Здравствуйте, такой вопрос. Дочка предшколачка, имеет гражданство рф и чехии. Хотела бы ее на пару месяцев передать прародичам в рф. Сама туда ехать не хочу, потому план ее передать в Стамбуле. Как ее через границу пустят с бабушкой и дедушкой, если у нее другая фамилия? Нужно писать доверенность, как то через посольство, заверять его?
И второй вопрос, если она предшколачка, как это в саду оформить, что не будет ее какое то время?
Спасибо!
В саду должен быть правила omlouvání. Я бы для начала написала просто директору письмо, объяснила ситуациию, отпросила по семейным обстоятельствам и обещала работать над подготовкой к чешской школе дома :) в крайнем случае можно, наверно, оформить временно переход на индивидуальный план. У предшколаков согласие директора не нужно, просто ставите в известность.
Однозначно нужно разрешение. Мы делали в посольстве
А как оно выглядит?
Честно говоря не помню. Вроде на страницах посольства искала. Делали 8 лет назад, Скорее всего просто заверяли мои и мужа подписи
Можно и не в посольстве, а у нотариуса на 2 языках, чешском и русском, но еще лучше добавить и Английский. С собой копию вашего паспорта и отца, свидетельство о рождении оригинал или нотариальная копия.
Скажите, а нотариус как заверяет иностранный язык?
Мы делали на английском, заверяли в cerna ruze. Также обязательно свид.о рождении, копии паспортов. Я для спокойствия писала в аэропорт и аэролинку, чтобы прислали список документов.
Я бы ещё написала в свободной форме и заверила разрешение бабушке и дедушке решать вопросы, связанные со здоровьем, лечением. Мало ли какая травма или болезнь, а без разрешения законных представителей могут даже укол отказаться поставить.
Да, доверенность сделаем на русском только, а в посольстве разрешение на выезд, только вот мне не понятно, я пишу по образцу на русском разрешение, иду в посольство, там заверяю подпись, а как потом делать перевод на английский, что он тоже был заверен?