После какой школы? Начальной или средней?

Начальной

Таких нет. Вам гимназия, с дополнительными часами языков

Добрый день,

Ústav translatologie FF UK https://utrl.ff.cuni.cz/cs/

Дерзайте, если ребенка это увлекает, знает языки очень хорошо и сдаст экзамены. Но, мне кажется, эта профессия остаётся в прошлом... Я имею ввиду, что такого объема работ, как некогда у переводчиков был, нет и уже не будет... Но есть много других «ролей», где можно применить эти знания!

Лучшие всегда будут востребованы, но станет ли Ваш ребенок Prof. Hilský’м и переведёт ли всего Шекспира?...

Извините за мнение... Я некогда закончила переводческое отделение... Прекрасное образование:).

Нг это универ. А она ещё в школе обычной

Прочитайте, может Вам/дочери поможет определиться https://www.presto.cz/cz/kde-studovat-prekladatelstvi

Подруга много лет работает переводчиком, закончила классическую гимназию, потом филфак УК, пока не было семьи, часто работала устным переводчиком, «каталась по миру». Потом дополняла разными курсами и экзаменами образование, получила печать, делает заверенные переводы.

После начальной школы лучше всего идти в гимназию и потом в универ, но как мне кажется профессия уже без перспектив. Сейчас мало знать язык, нужно еще что-то к нему.

Как по мне, если в общем дочка не знает куда податься, то лучше всего поступить в общеобразовательную гимназию, а потом, будет постарше и определится. И параллельно учить языки, если ей это нравится.

Ну далеко не все дети в 15 лет знают чем они хотят заниматься, так что профилирование в 9 классе может быть затруднительно. Наш вот не определился ещё, к примеру.

да ну... с такими темпами развития AI, а есть уже которые и видео переводят на раз на любой язык мира, переводчик это мертвая профессия

Вообще то да,спасибо за советы