Я написала комментарий в посте leona, но его мало кто увидит, а для многих это будет полезная информация.
С понедельника я иду работать ассистентом педагога в школу, где учится мой сын, сейчас практически в каждом классе есть новые украинские дети, найти одновременно столько ассистентов, да ещё русско/украиноязычных задача непростая.
Если у кого-то есть время, не стесняйтесь предлагать свою помощь директору школы, где учатся ваши дети. Я русская с русским паспортом и буду в первом классе, где с понедельника начинают учиться мальчик из Киева и девочка из Винницы. Я просто пришла пристраивать киевлянина в школу, где учится мой сын, и сказала, что если проблема в том, что нет ассистентов, то могу послужить на добровольных началах. Директор страшно обрадовалась и сказала, что это работа даже оплачиваемая, хоть и небольшие деньги, а людей нет. Принимают людей даже без курса педагогики (у меня он как раз есть в дипломе, но берут и без него).
Я пишу, чтобы вы не боялись помогать. Сын наших друзей, они из Киева добирались к нам неделю посидев несколько дней под обстрелами, сегодня ходил знакомиться с директором, учительницей и классом. Он был такой счастливый, начал, наконец, улыбаться, он ощутил себя снова в «нормальной жизни», хоть и вдали от своего дома. Дети должны учиться, должны играть во что бы то ни стало.
Подтверждаю. Ко мне сегодня с теми же словами обратилась директор садика. в который ходит сын. Потом я позвонила нескольким родителям и обьяснила. что от них требуется и как найти педиатра — лучшего в городе. на мой взгляд. который поможет им с оформлением справки для детсада. без перевода с укр на чеш карты прививок. потому что он сам — с Украины. А в школе дочки ее учительница сказала всему классу. что дочка будет помогать новеньким. потому что она — единственная. кто владеет русским.
Я тоже предложила помощь у нас в школе и были очень рады, так как я в деревне единственная знаю русский, а украинских детей уже больше 30 и нужно за ними присматривать. С понедельника иду помогать.
Мне написали мейл из школы, что возможно, если я соглашусь ко мне обратятся.Жду теперь, у меня вообще такого опыта нет, но с детьми вроде лажу
У меня тоже, хотя я работала в социальной сфере, но с пожилыми людьми.
Серьезно, без курсов можно??
А то я на них никак дойти не могу..
С удовольствием бы пошла ассистентом работать.
Это не совсем классический ассистент, скорее помощь с переводом.Бесплатная
Я не совсем понимаю процесс: на уроках переводить детям то, что говорит учитель?