Пусть, тяжело, но я бы сад сменила. Доченьку Вашу жалко, но она молодец.

К сожалению, я тоже к этому склоняюсь

Я не вижу ни малейшего желания со стороны персонала хоть как-то помочь (

«Было собрание на этой неделе, мне сказали, что дети над ней смеются из-за языка, она к ним тянется, а они с ней жестоки.» — это обязанность воспитателя — регулировать конфликты в группе и прививать детям толерантность к другим национальностям. Раз воспитатель такое позволяет — скорее всего, она сама, грубо говоря, националистка, и не любит цизинцев. Рекомендую так ей и сказать — мы будем делать, что в наших силах, но регулировать такие вещи среди детей — ваша прямая обязанность. Не тушуйтесь перед чехами.

И говорить в семье на чешском — это противоестественно. Можете в игровой форме слова учить — но в этом даже нет надобности. У меня дочь заговорила в школе в первом классе. Единственное, не все естественно чешские слова знает, которые они изучают — но заговорила хорошо.

Вам просто нужно поменять сад, в вашем конкретном случае — поищите приправку в интересующей школе или рядом. Раз вы перед первым классом

Дочитала до конца... если это единственный сад в деревне — возите в ближайший другой если есть машина.

Ну или надо поставить на место воспитателей. Не бойтесь их главное. Если нельзя в другой сад перевестись

Спасибо огромное за поддержку!

Нет, с воспитателями готовлю строгую беседу, они были не очень довольны тем, что я запросила консультацию

Возьмите по возможности мужа. При виде мужчины очень часто воспитатели и доктора становятся сговорчивее

может, при школе в вашей деревне приправка есть?

Нет, приправки нет

я не вижу смысла в баталиях со взрослыми людьми, которые мне никто, но если нет никакого варианта поменять сад и не калечить ребенку психику — надо ставить на место воспитателей. в жесткой форме

Постараемся поискать новый сад

Но, в любом случае, с воспитателями нужен разговор

Сад менять. Одно это «честное» признание того, что происходит в саду, когда за все отвечают воспитатели уже показательно. Мне хочется сказать больше, но толку то, это случайные люди, смотрящие за детьми. Это не педагоги, их не переделать, вынести и пошуметь, затаятся, а им и мстить не надо, просто не препятствовать тому, что происходило и будет происходить дальше. Уходите от них, ребенок уверена, что знает и дни недели, и времена года. Взрослый когда растерян не всегда соберется, а тут ребенок ничего хорошего не ждет от взрослых. Пусть повезет вам со взрослыми. Моя сноха бы им показала за это замечание. Кузькину мать или какое там есть чешское страшидло.

Наташа, ничего бы твоя сноха не показала, потому что она бы не ждала почти 3года, пока ребенок заговорит и адаптируется в садике. С одной стороны очень удобная ситуация- «повесить ребенка на шею учителей/воспитателей» чтобы научили ребенка. Но иногда этого бывает недостаточно и нужно лично приложить усилия. Если ребенок после года-двух имеет проблемы с языком, так безусловно нужна помощь. Само ничего не прийдет. С маленькими детьми же проще простого с изучением языка — дать в чешские кружки/секции, позвать кого- то из садика в гости и тд. Говорить дома на ломаном чешском -это конечно полная чушь

К сожалению у автора нет возможности поменять садик. Воспитателей ей других никто не предоставит. Да еще и не факт, что новые бы были лучше.

Не ждала бы точно. Следит за реакциями сына она и беседует с ним, не выспрашивая о чем то плохом, наоборот, а он все ей рассказывает. Пока проблем нет, но и ребенок чех, несмотря на русского отца. Просит нас с ним на русском, но как уж получается. Все понимает, но когда не хочет на русском никто его не принуждает. Язык матери, язык его страны чешский.

Ребёнок два года ходит в сад. Этого достаточно, чтобы ребёнок говорил просто отлично. Видела таких детей и со старшей и с младшей. И никто над детьми не смеялся, так как это было не принято в саду. Все от воспитателей идёт.

