1. Косметолог Елена Морозова, Mezibranska, 7
2. Тур.фирма iTravex, Vaclavske namesti, 2
3. Тур.фирма Orange, Vaclavske namesti
4. Outlet, Seifertova, 73
5. Магазин Notebook 1, Husitska, 29
6. Тур.фирма Швейк-тур, Vaclavske namesti, 60
7. Мастер маникюра Юлия, Strizkov, Zaksinska
8. Танцевальная студия Allure Studio, Krasova, 17
9. Компания 3ton, Klimentska, 46
Огромное ВАМ спасибо!
В ближайшие дни доеду до всех-всех, кто разрешил поставить хрюшек!!!
Доп.инфо: https://m.vk.com/club86156830
Если у Вас есть возможность поставить копилку в вашей фирме-пишите здесь! И спасибо всем огромнейшее за помощь!
Спасибо что делаете такое доброе дело! Послала на счет. Желаю от чистого сердца девочке скорейшего выздаровления!!!! Деточки не должны болеть...
Спасибо за теплые слова! Как только девчушка поправится-я напишу самый заветный пост о счастливом конце:) спасибо Вам!
Поскольку у меня 90 процентов клиентов — чешки, обращаюсь к знатокам чешского языка — помогите, пожалуйста, грамотно составить объявление о сборе средств для Полинки, около копилочки положу. Текст примерно такой — Полина Бронских, 10 месяцев, диагноз — мембрана гортани, стеноз подскладочного пространства гортани 3 степени. Сумма сбора — 63 754 евро, осталось собрать 55 302 евро. Ребенок самостоятельно не дышит и не говорит, нужна дорогостоящая операция в Израиле. Сумма сбора — 63 754 евро, осталось собрать 55 302 евро.
Фото я уже нашла, нужен текст на чешском. Спасибо!
Pomozte jí
dýchat!
Polina Bronskikh,
věk 10 měsíců.
Diagnóza: vrozená diafragma
hrtanu, subglotická stenóza III st.
Holčička dýchá
přes tracheostomickou kanylu (trubička zavedena do krku přes umělý otvor pod
stenozou). Aby mohla dýchat samostatně je nutná náročná operace v Izraeli. Potřebná částka na léčbu celkem — 63 754 EUR, chybí — 55 302 EUR. Děkujeme!
А.
Алевтина, спасибо большущее!
Алевтина, отправила Ваш перевод в печать, сегодня привезу в ординацию баннер на двух языках! Спасибо!!!
Баннер на чешском в разработке! Я поэтому до Вас еще и не доехала, жду афишу с Полинкой на чешском:) диагноз переводит врач-педиатр Виктория Матвейко. Спасибо большое за участие!!!