объявление

Ищу переводчика русс-чешс

Надо перевести 2 страницы договора займа. Спасибо

Rio · 15 марта 2015, 09:09
4981
Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться

делаем переводы — 900 крон за 2 нормостраницы 

Показать все

а вы судебные делаете? надо свид о браке российское перевести

Показать все

да, судебные переводы

Показать все

За обычный перевод 450 кр страница это очень дорого, на мой взгляд..

Показать все

решать Вам, договор — это специализированный текст, дешевле качественно его не делают. 

Показать все

Да там текст из серии Ооо «рога и копыта» дают в займы Петрову И.и. сроком на год. Все.

Показать все

Дорого-дорого, согласна я с вами. 

Даже с учетом специализированного текста (и это прям скажем не самый сложный текст, и посложнее видали)

Показать все

могу порекомендовать судебного переводчика Marie Tvrdikova

работает быстро и недорого. обычно засылаю ей заверенную копию, , она мне обратно ее с заверенным пеереводом. 

http://marie-tvrdikova-preklady-rustina.tlumoceni-preklady.cz/cenik/

я ей довольна очень

Показать все

ANNA-s.r.o. Переводы с заверением.Переводы во всех языках мира.
Позвоните им 604 287 435
адрес: Senovážné náměstí 23
110 00 Praha 1
Budova A, 4.patro, kanc.433

У них цены примерно от 200кс. за 1 страницу. Я им посылаю эл.почтой копию текста документа, потом они мне посылают также эл.почтой перевод на проверку и потом у них в офисе забираю заверенный оригинал. Лично для меня так удобней и проще.

Показать все

Я всегда к этим хожу (наверху визитка нотариуса, внизу — судебного переводчика). Все документы (для нострификации и для полиции) переводила именно у нее (сама тоже по рекомендации пошла). Цена 200 крон/стр, если правильно помню и ничего не изменилось. Обычно приношу заверенную копию — эту копию она переводит, на руки я получаю все уже скрепленное с печатями и прочим.) 
Проблем никогда не было. 
Это в центре, там приходите, говорите, что Вы к пани Козловой, показываете паспорт — вам в ответ карточку выдают. Поднимаетесь на 5 этаж на лифте и сразу направо прям от самого лифта поворачиваете. 

Показать все

Могу пример, в принципе, показать, если нужно, как это все в конечном варианте выглядит)

Показать все

В переходе метро Mustek, который выходит на ул.Водичкова, делают судебные переводы за 250, кс. Если доп.копия +100, кс... Я постоянно к ним обращаюсь,  удобно и быстро, а также работают в выходные. 

Показать все

Вход

Email


Пароль


Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