Родителей не выбирают!

На русском к примеру тут https://alfavit.eu/mat-1076746/

На чешском https://knihobot.cz/g/266830/b/24427992?fallbackStrategy=mother

Можно попробовать в библиотеке русского центра спросить тоже

Алла, супер! Надо на чешском :)

В Колобке посмотрите

А пока ищите, можете послушать в YouTube аудиокнигу.

Спасибо! На ютубе послушать тоже идея. А вот что в Колобках книги продают, я и знать не знала. Считала этот магазин исключительно продуктовым.

Оля, на Винтед за 30крон — там полно предложений

Спасибо, Настя! Такое впечатление, что живу в параллельном мире :) оказывается все так просто ;)

И не говори)

Тоже не знала, пока дочка вместо халвы не принесла Достоевского )))

Достоевский вместо халвы — это Ира мощно. Я не смогла перечитать Братьев Карамазовых и Бесов взрослой, как ни старалась. От них хочется волком выть, погружению глубоко в смыслы раньше мешала молодость, а сейчас как будто и силы тратить жаль.

Волком выть от Карамазовых?! Да ведь это такой кайф. Смешная книга на самом деле. У Достоевского невероятный юмор. Попробуйте перечитать ее ни как серьезную литературу. В общем, подход к ней нужен другой ;)

Я в следующей жизни хочу себе ваше мировосприятие! Если про юмор, то скорее это диалектика запрета и смеха которую вывел Достоевский и, пожалуй, еще Умберто Эко в Имя Розы. Отец Ферапонт и старец Зосима, как то так, из того, что я помню с юности.

Волком выть это про «Детство» Горького, про которое он написал:

«Все, что я видел в этом доме, тянулось сквозь меня, как зимний обоз по улице, и давило, уничтожало…»

У старшей в 7-м классе рус школы было задание: сравнить по нескольким главам «Детство» Толстого, плакавшего от умиления над фарфоровым зайчиком, лежавшим на его подушке, с «Детством» Горького.

Там, где от 3-4 глав Толстого воротило, Горького захотелось прочесть целиком.

Я прям пожалела, что хотя Толстой и застал Горького, его «Детство» не мог прочесть. Может постыдился бы публиковать свое «Детство», оставил бы своим напыщенным потомкам.

Это детские книги, Горький для меня образец номенклатурного восхождения и ошеломляющего литературного спуска от высоты до низа. Перечитать хочется только его рассказы сборника Старуха Изергиль. И наличие этих разных Детств в школьной программе для наглядности понимания жизни людей разных сословий. Я не люблю никакие около литературные дискуссии, около музыкальные — ведь мы все разные люди.

Перечитывая с дочерью школьную классику, я поняла, что люблю только Гоголя. А это задание (сравнить два Детства) только убедило меня в нелюбви к увлеченному самолюбованием Толстому.

и раз уж вспомнили, то и цитата сразу же вспомнилась:
Я не вижу разве жизнь? Ох, все вижу, хоть и плохи мои глаза! И вижу я, что не живут люди, а всё примеряются, примеряются и кладут на это всю жизнь. И когда обворуют сами себя, истратив время, то начнут плакаться на судьбу. Что же тут — судьба? Каждый сам себе судьба!(М.Горький. Старуха Изергиль)

Как, вы, однако, по Толстому прошлись… мне аж поплохело. А чем, вас, позвольте, потомки не угодили?

У меня интерес к русской классике отбили в школе, когда заставляли читать и анализировать по-моему мнению в слишком «молодом» возрасте.

Это когда в Анне Карениной старик Каренин изверг и злой человек. И сочинениями на тему : Что хотел сказать автор… У меня не отбили, но вопросов к школьной программе нынешнего образца больше, чем к советской. Многие произведения совсем по-другому воспринимаются. Мать Горького я терпеть не могу и сейчас, Толстого не любила, кроме Анны Карениной и Воскресенья и то, за самые достоверные женские образы, в отличии от ФМД. Я не люблю дискуссии, но какой кайф просто говорить о литературе! Русская классика это достояние, очень жаль, что для многих не впрок.

Если не хотите покупать, есть в библиотеке:
https://www.mlp.cz/katalog/vypujcka/173603

Горького очень люблю из трилогии «Детство. В людях. Мои университеты.» именно вторую книжку, в детстве была мною зачитана до дыр.