Вижу два варианта. Менять сад или идти делать армагедон в этом. Армагедон надо начинать делать с педкомиссии

Рассказала снохе, она как и ты про армагедон. Спокойно и без надрыва и быть подготовленной.

А что делать :)

Добрый день, дети в ее группе те же, с которыми она начинала в младшей и со многими потом пойдет в школу. Тут видимо и учителя и родители этих детей дома поджуживают.

Совет с педкомиссией правильный — Чехия в Евросоюзе и любые проявления ксенофобии должны наказываться. Если нужна будет помощь составить жалобу — напишите в личку. я помогу. Поменять сад или посмотреть если в школе есть подготовительный класс — тоже советы хорошие.

Но жалобу я бы написала — терять нечего,

Извините, я чуть мимо темы. Разве проблемы с чешским это дело воспитателей? Просто интересно, по факту они должны помогать или это на усмотрение самого воспитателя? В принципе это же не их проблемы, что мы иностранцы или я неправильно понимаю?

Но они не могут над этим подсмеиваться, плюс в школах учителям часто платят надбавки для работы с детьми, родной язык которых не чешский. Не знаю если это есть и в садиках.

Насколько я поняла, что смеются не воспитатели, а дети. Конечно, объяснять детям, что издеваться — это нехорошо, это их обязанность. Но вот они навряд заставят детей хорошо относится к тому, кто им несимпатичен. Насмешки уйдут, а дети так и не будут дружить. Мне просто немного странно, ну не дружил бы один, двое, трое, но чтоб прямо вся группа детей не приняла ребенка. Сразу появился вопрос — есть ли у девочки друзья мимо сада, пусть даже русскоязычные? Может смеются не из-за языка, а из-за каких-то личных качеств ребенка — закрытости, стеснительности и т.д. Ни в коем случае не камень в огород родителя, девочки или воспитателя, но я бы просмотрела все варианты, почему вот так происходит и не наводила бы пока шорох, потому что вполне может выйти, что с этими людьми еще нужно будет общаться … поговорила бы выборочно с родителями, выборочно, дружелюбно, что вообще они думают об отношениях детей. Может что интересное расскажут

Если ребенок первых 2 года редко ходил в садик, так просто могли возникнуть проблема позже влиться в уже сложившийся коллектив. У нас была похожая ситуация, но в школе. Ребенок пришел в 3-й класс, дети были вместе уже 2 года, большинство вообще 4-5(еще из садика). Я поняла после 2-3 недель, что надо «ноги делать», ребенка перевели в другую школу, появились друзья, исчезли проблемы с помощью учителей.

За два года быть наблюдателями насмешек а может и травли ребенка за пробелы в знании не родного языка это показатель их отношения к своим обязанностям. Помочь и пресечь в других эти попытки прямая обязанность педагога под чьей ответственностью в садике находится ребенок. Этого ведь не передержка, даже там собак разнимают.

У нас в садике специально занимались отдельно чешским, с инностранцами — я каждый год подписывала бумаги, о том что согласна. Хотя из инностранцев была только моя дочь и мальчик из Бразилии. Это было ещё до начала войны.

Видимо это зависит от садика.

Сад — образовательное учреждение. То есть учить чешскому — их обязанность. И почему у них ребёнок через два года не говорит- большой вопрос

С русским проблем нет, заговорила в два с половиной фразами и в три предложениями

По-русски говорит хорошо

По-чешски говорит, но хуже

Они говорят, что этого недостаточно, она не всегда понимает, что от нее хотят, дети вот смеются

При этом иногда при мне говорит по-чешски, не о сложных вещах конечно, но вполне нормально, как по мне

Охотно задаёт вопросы и разговаривает с одним соседом, он общается с ней всегда, разговаривает с ним по 15 минут спокойно

