Добрый день,
Подскажите пожалуйста, просмотрела несколько тем, частично ответы нашла, но все же не совсем то, что нужно, поєтому может кто подскажет:
1. Я в Чехии живу около 8 лет, около 6 лет замужем, муж — чех, есть дочь, у которой Чешское гражданство по рождению, и Русское, которое ей сделала я. Хотела бы подать прошение о Чешском гражданстве. Но у меня трвалый побыт пока только 4 года и 3 месяца, а нужно 5 лет. Конечно, можно и подождать, но так как рассматривают они очень долго, то все не могу решить, подавать сейчас (писать прошение о проминути подминки 5 лет т.к. муж чех) или все же подождать? Есть у кого тут опыт с єтим проминутим и как все было?
2. С именем фамилией не знаю как поступить — у меня в загранпаспорте русском в моей фамилии до замужества буква Ч была написана как CH и Ц как TS, но зато в переводе дипома написано Č и С соответственно, в переводе свидетельства о рождении тоже Č и С, и в трвалом побыте тоже Č и С. Єто большая проблема? Нужно ли что то с єтим делать перед подачей на гражданство?
3. Вообще фамилию я поменяла 6 лет назад после замужества, так что сейчас фамилия вообще другая, а вот диплом, свидетельство о рождении и родная фамилия в трвалом побыте остались с чешскими буковками. И загранпаспорт русский я тоже меняла на новую фамилию, старый загран забрали в консульстве, так что как мне теперь вообще доказать, какие у меня буквы в фамилии были раньше?
4. Подскажите пожалуйста, какую причину указать, почему я хочу чешское гражданство — как я думаю — хочу иметь такое же гражданство, как и мой муж и дочь, а также, потому что мне неудобно с моими нуждами по документам обращаться в российские органы, не хочу быть ограничена в путешествиях в некоторые страны, куда мне нужна виза, а гражданам Чехии и ЕС не нужна, и еще потому что Чехия все же более демократичная страна, чем Россия, а я ее в єтом поддерживаю, и еще хочу учавствовать в политической жизни страны, т.е. выбирать в органы власти тех людей, которые мне нравятся, т.к. все же мои налоги идут на те направления, куда они решат, и потому что в Россию возвращаться не собираюсь и т.п. Может надо попроще что то или что вообще за причины нравится уржедникам?
Заранее всем большое спасибо за советы!
Ой, простите мнение ОБС, но я бы не стала писать: «хочу учавствовать в политической жизни страны, т.е. выбирать в органы
власти тех людей, которые мне нравятся, т.к. все же мои налоги идут на
те направления, куда они решат»,
- Ваши налоги капля в море, ментальность у Вас — русская, хоть Вы и не собираетесь туда возвращаться и «вот не надо нам тут, чтобы русские выбирали тех, кто им нравится! это наша страна! понаехали тут...» — это я Вам прикидываю ход мыслей русофобов, на которых Вы легко можете натолкнуться. После этого Вы вряд ли получите удовлетворение в «проминути подминки 5 лет».
:) Спасибо! Я ни в коем случае не имела в виду, что мне чешская власть не нравится, просто хотела бы принимать участие, а не просто наблюдать. Но Вы правы, мало ли чего они там думают, єто писать не буду :) Про налоги конечно капля в море, но все же жизнь из деталей, поєтому привыкла придавать им значение, наверное єто и есть «русский менталитет» :)
Ну вот и напишите, как есть, что благодаря мужу-чеху Вы узнали и полюбили эту страну всем сердцем и хотите стать одним из ее достойных граждан. ))
Здравствуйте, простите, можно вклинюсь со своим вопросом?Тоже интересует тема гражданства, а именно: насколько строго избирательная комиссия относится к правописанию в сочинениях и т.д.? Мой срок пребывания в ЧР мне в принципе уже позволяет подать заявление на гражданство.Но правописание на чешском, а именно использование carek (на данный момент нет чешской клавиатуры:)) у меня хромает:((( Поделитесь, пожалуйста, своим опытом.
