Там оказывается много книг на русском https://www.megaknihy.cz/cizojazycne-knihy/ruruskesky/1-home?p=1

Еще есть на nejlevnější knihy (правда не такие уж и дешевые они)

https://www.nejlevnejsi-knihy.cz/nakladatelstvi/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BC%D0%BE.html

Но там поисковик туго работает, то есть надо искать конкретное название или издательство на русском языке

Эх. А в росмэновском переводе никто не встречал в продаже ?

Росмэновский перевод- это уже раритет. Сама тоже ищу, не хватает 1 книги, потерялась где-то. Новые, чтоб прям от Росмэна, думаю, уже нигде не продаются. Видела на Авито с рук продают. Видела ещё в интернете какие-то магазины, которые продают новые якобы от Россэма, но это видимо энтузиасты, сами перепечатали тест и продают, но покупатели жалуются на плохое качество, много ошибок, опечаток.

Да мне перевода имен хватило в этом переводе (один Жукпук чего стоит)

Подержанные можно поискать по антиквариатам — к примеру https://www.antikavion.cz/kniha/garri-potter-i-uznik-azkabana-prvni-ruske-vydani-garri-potter-i-uznik-azkabana-j-k-rowling-2001-363370?gclid=EAIaIQobChMI1sDe6tHu-gIVA7LVCh3yIgXYEAQYDCABEgJtf_D_BwE

Спасибо)

На Мегакнигах очень уж дорого. Дональдсон почти в 2 раза дороже, чем в Буквограде.

Мы читаем бесплатно на литресе через библиотечный билет, покупаем только аудио. С возрастом ребёнка постепенно отпадает потребность бумажных книг, на чешском берем в библиотеке.

Это классно. когда текст воспринимается. Я вот могу только читать, аудио слышу, понимаю, но как-то не воспринимаю

Это зависит от того кто читает книгу. Некоторых чтецов невозможно слушать, это правда.

Если было так просто, есть разные типы восприятия, я читаю много и со всего, а вот аудио в одно ухо влетает, в другое вылетает.

А я думал, только у меня такой бзик, в моем почтенном возрасте) Я тоже читаю много. В отношении аудио формата — не получается. Читаю в основном вечером, от голоса засыпаю, лучше снотворного:) Привык воспринимать написание глазами, а не ушами). Мне голос мешает видеть книгу, мне книгу обязательно понюхать надо — фетишизм. И дети с аудио/электронными — не подружились..

Когда ребёнок будет постарше я планирую брать книги в библиотеке и использовать электронные. Но в годик без бумажных никак не обойтись.

В таком возрасте конечно бумажные нужны. Но и аудио очень кстати.

Да и не в годик тоже лучше бумажные... Наш 13 летний пробовал электронные, книжка есть, читал, но в итоге сказал, что ему больше нравятся бумажные книги.

Вот я тоже так думала, однако период электронной книжки прошел довольно быстро, и как раз недавно сын сказал, что все же предпочитает бумажную, хоть и тяжелее таскать в рюкзаке. Я была удивлена ...

Если речь о книгах на чешском, то я всегда предпочту бумажный вариант из библиотеки. Мы вообще много книг таскаем из библиотеки, и много заказываем в резерв.

На русском я читаю с литреса. Всё же дорого выходят книги на русском здесь, и очень ограгиченный выбор.

Читалка у меня кстати тоже не зашла, руки дойдут, выставлю на продажу.

Я не про себя, я про сына. Я читаю если мне надо на телефоне или планшете, мне как то лучше читалок.

Мой сын я думаю вообще читать не будет, если я не буду давить, подбирать книги, итд... в нашем случае это кропотливая работа мамы))

В русско-украинской детской библиотеке есть Гарри Поттер:

Библиотека: https://bibliopraha.cz/