- Добрый вечер, может быть, уже кто-то заказывал в Лейпциге новый загранпаспорт для ребенка, рожденного в Чехии, у которого поэтому свидетельство о рождении только чешское? Когда я делала своим детям паспорта в Чехии, достаточно было перевода, сделанного судебным переводчиком. Не смогли поймать дату в Праге, придется ехать в Лейпциг, вижу, что там требуют перевод с апостилем. Буду, конечно, звонить уточнять, но может уже кто-то знает алгоритм. Спасибо.
Загранпаспорт РФ для ребенка в Лейпциге
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Вы сделали ребенку рос гражданство (поставили печать на перевод в консульстве)?
Да, делали. Но перевод не заверяли в консульстве, присяжный переводчик перевел и свою печать поставил, в 2018 этого было достаточно. А в консульстве поставили печать.
Добрый день, Вам удалось что-то выяснить? Нам предстоит та же процедура оформления паспорта с чешским свидетельством о рождении, пока не очень понятно как действовать….
Да, скажите, если что то выяснили, тоже самое все. И ещё у нас в анкете заявления стоит в графе для проживания в какой стране паспорт — Германия — и не даёт променять на Чехию. И ещё я им написала мэйл с вопросом, так как невозможно дозвониться, что если муж не может со мной поехать, и в анкете он укажет, что я имею право подавать за ребёнка, но при этом я гражданка Украины. Столько вопросов и нет ответов.
За Лейпциг не знаю, но в Праге они требуют заверять перевод свидетельства нотариусом консульства. Один родитель точно может подать документы сам без участия малыша и второго родителя. Но если он не гражданин РФ, тут я тоже не подскажу, увы.