Вам нужно поменять загран в течении 6 месяцев после изменения фамилии (то есть будут смотреть на дату выдачи свидетельства о браке). Если этого не сделать, то Ваш загран будет считаться недействительным и нужно будет проходить процедуру подтверждения гражданства и смены имени в Посольстве РФ

Поменяла внутренний на новую фамилию через 10 лет после заключения брака. В течение этих 10 лет пару раз получала загранпаспорт на старую фамилию без проблем, никаких процедур подтверждения гражданства не требовалось. Но штраф за позднюю смену фамилии при подаче на внутренний взяли, да.

6 месяцев, которые Вы упоминаете, считаются от дня получения внутреннего паспорта на новую фамилию.

А когда конкретно Вы поменяли? Мне в Посольстве в апреле отказали в принятии документов на новый паспорт по той причине, что 6 месяцев уже прошло. Сказали, что это относительно новый закон. Визу в чешский паспорт мне не дадут, т.к. есть гражданство РФ. Влететь туда, сказали, по еще действующему (по дате) паспорту РФ, я не смогу, так как он недействительный. Потому что я не поменяла его в течении 6 месяцев после смены фамилии в чешских документах… Такие дела

Хотелось бы ещё ссылки на закон.

Пожалуйста, ищите, уточняйте. Я этим не занималась, так как если документы у меня не принимают — смысл мне искать законы? Поделилась своим кейсом и только. Если Вы считаете, что Ваш случай отличается — нет проблем, я не настаиваю 🙂 Удачи!

Кстати, я пробовала в Праге и в Вене…

Внутренний паспорт я буду делать года через 3-4, не раньше, т.е. когда будет возможность поехать в РФ. Загран РФ у меня относительно новый.

В таком случае, случай под эти требования не вписывается. Брак заключён 9 лет назад. Тогда Фамилия не менялась.и самое главное: В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Т.е. вроде как обязаны сообщить в ЗАГс, но и никак это не влияет. Штампа в паспорте все равно нет либо какой-то отметки.

Мой брак тоже заключен давно, 8 лет назад. Просто я тогда фамилию мужа не брала, а вот при получении чешского гражданства поменяла фамилию. От вновь выпущенного свидетельства о браке дается 6 месяцев на смену загранпаспорта. По крайней мере, так мне объяснили в Посольстве… Уже несколько месяцев стою в очереди на подтверждение гражданства. Паспорт смогу получить, наверное, года через два 🙈

А вы наглашали свой замужний статус в РФ?

Я просто не могу понять, ведь новый загран делается на основании нового внутреннего, который делают только на территории РФ. Т.е. получается замкнутый круг... Въехать в РФ вы не можете без заграна РФ и по чешскому заграну с визой (ее не дадут). Так получается?

Вот именно так! Мой брак был заключен в РФ. Получив гражданство здесь, я получила чешское свидетельство о браке на новую фамилию. В Посольстве я заверила его перевод, но заявление на паспорт у меня не приняли. Сказали, что нужно делать процедуру изменения имени, если хочу новый загран на фамилию мужа. Это было в марте 2023. Я подумала, что это все муторно и лучше я потом слетаю в РФ и там заменю.

Потом я решила не лететь и попробовать в Вене. Написала им заранее и все доки отправила. Они сказали, что могу приезжать. Но когда я приехала, мне отказали, так как 6 месяцев с момента получения чешского свидетельства о браке уже истекло. И теперь мое гражданство надо подтверждать (хотя мой загранник еще в сроке!). Я пыталась и так и эдак уговорить сотрудника, но он ссылался на этот новый закон и говорил, что это моя вина, что раньше надо было приходить. И что мой паспорт недействителен.

Я тоже читала все эти истории про израильские имена, но у них же по сути одно имя и фамилия, но разное звучание, нет?

Я теперь не решусь в РФ лететь, вдруг меня в Турции не посадят на рейс?

Может основная проблема, что брак заключён в РФ?

