Перевод свидетельства о рождении можно сделать дома (образец есть на сайте), в консульстве просто заверяют. Паспорт 5 летний — да, можно, заполнить анкету + фото. Из нюансов, может прийти любой родитель, ребенка не обязательно с собой, и оплата только наличными. Если ещё какие-то моменты уточнить, дайте знать :)

В дополнение к тому, что написала Len4ik: могу посоветовать иметь все переводы, которые сами делаете в электронном виде, чтобы была возможность послать его на мейл консульства, если это потребуется. У меня была ситуация, я сделала ошибку в переводе и сотрудница попросила меня послать мой перевод ей на мейл, что сильно сократило время, так как ей не пришлось заново перепечатывать целый текст.

Советовала бы делать на 10 лет, сейчас у моих детей на 5(получили атом году), но буду переделывать на 10 летний, ТК соседние страны перестали принимать паспорта на 5 лет. Да это дороже, да это потом все равно менять ТК ребенок растет и меняется фото, но если решите резко куда то поехать, то могут возникнуть проблемы из за 5 летнего паспорта.

Переделывать не обязательно, можно же иметь 2 действительных загранпаспорта, но второй всегда биометрический. А значит вы можете в любой момент подать на паспорт «в дополнение к имеющемуся» ... Для новорожденных детей по идее сначала лучше податься на 5 летний, т к его делают быстро и на месте (в консульстве), что может быть критично для ПМЖ, передвижений и т п, а потом в спокойном режиме получить 10 летний.

Нам пришлось менять даже 5 летний когда детям было пот3-4 года, ТК имели проблемы на границе, ТК «дети вообще не похожи»-прозвучал ответ нам. А вот такой вопрос, второй пас ведь тоже надо налаживать в полицию? Как раз сейчас в процессе подачи детям на 10 летний и Толи делать как полностью новый, Толи как второй. По сути, если есть на 10, то зачем иметь на 5 действительным.

В полицию, естественно, надо сообщить, но это же просто, можно датовой охранкой, можно почтой, даже ходить никуда не надо ... А иметь два действительных документа всегда лучше чем один ))) В чем смысл делать «в замен»? Паспорт то такой же, ничем не отличается, разница только оюаннулирубт вам предыдущий или нет.

Этот вариант кажется самым разумным. Но я так поняла 5-летний пас признают только чехи у детей? В других странах ЕС с этим может быть проблема при путешествиях?

Так тут речь про детей же. Про другие страны надо смотреть по каждой, но не думаю, что Чехия как-то выделяется в этом вопросе в более мягкую сторону.

так я и пишу, что у других стран не написано про исключение для детей, только биометрические паспорта. и только у чехии на сайте есть оговорка, что для детей можно 5-летний.

Вопрос как быстро после рождения ребенка вы собираетесь ездить в те страны, где для детей нет исключения ... Я бы сделала 5 летний для нормального оформления пмж и прочего, а дальше уже 10 летний как второй паспорт для поездок, чтобы не ждать когда приедет биометрический паспорт и не сидеть вообще без документов.

Да, я так и решила. чтоб хотя бы пмж быстрее получить.

Как же все это неудобно стало(

Тут же еще со сроками ожидания — 10 летний будет ехать из РФ, 5 летний вам напечатают тут на месте, т.е. за пару недель. Насколько помню для легализации ребенка важно получить паспорт как можно быстрее, но может что-то изменилось, у меня ребенок уже большой и первый паспорт получали давно ))

Ну вот меня смущает делать новорожденному 10-летний паспорт, который придется менять через 3 года? Или даже раньше. Они же очень быстро меняются внешне. А 5 летний небиометрический+пмж я так понимаю все равно нельзя так путешествовать, если вдруг проверка в любой соседней стране?