Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где можно сделать заверенное нотариально разрешение на украинском языке? Чтобы я могла с ребенком полететь в Украину и назад без мужа.
Спасибо
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
сначала на чешском, потом заверяете и переводите у судебного переводчика. Мы для Украины на русском делали
Спасибо. Пытаемся узнать, что именно нужно на границе.
А мы составили с мужем на чешском и на украинском на одном листе. И нотариус обычный в Чехии за 30 крон заверила подпись мужа. Когда я летела, не в Праге, ни в Киеве никто не спрашивал разрешение.
В консульстве Украини в Праге. Но их сайт сейчас почемуто недоступний
Спасибо, Мария
АННА-С, так называется фирма в центре, ТЕЛ.+420 604 287 435
я им первым позвонила )) Но они сказали, что они переводчики, такими вещами, как мне нужно, не занимаются ((
странно, я там делала доверенност.
Я езжу с дочкой, еще ни разу ни на одной границе не требовали. Первый год тоже тащила с собой, правда даже не заверенное. И то никого не интересовало. Главное чтобы ребенок был у вас в паспорте и имел свой загран паспорт. :) Еще свидетельства о рождении (оригинал и перевод) возьмите еще. Это максимум что могут потребовать :) еще если у ребенка 2 гражданства, захватите Довидку о громадянстви.
У нас в прошлый раз смотрели и очень внимательно, при выезде из Украины. У нас было разрешение, сделанное в Украине, у нотариуса, но его срок уже истек. Паспорта своего у дочки нет, она в мой вписана.
Может, у Вас муж чех. Мы все украинцы. Поэтому приехать я могу, так как на Родину. А при вылете за границу нужно, чтобы отец был не против.
Кстати мы делали именно для выезда из страны, здесь никто не требует, ребенок выписан ко мне в паспорт. Делать стали здесь, т.к. дома нам изрядно потрепали нервы, при том, что свидетельство было переведено и завершено консульстве, еле нашли нотариуса, кот. За башенные деньги сделал доверенность.
Да, у нас папа чех :[]
Я месяц назад приехала из Украины. Словаки вообще не спрашивали. А украинцы только при выезде из Украины. Но спрашивали строго. Одну женщину хотели вернуть (она забыла разрешение дома). Так что лучше с этим не шутить.
Мы стоим на консульском учете, поэтому никаких доверенностей не нужно. Штампик об учете у нас во всех паспортах и взрослых и детских. Дети летают и пересекают границу только с паспортом и карточкой. И я с малой летаем без папы.
Спасибо всем за мнения. Отпишусь о результате, может, кому-то пригодится. Мы сделали разрешение (на 5 лет аж) в консульстве, за 900 крон приблизительно.Делают его в день подачи документов.