Если у вас нет гражданства ЕС и вы собираетесь возвращаться, то без заграна вас как минимум обратно не пустят.

У меня гражданство ЕС

Ну тогда наверно теоритически можно. Но я тонкостей не знаю

А на границе туда одна контроля паспортов или классически два? Если Вы покажете недействительный паспорт по дороге в РФ на польской границе, так вообще то Вас могут и не пропустить уже поляки.

Как-то сложно получается, одни должны вас выпустить, а другие впустить. Это пересечение границ, поэтому и туда, и обратно нужен загранпаспорт.

Напишите на таможню на обе границы, польская отвечает сразу же.
Польская, например, в официальном письме написала что не собирается нас пропускать обратно (граждане РФ, ВНЖ Чехии) и даже красочно написала почему))

Ну нет и нет, Финляндия была оооочень мила и добра, ни единого вопроса, им прям респект.
А вот таможня РФ крутила и вертела своих граждан (с детьми среди ночи), вопросы разные, досмотры.

не на таможню писать надо, а на погранслужбу.

Выезжать с Европейской таможни, как гражданин ЕС — ок. Въезжаете на территорию РФ, как гражданин России? — загранпаспорт просрочен (недействителен). Или Въезжаете, как гражданин ЕС — нужна виза России.

На территорию РФ- как гражданин РФ. Есть внутренний паспорт.

Загранпаспорт по идее для выезда за границу РФ. А за границу РФ я выезжаю уже как гражданин ЕС.

Не понятно, какие паспорта у Вас действительны и какие просрочены.

Просрочен заграничный российский паспорт

Вы как гражданин России должны выезжать из России по российскому дествующему паспорту. Пустить вас пустят, но не выпустят.

По загранпаспорту, верно?

Да, по загран.