Знаю, что некоторые девочки сами переводят картинки в схемы для вышивки, обычно в крестик. Вот в этой темке это обсуждается, и есть описания программ для перевода схем. Вот еще онлайн сервис  бесплатный.

Спасибо большое! А Вы когда-нибудь пробовали самостоятельно переводить? Мне просто интересно, насколько похожа готовая вышивка на исходную картинку, в случае самостоятельного перевода через такие программки:)

я пробовала переводить, даже программу скачивала и туториалы смотрела, но там надо иметь или точный глазомер или много терпения, это оказалось не так просто как я себе представляла, потому что программа некоторые места выделяет 5 нитками и получается у Вас в вышивке имеется, допустим, 10 «лишних» цветов по 2-3 крестика каждый, и эти цвета там надо заменять...

я для себя перевожу дизайны для машинной вышивки, если есть время посидеть пару дней то потом  все очень просто кажется, главное терпение. И да, как ниже написано, могут быть лишние цвета, но мне кажется это не проблема их заменить, в программках обычно все это есть. В моей второй ссылке из первого коммента, где онлайн схемы делать, в конце предлагается список всех номеров цветов DMC ниток.

есть еще в контакте люди которые делают схему по выбранному рисунку и подбирают цветовую гамму по ниткам, никто случайно не пользовался такой услугой?

Я это делаю сама вручную без программ. Картинка получается очень похожа на исходник, но я в основном вышиваю не просто крестиком, но и другими способами и комбинирую в одной вышивке 3-4  вида.

Терпения для перевода картинки в схему нужно много, но мне нравится и процесс, и результат. 

Вы прям на канву переносите или схему делаете?

я делаю схему — канва это ведь на один раз, а по схеме можно повторить понравившееся сколько захочется, да и поделиться :))

а если не секрет сколько это будет стоить? ;)

Дарья, я никогда не делала такое кому-то. Только для себя, для души :))

Очень жаль, очень хочется вышить фотографию)

Надежда, а подскажите как именно Вы переводите картинку в схему без программ? :) Очень-очень интересно!:)
Я один раз переводила фото, и даже почти вышила до конца — загвоздка только в лице, программа не очень удачно перевела именно лицо, и не могу теперь никак закончить вышивку, т.к. не могу подобрать правильно нити для вышивки лица...

Все просто: беру картинку, распечатываю, расчерчиваю на квадраты и начинаю переносить на схему. Лица иногда вышиваю крестом, но если они «отчетливые», то комбинирую крест с гладью.

А цвет нитей подбираю уже по ходу, когда разберусь с количеством желаемых оттенков и с тем сохраняю цветовую гамму полностью или что-то модифицирую.

Нити для вышивки конкретно лица стоит иногда смешивать: т.е. для придания нужной структуры я могу взять 2 нити разных оттенков в одну иглу (как правило вышиваю в 3-4 нити).

В общем — творчество на каждом шагу.

вот это да!:) а как в таком случае подбирать цвета нитей?? если в программе делаешь схему, то потом хотя бы список с цветом нитей есть, а в ручном способе как быть, чтобы не упустить какой-нибудь цвет?

я хотела сделать схему в фотошопе, но остановило именно то, что потом нити подобрать будет довольно проблематично.... а в спец.программе всегда есть легенда...

Программа — это хорошая вещь.  Но.. Но надо очень хорошо отсматривать и чистить результат, иначе будет просто кошмар.  Куча одиночных крестиков, куча непонятных цветов. и итог вас не порадует. 

Вот этого и боюсь, если самой делать)) Потому и хотелось увидеть результат таких самостоятельных переводов:)

классика

ой... вот этого, конечно, и не хотелось бы увидеть в результате(((((

В Праге, я думаю, нигде не сможите. Найдите в интернете сайт Надежды Антоновой, она составляет схемы,  может там найдете нужную информацию. Есть программы по переводу картины в вышивку,  но результат чаще всего не радует. Снова же зависит от сложности картины. Хороший  результат видела крайне редко. А что бы еще и распечатать на канве, это вообще все сложно буд