Мне кажется, лучше сделать. Я делал. Хоть он формально и не нужен, но какой-нибудь пуп упрется, и что потом?

У нас очень упирались в социалке, на доверенность, пока не тыкнули пальцем в закон, те в свою очередь засомневались и стали уточнять в МВД. Длилось это недели 1.5-2, пока они между собой скоммуницируют..

Договор о взаимном признании документов пока не отменён.

Я бы посоветовала сделать. Официально да, есть договоренности, что апостиль не нужен, но многие гос учреждения в России его требует. Тут апостиль стоит менее тысячи крон и делают на počkání, это не такие огромные деньги, но точно сэкономят вам деньги и время :)