Девушки, помогите пожалуйста, очень хочется выиграть в одной лотерее. Может кто то знает как звали Золушку?
3. Настоящее имя Золушки в сказке.
A. Элиза.
Б. Эльза.
B. Диана.
Г. Марианна.
Заранее спасибо за помощьДевушки, помогите пожалуйста, очень хочется выиграть в одной лотерее. Может кто то знает как звали Золушку?
3. Настоящее имя Золушки в сказке.
A. Элиза.
Б. Эльза.
B. Диана.
Г. Марианна.
Заранее спасибо за помощь
Ее в сказке так и называли — Золушка, а сестры замарашка, вроде как
Это так. Но есть вопрос, значит должен быть ответ))).
Интернет у всех один, а он говорит, что имени нет :(
Ну точно не ДИАНА и не МАРИАННА
Блииин. Все вопросы такие лёгкие и только тут... даже гугль не помогает.
вроде Эльза
Конечно это полный бред, Золушка и есть Золушка)), но я бы ответила Элиза))В некоторых источниках упоминается это имя
Вот я интуитивно тоже так думаю.
Просто очень хочется вот это выиграть
Мне одному кажется, что через 24 часа всё только ухудшилось?
ссылка
Имя героини – Циндерелла, Асченпуттел, Ценерентола, Тхе Циндер Маид,
Пепелюга, Папялушка, Золушка – у всех народов связано с золой, пеплом.
Оно говорит о принадлежности к огню, жрицей которого могла быть только
самая добрая и чистая представительница племени. Отсюда прозвища,
которые дают Золушке ее сестры: замарашка, грязнуля.
Может быть имеют в виду производное от Эллы (Элеанор)? Тогда бы был русский аналог Эльза
Вообше должно быть Элла, имя ее Синдер-Элла, где синдер(на англ) — зола (на русском)
На всякий случай уточню — 2. Как называется продолжение романа «Унесенные ветром»? Я написала Скарлетт (Есть ещё вариант Последняя любовь Скарлетт)
100 процентов прос то Скарлетт, одна из моих любимых книг
Скарлетт 100% ☺
Синдер-Элла, где синдер(на англ) — зола (на русском)
Очень логично звучит. Напишу Эльза. Всем спасибо. Держите мне пальцы.
Я вот тоже сейчас увидела вопрос, и рассуждала так же точно: «Синдер-Элла, где синдер(на англ) — зола (на русском)»
Но только пошла дальше)) Так как Золушка — сказка французского автора, а во Франции имя Эльза или Элиза звучит как Элизабет, то остановилась на варианте Элиза)))
Шарль Пьеро переписал сказочку у братьев Гримм ;-)
как такое возможно??))) если Шарль Перро написал ее в 1697 году, а братья Гримм только появились на свет в 1785 и 1786 годах соответственно. И
сами выросли на сказке о Золушке в интерпретации Шарля Перро;)
Ну тогда ой ;-)
Век живи — век учись :-)
)))))
сейчас даже в интернет решила заглянуть за уточнением, и вот что еще нашла: «Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах»))))) Даже не слышала об этом, правда, никогда раньше!
Вообще-то настоящее имя Золушки все-таки Сандрильона, имя Золушка представляет собой словообразовательную кальку французского имени Сendrillon (уменьшительно-ласкательная форма от cendre «зола, пепел»).
А так правильный ответ надеюсь Эльза, вот вам ссылочка, гуг в помощь ))) http://emigrantforum.ru/archive/index.php/t-4744-p-25.html
В аглийской версии ее зовут Ella. Она все время читает перед огнем и марается золой (Cinder). Поэтому она становится CinderElla. Если идет речь о версии братьев Гримм, то скорее всего Эльза.
эльза
Эльза
аааааааааа нашла люблю старые книги, (правда блюдо пригорело :(, пока искала. У вас здесь нет правильного ответа. Если верить старой книге которую написал француз Шарль Перро 1697 году, то имя маленькой девочки было Зезолла от (Лукрезуцции как перевела). п.с сказки не для слобонервных и точно для детей постарше:) удачи
это не у Шарля Перро, а у Базиле ее так звали. А вообще интерпретаций Золушки было стооолько! и как ее только там не звали....
Вы может быть и правы впринципе есть то так, что Джамбаттиста Базиле итальянский поэт и писатель-сказочник, который первый записал и написал: (Талес-ле фиабе ди) Сказки-сказок или как то так это были социлийские сказки значит золушку звали первоночально в 1636 написаную Лукрезуцция, имя Зезолла ей позднее дали в хрестоматийных обработках Перро и Гримм наверное так , ох как всё запутанно :) даже Гримм вообще не заморачивались и назвали её заморашкой от золы:) т.е Золушка, незнаю потом пожалуйста Валентина напишите правильный ответ в этой лотереи а то блин спать не буду !!
Незнаю может быть ещё таким методом как, что означает имя ??
имя Эльза и Элиза почти одинаковы — принадлежность к православной религии, история свидетельствует о том, что это краткая форма от Елизаветы — «клятва Богу».
а имя Марианна «отвергнутая благодать» или «печальная грация» так может быть тогда Марианна — всё таки ближе к итальянскому языку :)
а Диана это греческое имя .
Всем спасибо. Сегодня получила ответ от организаторов, что я правильно ответила на вопросы и меня приглашают на розыгрыш. Значит всё таки Эльза.