Простите, что с советом лезу )) я бы вам просто посоветовала сделать коректуру, не обязательно у професионала, хотябы у грамотного чеха
присоединюсь, закажите коректуру. будет стоить не дороже перевода. Безграмотно написанное сочинение я бы не рискнула подать
Спасибо, но я скорее волнуюсь по поводу экзаменационного сочинения.На экзамене ведь нужно будет написать небольшое сочинение с еще каким-то минимальным количеством слов.Пора мне взяться за чешскую литературу, потренирую зрительную память:)
Я сдавала єкзамен в январе єтого года. На сочинении выбирала те слова, в которых более менее уверена — єто что касается чарек — все получилось хорошо. Не волнуйтесь, єкзамен не сложный и сочинение на обычную тему.
Здравствуйте. Подскажите какие темы у вас встречали на экзамене?
1. Нужно иметь 10 лет проживания по долгосрочной визе, или 5 лет пмж. У меня было более 10 лет проживания, но менее 5 лет пмж. Заявление приняли. Узнайте в mestskom/krajskom стоит ли подавать, они вам подскажут.
2. По фамилии не подскажу, узнавала бы там же.
3. В причину я не вмешивала бы политику. Просто напишите, что у вас муж — чех, дочка — чешка, поэтому тоже хотите гражданство. Что у вас здесь семья, дом и rodinne zazemi, и вы здесь планируете остаться, больше там ничего и не надо указывать. Мне именно так и сказала дама, которая принимала заявление.
Спасибо! Я как раз спросила в крайском уржаде, дама мне сказала, что подать я могу, но за результат она не уверена... вот и не знаю что думать, могут ли мне отказать, что будет не 5 лет а 4, 5 ПМЖ. (((
Ну если полгода ждать, то я бы подождала.
Я подавала как раз в подобной ситуации. Только проминути лхуты я не просила, т.к. я гражданка ЕС и мне достаточно 3 года прожить с ПМЖ. Но точно знаю, что можно подать с проминутим лгуты, если супруг уже имеет гражданство — это как раз ваш случай (мне это говорили про моего мужа, т.е. он сможет подать только после меня).
Заявление хорошо написали, кроме политической деятельности :) особенно понравилось про путешествия, ведь типа муж и дочка смогут ездить, а я что, должна дома сидеть )) классно, правда.
Про фамилии пока ее парьтесь. У меня все везде одинаково, т.к. я когда новые доки делаю, то слежу за правильным написанием моих фамилий :)
Но тетка принимающая доки, сказала, что после получения гражданства имя и фамилия не будут писаться, как в паспорте, а как в свидетельстве о рождении. Мол паспорт для них вообще не указ, главное свид-во. И более того, даже рекомендуют изменить имя на чешское подобие. Т.е. напримео по свид-ву мое имя переводится как Julija(просто транскрипция). А можно будет нормально написать Julia.
Что касается причины на получение гражданства — я подавалась в 2007 году, понимаю многое изменилось , но я как раз указала, что живу здесь пол жизни, плачу налоги и хочу жить на правах гражданина страны, я прям не писала быть политически активной, я написала «mít volební právo», еще думала написать про возможность служить в армии, но это был бы перебор)))
Уточню мою ситуацию, я здесь с детсва, окончила школу, и на момент подачи заявления работала в чса, компания как никак частично принадлежащая государству. думаю это имело значение, но это мои догадки. На собеседовании ко мне был только один вопрос, есть ли у меня родсвенники чехи, на тот момент племяшка чешка и у брата уже чешское гражданство, тобиш не смогли придраться, гражданство дали))
Что касается фамилии, если у вас сейчас фамилия мужа, и пишетсья одинакого, и вас устраивает, так и оставьте, после получения гражданства вам выдадут чешское свидетельство о рождении, там будет девичья фамилия написана по чешски. Если вы хотите фамилию в английской транскрипции как в загран паспорте, и это тоже возможно, я делала именно так (у меня тоже č vs ch), писала, что все мои документы именно на эту фамилию, и я не хочу ничего менять, мне разрешили, но добавили «ová», на это я еще одно заявление писала (все это делалось на матрике, по адресу прописки).