Почему вы не хотите говорить с ребенком на чешском? Любой репетитор скажет, что для изучения языка, ребенка необходимо полностью погрузить в среду этого языка. У меня чешский плохой, как я считаю. Тоже боюсь аналогичной проблемы с ребенком, как у вас. Но если бы такое выстрелило, то учила бы с ребенком совместно. Думаю сложно первые пару недель, потом бы вошли в колею. И это же отличная практика! Потом, с мамой не стыдно и не страшно, нежели с незнакомыми. Или репетитор, потому что поймите, с воспитателями можно бодаться до упора, но смысл? Она все равно язык должна знать, тем более в школу скоро. А там что? Тоже бодаться, потому что из-за языка никто не хочет общаться, ну так себе как-то … Я против насмешек, но я уверенна, что ответственность на родителях, тк мы выбрали жить здесь и растить детей здесь — в Чехии

Говорить с ребёнком на плохом чешском — путь в никуда. Передадите плохое произношение, аграматизмы и тд. Репетитор — да, но с хороший родным чешском.

Согласна с Вами

А как тогда? Как выучить? Я думаю и в другом саду не будут заниматься с ребенком индивидуально 🤷🏼‍♀️

А как его учат дети? Смотрят мультики, слушают аудио, а главное общаются с ровесниками. Конечно, материнская речь очень важна, но если есть чешский друган — то все, вопрос закроется сам. Мама может включить аудиосказки с качественным звуком. Мультики с хорошим чешским.

Наша соседка выучила русский по Маше и медведю. Не спорю, ребёнок очень талантлив на языки, но тем не менее её русский сейчас без акцента, приличный словарный запас. У неё сейчас весь аудио-видео контент на русском. И это все при том, что родители не говорят на нем вообще.

Ясно, спасибо) это я себе на заметку. Потому что думала как начать учить малую. Годика пол назад мы с ней учили английский, классно так слова запоминала) а вот с чешским увы( у меня самой не очень, вот экзамен сдала на трвалый и пока все. А сад с осени боюсь мимо нас. Не перепрописались вовремя с переездами. Либо будем осенью ходить по деревням искать место, либо в пролете. Вот думала кружки какие-то хотя бы

Это все из разряда поиграть. Хотите реального прогресса- ищите друга-подругу. Вы общаетесь с мамой, ребёнок с ровесником

Спасибо

А заниматься и не надо. В предшкольном возрасте это не самое важное. Нужно чтоб её в саду поддерживали. И если что-то не так скажет не высмеивали. Хвалили.

Девочка просто будет говорить с таким же акцентом как родители — импринтинг. Лучше говорить с носителями языка. Я бы посоветовала поискать друзей чехов вне садика. Хотя бы на площадке или в игровой. В этом возрасте дети быстро находят друзей. Советовать могу: я лингвист, переводчик, мама двух билингвов.

Потому что с ребенком надо говорить на том языке, носителем которого вы являетесь!

Это в корне не верно, дома надо говорить с детьми на родном языке, поддерживаю доводы, которые уже привели выше. У нас уже 4й ребенок прошел путь от родного русского в семье к чешскому в саду и другим языкам далее, знаю о чем говорю. При том, что у меня чешский очень хороший, но все равно с небольшим акцентом и не родной. В этом много смыслов — говорить дома на родном, включая самоидентификацию ребенка, это я уже как психолог говорю.

Здесь же автор описывает ситуацию буллинга, который поддерживают воспитатели. Уже после того, что при ребенке говорили о ее проблемах, хватает понять об «уровне» их адекватности и профессионализма. Бежать из такого сада надо, если ребенок в 6 лет собирается сам защищаться. Очень грустно.

Но сады есть прекрасные и гос, и педагоги разные, именно в саду дети берут язык.

Вот меня этот вопрос прямо остро интересует, и потом у детей, которые воспитаны в русскоязычных семьях и родители которых говорят на чешском слабо, нет проблем с чешским? То есть они чешский сами себе спокойно в саду/школе выучат, обычно это так? Не имею ввиду сложные случаи

Выучат Тома, ещё родителей будут поправлять. Но в маленьких городках тяжелее — иностранцев тюкают часто, пока не научатся, бедные маленькие вьетнамцы …тим вообще достаётся. Поэтому мой старший сын очень хотел, чтоб младший брат пошёл в школу в Праге — тут иностранцев много и не будешь белой вороной. Меня тут больше всего насмешки смущают и я бы это просто так не оставила. Я обычно говорила …биллинг это нормальная ситуация. Чехия ещё

30 лет назад была билингвной а до войны и трёхъязычной. Немцы и словаки не особо знали чешский и никого это не смущало. Какие могут быть насмешки? ? ?

