В Декатлоне делают. Но лучше уточнять, на какой стороне футболки хотите надпись. Нам было совершенно логично, что надпись должна быть спереди, а они сделали на спине (типа как номер и фамиия у игрока). И футболку надо у них покупать, на свою не делают.

Еще делали тут — Moje-triko.cz Быстро сделали. Понравилось, что можно смоделировать надпись/рисунок онлайн, сразу видно, как будет выглядеть.

Я не знаю дорого или нет, вот рекламы вчера видела в магазине: www.melux.cz,был написан слевовый код 10% : ALBERT