А у меня сопутствующей теме вопрос — кто сколько ждал ответа после подачи документов? Я жду уже 8 месяц и пока глухо... Звонила на уржад, сказали ждать дальше, министерство не справляется...
У меня сноха ждала три года. Дали. Так что успокойтесь :)
Я ждала год и три месяца. После 9 месяцев потребовали донести новые документы из страховой и социалки. Приятельница через год получила письмо с просьбой донести.
Я подавала 2 месяца назад всего. Тётя сказала, что 1 января 2014 менялся закон (не в лучшую сторону) и в связи с этим был огромный навал заявлений к концу 2013 года, какие-то невероятные числа озвучивала. Плюс, эти дела перенеслись в другое управление и до сих пор у них папки там на полу валяются, разбирают еще жадости как раз с того 2013 года. Т.е. сказала не ждать, что за полгода рассмотрят :) Скорее предполагает около года, и то это с надеждой, что они ускорятся. Мол, при подаче заявления они сначала контактируют уржад по месту прописки (типа нет ли у вас долгов за мусор/собак например), примерно через месяц-два только пошлют документы в то управление, которое занимается непосредственно решением по гражданству. Так что, только тогда, когда они дойдут до моей папки, мне пришлют письмо, что мое дело рассматривается! И там дальше уже как повезет. Сказала еще, что поскольку я на данный момент без доходов (подавала как раз после окончания родичевского), и таким образом зависима от доходов мужа, то будут вероятно копаться в его доходах, он подникател, взможно будут хотеть историю его признаний, деятельности за все годы и подобное.
« и таким образом зависима от доходов мужа, то будут вероятно копаться в
его доходах, он подникател, взможно будут хотеть историю его признаний,
деятельности за все годы и подобное.»
будут, будут, но если у вас всё есть то не надо беспокоиться:)
по поводу фамилии, вам выдадут документ на ту фамилию которая у вас стоит в вашем загран паспорте (диплом остаётся на ту фамилию при которой вы его получали, она не меняется), водительское удостоверение если есть за поплатек можно поменять. Если у вас в свидетельстве и в трвалом одинаковое правописание то это не проблема если я правильно поняла.
Причину указывайте правдивую:) пишите что тут живёте полностю интегрирована в чешское общество дочь чешка муж чех (это ещё не повод ,что дадут или дадут ,но через долго) пока всё поправеряют. Кстати если незнаете хачки это не так страшно гловное что понимаете и говорите, пишите всё лучше сама на крайняк чтоб муж проверил а коректура по моему так незачем.
Документ выдадут как раз на фамилию в чешской транскрипции. А также переделают св-ва о рождении и браке.
Кто выдаст документ в чешской транс-и ??
Кто Вам переделает св-во о рождении и браке?? — не поняла, такие бумаги вернее документы не переделывают , нечто иное когда чехи выдадут своё сви-во о рождение
Возможно я вас не правильно поняла... Я писала о «листине о уделени обчанстви» или как она теперь называется. Так вот в ней фамилию нового гражданина пишут строго в чешской транскрипции. После чего отправляют в матрику для переделывания св-в на чешские. Делает это матрика в Брно.
Девочки, а где можно почитать о «проминути подминки» если муж чех? Вот тут http://www.mvcr.cz/clanek/informace-k-novemu-zakonu-o-statnim-obcanstvi-cr.aspx не не нашла. И может кто знает — сколько лет могут «простить»? Мне до 10 лет нахождения в чехии остается еще 2. Заранее спасибо :)
Прямо в законе можно почитать — http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-186 А точнее параграф 15 буква е. По поводу того, сколько лет могут простить, вообще не знаю, но Вам не обязательно 10 лет жить в Чехии, если у Вас есть 5 лет трвалого побыта, то можете просить гражданство.
О, спасибо за ссылку, до 5 лет ПМЖ еще 3 года, а до 10 лет в чехии 2 :)