогда снова подаете заявление и оплачиваете 1000 крон, снова в течении месяца придет письмо, предметы могут быть те же а школа будет другая, кол-во попыток неограниченно.
Неужели до сих пор Фучик ))) Я у него это делала почти 10 лет назад
ну там вообще-то несколько человек в двух кабинетах, написала самую популярную фамилию.
и я))
не поняла насчет экзаменов. Человеку нужно нострифицировать аттестат для получения рабочей карточки. У него нет еще визы и проживает соответственно в России.
Экзамены нужны, т.к. есть несоответствия между российской школьной программой и чешской. Но если у Вашего знакомого есть хоть 1-2 курса ВУЗа, то лучше взять и оттуда списки пройденных предметов (естественно, со справкой, что он там учился), и тогда с большой вероятностью не нужны экзамены.
Но если всё же экзамены назначат, то без них нострификация не получится. Не знаю, почему ему нужна нострификация для получения рабочей карточки?
Нострификация ето «ничего незначащий » документ, фактически перевод и то что он не фальшивка .Если человек нашел работу по специальности нострификация нужна как доказательство что он может кандидатировать на вибранную позицию.
Обучение в российском ВУЗе, к сожалению, не отменяет нострификацию. У меня бфло 2 года ВУЗа с выпиской по часам, сдавала все равно экзамены в чешской гимназии на Юнгманова.
а вот если вы учились до какого то года, то не надо ничего сдавать. надо уточнить. я сдавала документы на стредочесскем и ничего не досдавала.
Мне кажется, что это «привилегия» стредоческого края. В 2007 делали нострафикацию, и ни одного экзамена, в то время как мои будующие однокурсники нострафикацоинные экзамены здавали...
Всем отозвавшимся — огромная благодарность!
Извините, что к вашему посту со своим вопросом, но уж по теме.
А если нет прописки в Чехии, то куда обращаться нужно за нострификацией? (для учебы)
Прописка в Чехии, точнее ее отсутствие, мне кажется не влияет. Буквально сегодня заполняла бланк и отправляла диплом мужа для нострификации.Там важно указать почтовый адрес, куда пришлют потом Вам ответ. Ну а поле прописка укажите свой адрес, где Вы сейчас фактически живете, пускай и в другой стране.
Мы делали нострификацию диплома мужа, прописки в Чехии не имели, но давали доверенность сыну на получение документов, там в заявлении нужно было указывать доверенное лицо.
Да, если для нострификации диплома, то прописка не нужна. А для нострификации аттестата о среднем образовании, все равно нужна прописка в Праге (если обращаешься на Юнгманова) и экзамены сдавать нужно будет (даже если имеешь диплом специалиста на родине). Сказали даже не прикладывайте ваш диплом к документам.
Нострифицировала аттестат в прошлом году в магистрате на Юнгманнова, принимали в 2-х кабинетах, в
одном этот самый Фучик, в другом молоденькая девочка. Пошла сдаваться к
девочке, получила нострификацию примерно через месяц. Фучика так и не
увидела и об экзаменах никто даже не заикнулся...
В коридоре, кстати, меня окучивал смешной русскоговорящий дядька. Рассказывал, что нострификацию нынче получить крайне сложно, «могут отказать» (с), но он берется помочь с гарантированным результатом за символические 16 тысяч.
во дает народ!
видать открывашки сменили квалификацию:))
Ух ты! какой однако у всех разный опыт даже в таких казалось бы стандартных делах. Буду надеяться, что девочка все еще работает :))
с января 2015 нострификацию делают по новым правилам, увы, за месяц сейчас не сделать, минимум три месяца, если все пойдет гладко. «Помощникам» бизнес прикрыли, нам с дочкой ни один не попался. Экзамены назначает комиссия, сдать не просто, на один и тот же предмет в разных школах может быть либо письменный тест либо устный опрос.
Дочь завалилась дважды (не глупая, закончила на Украине физ-мат. лицей, там же поступила в институт на бюджет, по итогам сессии ей даже дали стипендию), сдавала в гимназиях.
Первый раз на географии, был тест, готовилась по тем вопросам, которые были на сайте гимназии, типа климат, рельеф и т.д. В реальности вопросы были совершенно другие, в основном по Чехии, например, сколько нац. заповедников в Чехии, кто премьер-министр Чехии, где родился действующий президент Чехии.
Второй раз на химии, устный экзамен из трех вопросов. Вопросы были по химии, претензий у меня к ним нет, дочь просто растерялась на третьем вопросе, может языковой барьер, в Чехии она только год, язык учила в основном самостоятельно.
Сейчас подали заявление в третий раз, ждем письмо с ответом.
А каким образом они решают письменный экзамен будет или устный?