https://youtube.com/@pohadky-pro-deti-cesky?feature=shared
Имена персонажей на чешском:
Крош — Ušoun
Ёжик — Ježik
Бараш — Bečko
Нюша — Růžka
Карыч — Krakal
Совунья — Sovča
Лосяш — Losoň
Копатыч — Burdo
Пин — Pin
Коронные фразы на чешском:
Ёлки-иголки — Krucajda
Феномально — Fenomenální
Укуси меня пчела — To mi dej žihadlo
Мой муж (чех) обожает Смешариков. Но смотрит исключительно на русском. Чешский перевод ему совершенно не нравится