В Вене им все равно было, где заключен брак, их только дата интересовала на заверенном переводе

Я к тому, что при заключении брака в РФ вы не взяли фамилию мужа, или как? И потом уже получается дополнительно изменили фамилию на фамилию мужа. Дальше теория — т к брак заключён а РФ, то вы должны уведомить о смене фамилии. При заключении брака в ЧР ваши изменения не влияют на ваш статус и фамилию в РФ, пока вы сама как то активно не сообщите об этом ... Или я неправильно все понимаю?

Вы все правильно поняли! И в моей, более сложной ситуации, нужно было сначала подать заявление на смену имени (это своего рода уведомление ЗАГСа в РФ о смене фамилии), а потом получать паспорт на новую фамилию. В Праге, в марте 2023, мне посоветовали лучше слетать в РФ, так как дождаться термина на смену имени будет очень сложно. Никаких временных рамок не сообщалось, просто успеть до конца действия паспорта.

В апреле 2024 я решила попробовать через Вену, как уже писала раньше, но с декабря 2023 действует поправка к закону, что гражданин при смене личных данных должен поменять паспорт в течении 6 месяцев. То есть, нет разницы, где первично был заключен брак. Моя чешская обчанка теперь на новую фамилию, поэтому мой паспорт РФ считается недействительным и влететь я по нему не смогу… Это слова сотрудника Консульства. Не понимаю, как же девушки в комментариях ниже путешествовали этим летом с такой же ситуацией?

Какое отношение ваша чешская обчанка имеет к РФ и к росс паспорту?

В Вене ее сразу попросили предъявить. В Праге — не помню

И как вообще работники консульства увидели как вы пишетесь в чешской обчанке? Я делала очередной загран паспорт уже будучи гражданкой ЧР, моя чешская обчанка никого не интересовала, более того, на тот момент у меня уже был просрочен внутренний паспорт (по возрасту), это тоже не было препятствием в выдаче заграна... хотя это не ваш случай, конечно .

Как вариант. Если успели уведомить о втором гражданстве (например через госуслуги), там копия обчанки вроде прилагается и они это могут видеть в системе.

И ещё, если вы получите ещё пару гражданств, где написание имени и фамилии будет отличаться в зависимости от языка, то под какой стандарт будете «подгонять»? ))) Ведь в чешской обчанке фамилия на чешском, в немецкой — на немецком, а в допустим китайской вообще иероглифы

Это Вы о вариациях транслитерации в латинице говорите. Согласна, не подогнать под стандарт, как и мое имя Julia — Iuliia. Но у меня-то новая фамилия — совсем другое слово, это не про разницу в написании

Вот, нашла про этот закон на Консульском сайте в США

Тут же основная фраза «желающие оформить на новую фамилию», но можно же и не «пожелать» и оформлять на известную в РФ фамилию ...

У меня похожая ситуация, я гражданство ЧР получила в прошлом году, поменяла фамилию. Новое свидетельство о браке получила прошлой осенью, рос загран не меняла. Ездила в РФ летом, никого нигде не смутило, что у меня разные фамилии в загранах.

Подтверждение гражданства при имеющемся внутреннем паспорте и загране РФ — что-то новенькое))

А на какую фамилию Вы билеты брали? И каким маршрутом летели, если можно?

Мы ездили через Калининград.

Если лететь, то вообще без проблем: ЧР — Турция — ЧР берите на чешский загран и фамилию, Турция — РФ — Турция на российскую. Так ещё проще, не надо давать в одни руки два паспорта с разными фамилиями, меньше вопросов.

Спасибо, тогда я не понимаю, как работает этот закон, о котором мне говорил сотрудник Посольства в Вене 😔

там ключевая строка «граждане, желающие оформить...» а далее уже на изменение фамилии в загране дается 6 месяцев.

То есть получается, что если гражданин желает переоформить, но не успеет в течении 6 месяцев, то его паспорт недействителен.

