Я заверяла в консульстве, российский нотариус настоял на варианте консульства и именно пражского, консульство предлагает услугу, совсем недорого, включения доверенности в какую то общую систему, мне не надо было ничего пересылать, бумажная доверенности осталась у меня на руках, я переслала только код к доверенности и нотариус ее открыл. Это очень удобно.

Мне нужно 3 доверенности оформить, не представлю, как ловить 3 окна на все(((

Ох да, записаться самое сложное)

Попробуйте записаться, по крайней мере на заверение подписи мне через 3 дня после записи пришло «приглашение» с кучей окон, 3 точно можно было записать — показывало 3 дня, 9-10-11 июня (записывалась в очередь 1 июня . Мне не подходило время, так что не записалась, но тем не менее возможность быстрой записи есть, главное пробовать)))

Идёте к чешском нотариусу, напримет в пассаж Чёрная роза, заверяете текст на русском, потом идёте по направлению к главпочтампу к судебному переводчику, например к Анне Ликиной, которая перевёдет печать и текст нотариуса,

Чешский нотариус не заверяет мне именно саму доверенность, а просто подпись на ней. А нотариус в РФ требует именно заверить текст доверенности (нужно для действий в недвижимостью)

Можно поискать другого нотариуса, который примет доверенность, заверенную чешским нотариусом. Мне это в 21м году удалось, но не удалось найти банк, который бы открыл по такой доверенности счёт. К счастью нашелся покупатель недвижимости с наличкой.

Так, любой нотариус заверяет только подпись. Я заверяла пару таких подписей у чешского нотариуса, и сделки прошли успешно в РФ.

В книге записей нотариус записывает для каких действий заверяется подпись и какой документ заверяется, то есть название. В вашем случае — это доверенность.

Нет, есть отличия. Вот что говорит GPTchat:

Отличие между заверением текста доверенности и заверением подписи на доверенности заключается в степени участия нотариуса и юридической силы документа.

🔹

1. Заверение подписи на доверенности

• Что делает нотариус: Удостоверяет, что именно это лицо собственноручно подписало документ.


• Нотариус не проверяет содержание доверенности — только удостоверяет факт подписи.


• Когда используется:
  
  — Когда доверенность составлена заранее (самостоятельно или юристом),
  
  — Например, при подаче доверенности в организации, где не требуется нотариальная форма, а нужна только подтвержденная подпись (банки, госорганы и т. д.).


• ✅ Проще и дешевле, подходит для большинства бытовых и административных задач.

🔹

2. Заверение текста доверенности (нотариальное удостоверение доверенности)

• Что делает нотариус:
  
  — Сам составляет текст доверенности,
  
  — Проверяет дееспособность и полномочия сторон,
  
  — Удостоверяет и текст, и подпись.


• Когда используется:
  
  — В случаях, когда доверенность по закону обязательно требует нотариальной формы, например:
  
  • доверенность на продажу недвижимости,
  
  • доверенность на подачу заявления в ЗАГС,
  
  • представление интересов в суде в некоторых случаях.


• ✅ Обладает более высокой юридической силой.

🔸 Кратко:

Вид

Что удостоверяет нотариус

Кто составляет текст

Сфера применения

Заверение подписи

Только факт подписи

Составляет доверитель

Простые доверенности

Заверение доверенности

И текст, и подпись

Составляет нотариус

Сложные и требующие по закону нотариальной формы

Если вы не уверены, какая форма нужна — проще всего уточнить у той организации, куда будет подана доверенность.

Заверят те нотариусы, которые работают с русским языком, они все перечислены в списке нотариусов в Чехии. Сейчас есть такие, например, в Ченой Ружи, которые отказались заверять — можно написать жалобу, но можно просто пойти к другому нотариусу. Точно заверят без кислого лица на Dlouhá 14, Praha1, notář Novák, на Кафкова 16, Прага 6, там всегда заверяю, на Петршинах (там один нотариус — не помню адреса) и многие другие.

Они именно текст доверенности заверяют, не только подпись? Не понимаю еще, как дать с 14ти летним :(

Я делал так: сделал доверенность на чешском языке, заверил её у чешского нотариуса, поставил апостиль. Потом в России сделали нотариально заверенный перевод.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_123185/

На основании этого договора нотариус не имеет права требовать заверять текст. Идите к другому нотариусу в РФ. Если Ваша подпись заверена под Вашим тестом, значит — это Ваше волеизъявление в тексте.

Т.е. нотариус в России требует, чтобы чешский нотариус проверил и подтвердил факты, касающиеся Вашей недвижимости в России? Нотариус тут не составляет документ и не проверяет и не гарантирует достоверность фактов изложенных человеком в доверенности. Он действительно заверяет подпись. Мне кажется Вам в консульство нужно или позвоните другому нотариусу, который не будет требовать такого.