У нас соседний город 5 мин езды — 23 тыс человек, это как по чешским меркам — сильно глушь или все же есть шанс на цивилизацию ? 😅

Сейчас ситуация и в маленьких городках поменялась — много беженцев, много людей из рабочих агентур — поляки, балканы, азия. Детям нечехам легче. Да и это не маленький город — 23 000. НГ надо себя готовить — если дома не говорите на чешском, ребёнку надо будет немного помочь. Если воспитатели и учителя адекватны, бояться нечего 🙂

В абсолютном большинстве выучат без проблем, но не все дети одинаковые: кому то язык(не только чешский, а вообще) дается сложнее, поэтому нужно иметь ввиду, что иногда нужно будет приложить и собственные усилия

Как уже написали, говорить с ребенком на языке, которым не владеешь сам и делаешь ошибки в окончаниях, ударениях и т.д. — это утопия. Родители всегда в приоритете и ребенок слушает и воспринимает лучше их. А потом ребенок с этими неправильными окончаниями, призвуком и т.д.идет в школу и ? Учителя уже не переучат, ребенок привык иначе, одноклассники будут смеяться, учителя ставить плохие оценки! Окунуться в среду, на мой взгляд, нечто иное, чем говорить с ошибками на чужом языке: это слушание аудиокниг с картинками на чешском, мультики чешские смотреть, программы для детей!

Это говорят только дурные воспитатели, чтобы дома переходили на неродной язык. Логопед такого никогда не посоветует. У дочки автора, к тому же, явно естественное освоение чешского языка тормозится плохим отношением воспитательниц. Потому что трехлетние-четырехлетние дети это не подростки, и их можно научить играть вместе, так бы и язык пошел. У сына была задержка развития речи, ходил в чешский садик, дома на русском, друзья были русские и чехи. До четырех с половиной лет он на чешском говорил даже лучше, чем на русском, потом постепенно языки выровнялись, в школу пошел уже говорил одинаково хорошо на обоих языках. Боялись, что будут проблемы с правописанием, пишет без ошибок.

Ну значит они они все тут такие, потому как мне 10 лет назад говорили тоже самое, когда ребенок пришел в сад и не знал чешский. Дома мы говорили исключительно на родном языке и каждый день, я от воспитателей слышала одну и ту же песню: « она приходит в сад и рассказывает детям стихи на русском, а дети слушают». Я им отвечала, чтобы учили чешские стишки и она их тоже будет слушать. Первые пол года было не очень комфортно, потом все наладилось. Дело действительно в подходе учителей. Научить детей играть вместе нельзя, им можно разъяснять, что это нужно и возможно, несмотря на языковой барьер, а не заострять внимание на том, что у кого-то что-то не получается, или кто-то что-то не понял. Но местные учителя имеют привычку между собой обсуждать все при детях, а дети как губки все впитывают и за ними все повторяют. Отсюда насмешки детей, а как следствие комплекс у ребенка и замкнутость.

Поменяйте сад, если нельзя — заберите домой, и найдите кружки по интересам на чешском. Дело не в языке, а в коллективе и самое главное — в воспитателях. А про говорить на чешском, это типичный совет воспитателей, которые не понимают, что ребенок — билингвал (пусть и не врожденный), а значит этот совет можно смело игнорировать ))) Вы (мама) просто обязаны говорить с ребенком на своем родном языке и только на нем, т к у ребенка есть связь человек-язык, будете мешать языки, ребенок будет путаться и мешать их тоже, ну и произношение и ваши ошибки ребенку тоже ни к чему.

Это где написано такое относительно языка? Интересно даже.

