В Германию в Баден-Баден, и прочие курорты. Если подальше, то много курортов в Венгрии. 

Не очень близко, но ваш вариант:) и вы отдохнете, и детки! Клевое местечко! BIO Hoteldorf Grüner Baum

Я бы Италию порекомендовала. Уверена, что вам с семьей понравилось бы. Но далековато ехать ((( 

Да, я бы тоже :)

Нам понравилось и на Комо, и на Гарде. Доехать можно одним днём.

На Гарде могу посоветовать остановиться в Сирмионе, там отличные термы.

Еще есть рядом с Гарда озеро Изео. Оно небольшое и городок Изео небольшой, но там тоже красиво)) Если терме, то есть еще Абано, но это курорт, и озера вблизи нет, зато море относительно рядом. 

Спасибо) Италию я знаю)) только с маленьким туда пока не поеду

Не за что. Я конечно не знаю как с двумя, но мы с дочкой ездили раз 10 из Италии в Берлин и Прагу, и в Будапешт даже. И Вы знаете, не все так страшно ))) она вела себя хорошо. Мультики, игрушки, песенки отвлекают от дороги, мы останавливались всегда на обед в Германии, там на автогрилях детские уголки практически везде, после обеда она всегда засыпала в машине. Поэтому из нашего личного опыта могу сказать, что дети переносят дорогу лучше взрослых )))

Милан, озеро не подскажу, но скажу, что я ездила с двумя детьми — 11 мес и 4.4 года — все было хоккей, ты ж не одна поедешь. Много зависит от того, насколько ты будешь настроена на отдых и насколько — на запарку. Нормально, мелкий сидит, песок ковыряет и жрет (я всегда таких мелочей с детским бассейном вожу, в бассейн морской воды, и там устраивается болото), старший на мелкоте в полном обмундировании бултыхается, периодически устраивая с мелким разборки за право побултыхаться в запесоченном бассейне. Главное в этом деле, имхо, не париться))) И побольше поручать папе, а то они, папы, часто сами не догадываются, что нужна их помощь.

если проверка перед морем — т.е. вода, песок, солнышко. советую Tropical Islands возле Берлина. вот только от туда вернулись.  ребенок просто в восторге 

Спасибо, очень понравилось по ссылке )