Подскажите, пжл, где можно в Праге сделать апостиль и его перевод на свидетельство о браке,выданное в Беларуси. Спасибо.
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Надо сначала сходить на уржад того края, который это выдал, а потом на за Пражский град, там делают апостилу
Документ,выданные в Беларуси, он на русском языке, на Пражском граде делают апостиль на чешские документы, разве нет?
Извините, я не заметила что выдано в Беларуси.
не думаю, что чешское мин иностранных дел будет ставить апостиль на белорусские документы..
Автору — наверно, в посольстве https://czech.mfa.gov.by/ru/consular_issues/legalization/
Добрый день, подскажите пжл, вы написали,что нужно идти на уржад края,который выдал документ, имею свидетельство о рождении выданное в ЧР, в Праге, этот уржад, это та же самая матрика, или какой то другой? Спасибо за ответ.
Апостиль ставится в РБ, или через посольство, но займет это больше, чем полгода
Как может быть полгода, если документ на матрику нужно донести в течении месяца? Получается, что ребенок будет полгода без свидетельства о рождении, соответственно мед. страховки и тд.Сделать паспорт нужно в РБ ребенку, документ нельзя заверить вовремя,для чего тогда посольство вообще существует? Хотя уже ничему не удивляюсь.
Это проблема посольства? Там нужно приходить по записи, а запись на май может уже, плюс пока сделают, полгода это очень оптимистично. А в Беларуси люди неделями стоят, в какие-то тетрадочки записываются, чтоб апостиль поставить, не слышали?
Нет, не слышала, как тогда делать документы новорожденному ребенку, раньше были сложности, но теперь вообще .
Одному из родителей съездить в РБ и сделать паспорт ребенку.
У вас матрика в Праге не принимает свидетельство о браке без апостиля?
Да, поменялся закон,нужен с апостилем.
С паспортом все понятно, так и делали для предыдущих детей, но как получить свидетельство о рождении, если теперь нужен апостиль, только недавно поменялся закон, сказали на матрике пару месяцев как, до этого было достаточно перевод заверенный .
сочувствую, быстрее будет всего ехать в Беларусь, но и там, как уже писали, ситуация не очень. за пару дней не решите...
документ может и нужно донести в течение месяца, но если есть какие-то препятствия, то они должны учитываться тоже...
Пробовала туда звонить по телефону для записи, там никто не отвечает уже 3 день.
Родители должны обычно позаботиться о документах для ребёнка заранее, а не кто-то другой
Заранее это как? Если все делается по факту рождения ребенка.
Сейчас апостиль в Чехии требуют почти на каждый белорусский документ, это не первый год, и свидетельство о браке появляется не по факту рождения ребенка
свидетельство о браке у вас же не по факту рождения ребенка появилось🤷🏻♀️и в посольство можно записаться заранее
Это понятно, но если не пользуешься белорускими документами здесь, то как узнать,что произошли изменения, ни разу здесь никуда не подавала документы с апостилем, не пришлось как то. На матрику из списка документов пишется оддаци лист, без уточнения о легализации. Свидетельством о браке тут вообще никогда не пользовалась, только на матрику и давала,для получения родного листа детям, обычного свидетельства было достаточно, апостиль им стал нужен только с ноября прошлого года, вот как то прошло это мимо меня, не уследила .
Паспорт нужно в Беларуси сделать ребенку? Родитель хотя бы один,беларус?
Про паспорт знаем, да,муж поедет делать позже.
Апостилем гос-во подтверждает подлинность и верность своих документов. На документы, выданные в другом государстве, оно апостиль не может поставить в принципе.
В Беларуси или в посольстве РБ
Скажите пожалуйста, а на каком этапе и кому нужно свидетельство о браке, раньше его никто не требовал, делали карточку ПМЖ.
при рождении ребенка в ЧР, чтобы получить свидетельство о рождении, нужно предоставить свидетельство о браке, если родители в нем состоят.. если нет, то свидетельства рождения родителей, но они тоже должны быть с апостелемь.
Поняла, наверно забыли уже. А как быстро сейчас делается документы ребенку при наличии ПМЖ у родителей? И как быть с паспортом, если в посольстве РБ его не делают.
Все сейчас делается долго, быстро в том случае если у вас есть возможность быстро сделать паспорт в РБ, для подачи на ПМЖ, и как выяснилось даже для свидетельства о рождении нужно теперь документы с апостилем.
Я вам здесь не помогу, у меня дети по папе граждане ЧР. Поэтому белорусские документы я уже делала им в РБ, наверно через год после рождения.
Но как вариант, если у вас есть пмж, то можете стать на учёт в посольстве, сделать себе паспорт серии РР, потом уже и ребенку можно в посольстве делать, но это тоже очень долго..
Спасибо, буду решать как то.
Мы получали свидетельство о рождении в середине декабря, апостиль был не обязателен. У нас была копия сертификата заверенная на Czech point, к ней прикреплен перевод заверенный печатью переводчика (или нотариуса.. это я не очень поняла, но печать ставил сам переводчик)
Странно,а зачем они мне звонили тогда, я подала свидетельство переведенное и завереннное
А что за копия сертификата, ее когда дают?
Наверно имелось ввиду,что сертификат это свидетельство о браке, или это какой то другой сертификат?
Да-да, на czech point сделали копию свидетельства о браке и заверили ее
На матрике позвонила, сказали только апостиль, видимо вам просто повезло.
Возможно.. Или разные матрики, разные требования.. У нас была на Праге 8
Между ЧР и Беларусью был билитериальный договор о взаимном признании документов без апостиля. Отношения очень обострились, это понятно, но при этом я не нашла новости или закона об отмене этого договора. Поэтому я бы очень кратко задала матрикаржке имейлом вопрос na základě jakého paragrafu vyžadujete apostille pro doklad vystaveny v Bělorusku. Очень важно не «почему», а именно «на основании какого закона и параграфа». Всех в чувства сразу приводит такая формулировка. Но! Я могу ошибаться, если все же этот договор о взаимном признании документов после всех событий расторгли. Если кто-то знает точно, киньте ссылку
Мне сегодня предлагала послать ссылку на указания из министерства, и сказала,что если какой то уржад выдал, это его хиба,но она так делать не будет, иначе у нее будут проблемы.
В смысле она предлагала чтобы вы ей послали ссылку? Так это она должна дать вам ссылку на закон отменяющий bilaterální smlouvu o osvobození od ověřování pravosti dokumentů mezi ČR a Běloruskem.
Если этого закона нет, то требовать от вас апостиль она не имеет право. Вот и все. Вот это вот желание «переподстраховаться» говорит только о том, что она точно закона не знает сама. И так на всякий случай лучше потребовать больше, чтобы наверняка. Позвоните в инбазе
Нет, она предлагала мне послать изменения, присланные из министерства
Так пусть пришлет вам этот документ, эти изменения. Очень интересно узнать что там
Бы на вашем месте позвонила бы в инбазе все же ещё. Ну и если она пришлет документ от министерства, в котором указано что от какого- т о числа требуется апостиль для бел документов, то все тогда решится, те она права и сделать ничего нельзя.
Я больше занялась вопросом как его сделать, как то не вызвало сомнения что нужно делать, если она сама предложила послать, у меня просто нет времени ждать пока пришлет, и разбираться, потому, что если все же нужно, то потом я не успею. Попрошу послать конечно, но думаю, что видимо нужно в связи с последними событиями.
Прислала указания из министрерства похоже действительно нужно.не могу сюда скопировать,почему то. Могу послать вам на мэйл, если хотите.
Пишу лс