Делаете доверенность на русском и идете к чешскому нотариусу ее оверить. Мы так сделали кучу доверок чтоб продать квартиру и даже в опеку они прошли

Спасибо большое! А заверил чешский нотариус на русском? Не поделитесь именем?

И в России приняли?

Да, заверил чешский в Питере везде принимали, я к сожалению, не подскажу, т.к ходил муж, доверки были от него, но нотариус просто любой в районе работы

Спасибо большое! Попробую!

Здравствуйте, подскажите, саму доверенность на русском как, где сделать?

Они же разные бывают, в зависимости от того, что доверяете.

Можно в интернете поискать типовые или к юристу обратиться, если какая-то особенная доверенность.

У меня сам текст доверенности есть, мне нужно ее нотариально заверить, чтобы в России принимали.

Спасибо. Вообще не разбираюсь в этом( незнаю с чего начинать. Мне нужна доверенность на право распоряжения собственностью. Говорили толко в посольство идти российское. Вот вы пишите и чешским нотариусом заверенное подходит, попробую..

Я вот тоже не знала, что походит, но выше говорят, что можно.

101 раз мне заверяли здесь подобные доверенности на русском чешские нотариусы.: https://www.kudyznudy.cz/aktivity/pasaz-cerna-ruze-v-praze По-большому счёту заверяют они вашу подпись, а не текст. вы только уточняете о чём речь в доверенности. На 2 этаже.

Спасибо вам большое!

А вы заранее записываетесь или просто приходите?

И потом переводите заверенное?

Просто прихожу, потом к судебному переводчику через дорогу перевести печать нотариуса. Всё.

Спасибо большое!

Не за что. Есть один момент относительно доверенности, связанной с распоряжением имуществом в РФ, так как российские нотариусы практикуют диктовать свою форму доверенности Поэтому рекоменду списаться прежде с конкретным нотариусом и узнать устрит ли его определённый текст, сочинённый Вами или потребует стандартную форму, и какую.

+, я так и делала для нотариуса, она мне даже сама написала текст, а я здесь в консульстве заверила, и еще нотариус настояла, чтобы заверение было именно из российского консульства, я решила не спорить и сделать как она того требует.

Да я бы с удовольствием в консульстве все сделала, но мне нужно три разные доверенности, это три разные записи. Мне пока дали только на одну в очередь записаться, поэтому и думаю какие еще варианты есть.

я две доверенности заверяла, записывалась на 2 термина, не знаю, зачем они их по 15 мин делают, мне 2 заверили минут за 10, и это я еще не посылала на предварительный просмотр и пенсионного не было с собой, отправляла с телефона на мейл.

Ну вот я ловлю термины, может и мне повезет.

А пенсионный с собой нужен?))

номер пенсионного был написан у меня в доверенности, нотариус внесла, пришлось искать эту бумажку

Да, спасибо. Текст доверенности как раз он нотариуса (российского) есть.

А текст кто составляет, подскажите, к кому обращаться, юрист русскоязычный нужен?

Текст о чём?

Идите к чешскому нотариусу и не сомневайтесь. Это лигитимный юридический акт согласно договора между СССР и Чехословакией о взаимной правовой поддержке http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/17179

Наши нотариусы в РФ знают об этом действующем документе.

Знают не всегда. Иногда приходится самим искать. Да и вообще, договор был между СССР и Чехословакией. Сейчас и стран то таких нет.

Это неважно, что таких стран нет ) Договора действуют со странами правоприемниками, в том числе с бывшими республиками СССР. Вы совсем не в теме.