Вообще у них куча обязанностей и кроме чешского. Но конкретно в проблеме,, иностранец vs чешский,, читать тут

Не думаю, что это их обязанность — учить чешскому ... в школе, да, но не в саду. Другое дело как правило дети-иностранцы быстро вливаются в языковую среду, причем в саду это проще всего. Но всегда есть исключения из правил.

Вообще проблема куда глубже и серьёзнее, чем просто учить чешскому. Их законная обязанность оценивать знания ребёнка, искать индивидуальные подходы, мотивировать, взаимодействовать с родителями и консультировать и их. Сад, который с регистрацией в мшмт это образовательное учреждение и спрос с него большой

Меняйте сад. Такой стресс ни к чему хорошему не приведет. К тому же они не хотят и не умеют работать с иностранцами. Это не у вас требовали ребенка после обеда забирать, потому что он медленно переодевается?

Если у ребенка есть реально проблемы — сделать ему ассистента

Не думаю, что ассистент решит проблему насмешек от воспитателей. Если верить на слово тому что описано в посте, они там сильно «мимо». У нас в саду в Праге приходят дети без знания языка и после двух лет уже нормально разговаривают и это не один, а несколько детей без языка в группе. Конечно, там есть ассистент двух/трёх язычный, но и над детьми никто не смеётся.

Я не думаю, что это чисто языковая проблема в нашем случае

Я видела, что обычно к концу школьного первого года дети уже нормально общались на чешском

Да, знаю, что это возможно

И довольно часто так и есть

Нет, не у меня

Но мы у них первые иностранцы

Это никак не оправдывает насмешек. Да и требование разговаривать на чешском с ней — абсурдно, он же у вас вряд-ли идеален. А у нее есть общение на чешском за пределами сада? Мультики/передачи смотрит?

Да, смотрит

Общение есть, но немного

Детская площадка и две чешских семьи, но видимся не так часто

Ещё кружок танцев

Так этого должно хватать. Возможно, проблема только в воспитателях и их отношении и как результат она тушуется перед ними и стесняется разговаривать.

Так и есть

Она когда заходит, то напрягается и меняется

Я чувствую, что она будто«гасит»себя

Медленнее в саду и тише

Дома разговаривает много, а там молчит

Когда они про нее мне рассказывают то я не узнаю в их рассказах своего ребенка

Мне очень жаль ребенка. Как бы такое отвержение не имело последствий в будущем, поэтому и писала в первом комменте о смене сада

Чешский разговорный на хорошем уровне, но, конечно, не без ошибок

Грош цена воспитателям, не умеющим, или не имеющим желания воздействовать на смеющихся детей.

Ну в общем-то вам терять нечего. Я бы пошла в школьную инспекцию и в оспод, и накатала бы огромную жалобу, приложив слова воспитателей о насмешках в саду в качестве доказательства их некомпетентности. Нервы хотя бы им потрепят.

Ну и я уже не первый раз со своими детьми убеждаюсь, что нужно учителям писать по каждому поводу и защищать ребенка. Если молчать — только хуже. Они прям тюкать будут и все проблемы на вашего ребенка сваливать. Только раз-два ответишь-защитишь — сразу меняется отношение.

Причём в самом начале проблемы все можно решать вежливо и уважительно. Без угроз. Просто,, я знаю что случилось, мне это небезразлично и я это так не оставлю,,

Я считаю, что пример смеяться над иностранным ребенком показали взрослые, а если это никак не пресекается воспитателями, то воспитатели, ведь их дети тоже в этой группе.

Мы проходили разные этапы в саду, был период, когда дочке было не с кем играть, но дочь всегда шла с интересом в сад — это главное.

Если честно, я бы в вашей ситуации не воевала, забрала бы дочь из такого сада. Еще бы возможно было бы неплохо найти учителя чешского с мягким подходом, чтобы оценили уровень языка девочки, ну и показать пример нормального учителя. Потому что из вашего рассказа не выглядит так, что Ваша дочь плохо говорит или понимает, выглядит так, что боится воспитателей или незнакомого взрослого из порадны, и просто от страха не делает то, что ей говорят.

А у Вас чешский на хорошем уровне?

