Вы на какой позиции хотите работать? Я работала в банке, но в IT отделе. Процесс точно такой же как и при поиске любой другой работы, отправляешь резюме, проходишь собеседование.

Если говорите свободно на английском, то попробуйте отправить резюме по банкам. Посмотрите вакансии на job.cz. Может там есть вакансии без знания чешского

Для банка как и другой административной позиции нужен отличный чешский.