А у другого гражданина, который не желает, паспорт будет действительным? Разве так может закон работать?
***Я с Вами не спорю, для меня этот паспорт — больная тема. Два раза выходные брала, в Прагу и в Вену каталась зря. И к родителям не полетела этим летом

Но вы же вроде подавали заявку в ЗАГС или писали заявление какое-то о смене имени? У меня, например, нет необходимости делать изменения через ЗАГС. Для РФ мой статус не менялся официально (насколько я понимаю). И опять же, нет закона, запрещающего иметь разные имена и фамилии в разных паспортах. Кучу юридических форумов перерыла. Очень размыто всё.

Нет, этого я еще не делала, потому что сначала должна пройти процедуру подтверждения наличия гражданства

На госуслугах есть раздел о подтверждении действительности паспорта гражданина РФ — нужно туда зайти, вбить серию и номер и фамилию и имя. И вам покажет действителен ваш паспорт или нет

Я проверяла на Консульском сайте — действителен (внутренний и загран). Проверю еще в Госуслугах, спасибо!

Ну и все, езжайте спокойно в РФ и там меняйте документы

Поэтому спрашиваю здесь, на форуме, как это все работает на практике, какие сложности и т.д.

Да… на форуме, получается, можно иную информацию получить, подкрепленную опытом пересечения границы

Посмотрите, пожалуйста, вот еще нашла уже на чешском сайте, уже без «желания»

Это я видела. Но опять же, с какого момента персональные данные считаются измененными в системе РФ, как эти изменения фиксируются без бумажки/заявления из ЗАГСа? Ведь чешский документ (тоже св-во о браке) без перевода и нотариального заверения не имеет силы в РФ. Поэтому в любом случае всё надо «прогонять» через ЗАГС. Я так думаю, но могу ошибаться конечно...

Да у меня тоже такие мысли были: откуда им на границе знать, даже если я перевод заверила в Консульстве? Короче говоря, раз у других нет проблем при пересечении границы, то, видимо, и Вам не обязательно менять документы. Но я бы все равно поменяла, в течении 6 месяцев, чтоб уже никогда не думать об этом 🙏🏻

И ещё такой нюанс. Даже если фамилия останется прежней, имя то всё равно будет написано иначе, т.е. будет разница в паре букв. Формально это уже другое имя получается. И недавно попадалась статья, что в Германии, например, нужно переделывать российские документы при отказе от отчества. Чтобы было одинаково и в немецких и в российских...

У меня визуально и количеству знаков имя и фамилия очень отличаются в российских и чешских документах. Никому это не мешает

Мне сразу вспоминаются граждане Израиля когда в их документах — одни имена и фамилии а в их русских паспортах совсем другие. предположительно — почему чешский гражданин должен иметь одинаковую фамилию с российским гражданином?

Да. Вот этот закон о смене заграна при смене фамилии относится к документам на территории РФ. Т.е. там поменяли фамилию во внутреннем, потом 6 месяцев действует загран без смены. Далее уже могут не выпустить при выезде, т.к. загран является недействительным. Опять же, откуда они могут знать о смене фамилии, если об этом не сообщать. Не знаю, как сейчас, раньше многие (США, Канада, Финляндия) выезжали по одному паспорту, въезжали по другому с разными именами (главное билеты купить на соответствующее имя).

Да, вы можете в Чехии быть под фамилей мужа, а в РФ под своей старой фамилии. Это норма . У меня так уже года 3. Границы пересекала не однократно, российский паспорт меняля так же ( срок действия подходил) и получила на свою старую фамилию. И даже второй росийский загран паспорт получила ( на всяк случай) и все на старую фамилию. Да, при смене паспорта в РФ меня спрашивали про смену фамилии. Я ответела, что сменила в Чехии, как гражданка Чехии, а в РФ не меняла никогда и все время под этой фамилей с рождения . Сказали ок. Чехия нас не интересует.

Вооот, спасибо! Мне тоже по возрасту скоро нужно будет менять внутренний и я думала о том, чтобы его на старую фамилию делать.

Не за что.