Три вопроса не свазанных: оформление вышивки, стекла в очки и заверенный перевод

Решила собрать три вопроса в один пост.

1. Девочки, подскажите где есть хороший мастер для оформления вышитых работ. Довольно таки большой. Хороший выбор багета и парпорту, не криворукие мастера. И да, из мечты-мечты — не по цене самолета. Согласна хотя бы крыло от самолета..

2. Очки и оправа. Подскажите, в какой оптике можно в свою оправу поставить стекла. Дано: старая, железная оправа круглой формы. Хочется в нее поставить тесные стекла с диоптриями. Идеально стекло. Гранд-оптика отказалась от этого «Ой, оправа тонка, ничего не выдержет, стекла тяжелые». В оправе сейчас стоят стекла, но не диоптрические.

3. Подскажите, где можно сделать перевод с украинского на чешский. Заверенный перевод.

Всем спасибо. И поскорее бы тепло..

arlekinazc · 25 апреля, 10:42
3702
Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться

Я оформляла вышивку сына здесь: https://www.frame-it.cz/

Маленькая вышивка обошлась в 2800. Не дешево, но качество отличное. Кроме того, мы выбрали более дорогое галерейное стекло. Большой выбор рам и подкладов. Очень внимательный персонал (видно, что сами творческие люди), долго и терпеливо обсуждали с сыном варианты. Очень рекомендую.

Показать все

ааа. маленькая — это на сколько маленькая?? Жуть цена.

спасибо... боюсь представить на сколько моя выйдет. 7-8 тыс??

Показать все

Про цену согласна, но все равно решила вам порекомендовать, так как качеством очень довольна.

Показать все

Спасибо. А так какой размер работы у вас..

Показать все

17x17 см

Показать все

ага. спасибо

Показать все

3. Посмотрите в Палате судебных переводчиков
https://www.kstcr.cz/cz/url-members/params/members[region]//members[type]/both/members[name]//members[languages]/10

Показать все

спасибо

Показать все

Я вышивки оформляю в галерее Nora, Gorazdova 3. Там раньше рамы подбирал Анатолий, меня соотношение цена-качество вполне устраивало. Сейчас заказы принимает хозяин, очень приятный человек.

Показать все

спасибо. посмотрю. а не подскажите примерные цены?

Показать все

Я в последний раз три вышивки оформляли, цену уже не вспомню Нашла на работе квитанцию 20-го года))) 1300 крон стоила картина с паспарту размером 44×55см стекло музейное.

Показать все

Ооо. Отличная цена.. и работы просто блеск!

Показать все

Спасибо 😊

Показать все

Добрый вечер!

А натягивает вышивку хозяин хорошо?

У Анатолия с этим были проблемы, не очень ровно получа и несколько рядов крестиков «уходило» под раму.

Показать все

Нет, с натяжкой здесь у всех проблемы. Я в последнее время вышивки с собой вожу в Россию, там мне девочки идеально натягивают, а здесь уже только в рамы вставляю.

Показать все

Спасибо за ответ!

Эх, печально. Я так надеялась, что что-то в лучшую сторону у них изменилось.

Небольшие работы я у них оформляю, а с размером больше 30 см. прям беда.

Попробую раму с подрамником у них заказать и самой дома оформить.

Показать все

А где вы свои работы оформляли? Есть хороший опыт?

Показать все

Там же, в галерее Нора. Там хороший выбор багета. Ценник средний.

Я очень надеялась, да и надеюсь, что может быть приехал хороший багетчик из Украины, который будет нам здесь шикарно оформлять работы. Но увы, пока не могу найти такого. И лежат на данном этапе мои вышивки свёрнутые в рулончик🙈.

Показать все

Надо обратиться в несколько оптик . Потому что не все оправы могут выдержать тяжелые стекла . Я когда выбирала оправу — сразу говорила — какие диоптрии, и уже на этом этапе отпали многие модели .

Показать все

так в оправе уже стоят стеклянные стекла. диоптрии небольшие

Показать все

Да, я обратила внимание, что в оправе стоят обычные стекла . Они изначально легче стекол с диоптриями . Поэтому и заказывают именно утонченные . А если вы еще и затемненные хотите — это еще больше удорожает конечный результат . Я решила вообще не покупать в Чехии диоптрии с затемнением, была на отдыхе в Италии и там заказала в супер оправе . Вышло дешевле на 10000 крон,если бы заказывала аналогичный вариант в Чехии

Показать все

Ну Италия точно не вариант.

Спасибо

Показать все

Это был просто мой опыт . Уже кажется эта тема обсуждалась, что в Чехии слишком высокие цены на оптику . В Германии слышала, что дешевле . Но нет у меня конкретных ссылок .

Показать все

Тут даже вопрос не в цене, а кто возьмется.. ну или как вариант- где просто заказать темные стекла с диоптриями под форму очков.. форма круг.

Показать все

У Fielmann есть бесплатные оправы к стёклами. Если диоптрии большие, то вполне возможно, что грандоптика не врёт

Показать все

спасибо. оправу не надо. оправа как раз есть. нет. диоптрии не большие, -2, 5.

Показать все

Это уже не маленькие диоптрии. У меня +2, 75 и при заказе стёкол, я уже заказывала и утоньшение стекла.

Я бы не решала оправу, если это не какая-то особо удачная модель/фирма. Имхо

Показать все

Как раз все дело в оправе. Хочется именно в эту в диоптические темные.

Показать все

Ясно, тогда наверное методом топ-топ.

Показать все

Эхх. Спасибт

Показать все

Вечер добрый,

Подскажу по вопросам #2 и #3.

#2. Оптика Alensa (ul. Lazarská). Недавно там меняла папе линзы в старой оправе. Самые простые, без утоньшения линзы в (старую) оправу заказчика стоят с работой мастера менее 1000 крон.

#3. https://www.firmy.cz/detail/2280785-anna-s-praha-nove-mesto.html

Переводили в этом месте много. Проблем не было.

Показать все

Огромное спасибо. Заеду туда.

Спасибо огромное и зп второй ответ

Показать все

2. В Fielmann нам меняли линзы в нашей оправе.

Показать все

Вход

Email


Пароль


Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