Дамы, у кого имена в заграннике и в чешских документах (VZP, katastr, RP atd) пишутся по-разному. Какое имя вы вписывали в документы при регистрации?
Потом это же имя будет у ребенка в свидетельсве о рождении?
У меня matriční identita довольно сильно отличается от pasové + там еще отчество. Боюсь, что будут настаивать вписать имя как в карточке VZP. Если впишут такое имя в свидетельство о рождении, как потом с ребенком куда-то ездить?
С мужем фамилии разные, у ребенка будет фамилия мужа.
Регистрация в роддом, написание имени
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
в свидетельстве о рождения фамилии родителей будут как в свидетельстве о браке, внизу свидетельства будет сноска о написании фамилий в загранпаспорте
Хорошо, спасибо. У вас бывают проблемы при пересечении границы?
у меня такое, не было проблем на таможне или у врача или на уржадах, никогда, путешествую много, это раздражает меня, что написано по разному, но для всех ок, вопросов нет
отлично, спасибо!
нет, у меня тоже девичья фамилия
Мне не однократно давали советы всегда писать так, как в загранпаспорте. В свидетельстве о рождении ребенка нам всем написали фамилии на чешский манер, т.е через š а не sh, но внизу сделали сноску и указали, что podle cestovního pasu sh
Спасибо. Тоже спрошу: у вас бывали проблемы на таможнях?
Нет, не было, пару раз приходилось тыкать в сноску по поводу написания, но в основном не было.
У меня разные и имя и фамилия в ЧР и в РФ.
У дочерей фамилии отца, я не меняла.
Везде с собой свидетельство о рождении с переводом
Спасибо большое за ответ.