Да, я довольно хорошо разговариваю

С ошибками конечно

И письменный чешский хромает

Лично я вижу ошибки с обоих сторон.

Воспитатели бестактно обсуждают конкретные проблемы ребенка на общем собрании, но это во многих гос заведениях, также будьте готовы, что и в школах будут обсуждаться дети(не имею ввиду вашего ребенка, а вообще)

С вашей стороны нужно было давно принимать меры. Не стоило ждать 2-2, 5 лет пока ребенок заговорит(к тому же по словам воспитателей не совсем понимает язык), говорить дома на ломаном чешском- полная ерунда, достаточно записать ребенка в чешские кружки, секции, для общения с ровесниками стоило бы позвать кого то из группы садика, так бы и подружки могли появиться.

у меня такое чувство что ваша позиция «помогите, но делать сама я ничего не буду». Уж извините. Мне кажется что курс на чешский как основной язык было бы правильно взять. Уж лучше она будет в чехии своя среди своих, чем вот так как сейчас. Вы по сути тем что не хотите разговаривать с ней на чешском как на основной языке отрезаете ее от всей чешской среды. Выход кмк пресмотреть комплет все свое мировоззрение. Ну и сменить сад

Не надо с ребёнком говорить на неродном языке, нужно организовать носителей заинтересованных в общении с ребёнком.

Знаете почему второе поколение переехавших въетнамцев говорит на чешском языке без акцента? Все-же так разница в языках огромна. Потому что им находят няню, идеально пенсионерку с отличным чешским. А не потому что родители с ними говорят

у нас такой проблемы нет. у нас носитель языка с ребенком с рождения

У вас один из родителей ребенка — чех?

Если родители говорят на разных языках, то и с ребёнком они говоря каждый на своем

Я это знаю, конечно, почему и спросила у bebedih939 об этом, но предполагаю ответа не будет )))

Ни единого раза не говорила с сыном на чешском. При этом у ребенка чешский на уровне носителя без акцента и он считает его вторым родным ... Так что ваше мнение крайне ошибочно, автору надо поменять сад, но не мировоззрение.

второй родной но не первый в этом и дело. Идентита не чеха а русского все равно

Он абсолютный билингвал ... А почему он должен быть чехом, если он не чех?? Странные вещи вы говорите, почитайте про детей третьей культуры, они никогда не будут «русским» или «чехом» в чистом виде, и это замечательно. А пытататься стать «чехом» — глупость полная, в этом нет смысла, и это потеря части себя для ребенка.

я не считаю что это потеря себя. Идентичность нельзя сделать, она самообразуется в среде. С волками быть, по волчьи выть. Уж лучше ребенок будет своим среди своих, чехом среди чехов. Чем русским среди чехов. У автора как раз еще хуже, русский среди чехов не ассимилированный

Вы не считаете, а я считаю, и что? :))) Хорошо быть собой в любой стране, а не пытаться мимикрировать ))))

Но если вы тут « с волками», то, конечно, надо «спасать» свою шкуру, тут уже не до идентичности ))) я вам сочувствую

у вас явные проблемы с обменом мнениями. Вы не умеете спокойно реагировать на отличное мнение от вашего. Вам ни раз это говорили я думаю

Я очень спокойно отреагировала ))) И у меня нет ни единой проблемы.

У нас со старшей была проблема из за языка тоже сторонилась всех и играла одна в итоге воспитатель нашла самую общительную девочку и помогла дочке раскрепоститься и подружиться с ней, так у нее появилась подружка :). Еще совет подружитесь с мамочками и зовите деток к себе домой, мы так делаем постоянно увидите как процес дружбы пойдет быстро, удачи ))ю

Я очень Вам сочувствую... и понимаю, как вы переживаете за ребенка. Чтобы сделала я — обязательно бы жаловалась, т.к. не пресекать насмешки — это нонсенс. Второе — после жалоб, забрала бы ребенка и отдала в другой садик! Вот хоть что говорите, а ребенку должен нравится садик, воспитатели и ребята там. Ведь садик — это не только про развивашки. Это в первую очередь — первые социальные навыки. И позволять одним смеяться над другими — это отвратительно, это говорит не только о низкой квалификации воспитателей, но и о человеческих качествах.

