Заявление нужно подавать на матрику, скорее всего через ваш роддом https://www.mvcr.cz/clanek/prijmeni-zen.aspx

Ваши имена в документах ребенка будут, как в свидетельстве о браке. Если в паспорте по-другому, попросите сделать poznámku — у меня есть. В свидетельстве о браке я кстати тоже просила, чтобы в примечании написали имя по паспорту.

Мы решали после рождения на матрике, заполняли отдельную бумажку на фамилию ребенка, без ова на конце, бывают там противные уржедницы, но как иностранцы вы можете менять без проблем и выбрать что хотите. Это было на периферии 3 года назад, не в Праге . В роддоме писали только имя и фамилию как хотим, они потом передают бумажку на матрику а там уже утверждаете своей подпись а т.д. + инфо что написала Аленка-ВУ

Лучше все сделать до родов, на сайте роддома в разделе метрика есть все бланки, включая заявление на фамилию

В свидетельстве о браке должна быть графа будущих детей, там четко прописано как будет окончание в фамилии. Если не подходит — меняйте свидетельство там где его получали, но прямо до родов. После родов они регистрируют как указано в свидетельстве о браке, не так как вы захотите. У нас по ошибке старшую написали с -а, вместо -ова (как было указано в свидетельстве о браке) и потом хотели изъять и свид о рождении и паспорта, чтоб переделать согласно свид о браке…

У нас св.о браке иностранное и там не указаны фамилии для детей. Но если у супруги без -ова, то у дочери почему должна быть с -ова? С мальчиками все понятно. Вопрос не к автору, скорее к рассуждению по какому принципу «хотят-приделают»…

По принципу рождения в Чехии) вот если бы с -ова еще и гражданство давали можно было бы и оставить

А я вот совсем не парюсь по этому поводу...Мы ж в Чехии живем. Я себе -ова оставила, и имя поменяла в соответствии с чешским написанием. Как-то я больше себя позиционирую гражднкой Чехии, чем рф, где много лет уже не живу:))

Нам говорили, что это по нормам чешской грамматики

Но с 22 года кажется можно женщинам брать фамилию мужа/отца в мужском роде, насчет -а окончания не знаю, там вышел ряд поправок по поводу фамилии. Нам так и предложили, чтоб обеих детей записать с мужской фамилией) Петров Мария и Петров Галина, класс

Ну вообще класс, с произношением Пэтров, в ударением на э

Моя знакомая с фамилией Veselá вышла замуж за австрийца с фамилией Vesely. Поскольку они расписались и живут в Австрир, то теперь у нее фамилия Vesely.

Эта норма давно уже. Я в 2014 выходила замуж и тогда уже можно было брать фамилию без ova

чешкам, у которых не было иностранного происхождения или мужа иностранца, до недавнего времени было нельзя..

ой а мне нравится когда склоняют или не склоняют фамилию в ззависимости от оригинального происхождения фамилии Шеффер например немецкая, значит не склонять. Петров русская значит склонять и тд...