-

Мой деть (ему было 1, 6. когда пошел в ясли — он сам хотел общения с детками, сейчас 1, 9) с удовольствием ходит в садик. И начал немного говорить по-чешски. Хотя мы дома говорим только по-русски (чтоб он не перенял наши акценты и неправильное произношение). Потому, думаю, что вопрос с чешским здесь второстепенен. Если ребенок перестанет бояться быть обиженным в саду, он заговорит сам — главное, чтобы доверял людям, которые рядом. Ведь проще всего сделать вид, что совсем ничего не понимаешь, чтоб спрятаться в свою раковину и тебя никто не трогал...а воспитатели, увы, ему не поддержка, хотя должны бы были...

-

Автор, вам ещё год в этот садик ходить? Подготовительной группы в местной школе нет? Тогда надо поговорить с воспитальницами — вам путь предъявляют претензии, но ребёнка не трогают и других детей от насмешек останавливают. Я это помню и с первым и со вторым. Слушали аудиокниги, ходили на хор, девочка чешка гуляла с свном на площадке — все для расширения словарного запаса. Все равно постоянное недовольство воспитательниц учителей ..так до 4 класса. Работать над языком нужно, но надо чтоб атмосфера в детском коллективе была дружелюбной и ребёнок себя не чувствувал изгоем.

Да, ещё год, подготовительной группы в школе нет.

Жанна, а чем учителя недовольны были?

Алла, чешский — им казался недостаточный словарный запас. То названия деревьев, то какие-то сельскохозяйственные постройки — сараи, амбары и тд. До сих пор помню. Все три года в саду и первые три года в школе, но меня наезжали.

Я бы забрала ребенка. У меня оба ходили в детские сады, и с языком проблем не было, не потому что дети у меня гениальные, самые обычные, а у сына и позднее развитие речи к тому же, но воспитательницы были нормальные. Этого достаточно. Опять же, у сына, чья речь сильно тогда отличалась от речи сверстников, и не из-за языкового барьера, не было проблем с коллективом. Почему? Да опять же воспитательницы. В детском саду не учить читать, писать и так далее. Цель детского садика, чтобы дети научились играть друг с другом, общаться, были готовы взаимодействовать в школьном коллективе.
Если работаете в центре Праги, можно поискать место в садике рядом с работой. Там места бывают. Хотя, к сожалению, запись прошла, и вряд ли получится в госсадик попасть. Но я бы вложилась и в частный на один год.

Насмешки должны пресекать воспитатели. И не важно что она иностранка. А если бы просто был ребенок с каким-то диагнозом или заикался, там вся группа каталась бы от смеха что ли?
Будет у ребенка комфорт в группе, сама еще лучше и быстрее заговорит хоть на китайском. А если постоянно штрыкают и смеются так это и не все взрослые переносят хорошо.
Если нет возможности сменить сад, пытайтесь договориться с воспитателями, директором. Но, по моему мнению, два года это много, чтобы такое терпеть. Они не перестроятся, не настроены на это.

очень странные воспитатели... сын как бы мало говорит всаду и пойдет уже в школу, но воспитатели за него горой и говорят что молодец, старательный, только делает медленнее, но понимает все, а в школе разговорится...со мной по чешски не хочет, но с другими знаю общается хорошо ))

но если девочку обижают в саду — это Вы должны были решать сразу либо с родителями этих детей. у нас были мелкие конфликты с детьми, сначала я рассказывала сыну чтоб он сам попробовал решить, то что чешский мальчик все время его то за руку дергал, то кусал.. а когда у него не получилось — я сказала воспитателям чтоб следили чтоб так не делал и потом мы с мамой говорили и она тоже мальчику обьяснила что так нельзя..Вы как мама всегда должны помочь и защитить ребенка, чтоб она знала и чувствовала вашу потдержку, а не говорила вам — мама я потерплю.такое отношение никто не должен терпеть и точка :) удачи вам