3. Тетради под номерами -шт*номер

2. štětec-кисти под номерами

А что за номера тетрадей? Как узнать на тетради номер? Он там написан?

Да, там написаны номера http://activacek.cz/produkt/skolni-sesit-eko-524-a5-linkovany-8-mm-20-l-61/?utm_source=sklik&utm_medium=cpc&utm_campaign=B2C_Skolni+potreby

Например 524

да, на тетрадках написан номер)

Не просто под номерами, а: кисти круглые — 2 штуки, потоньше и потолще, кисть плоская — номер 10 или 12.

4. Это с собой свачину, перекус. Обычно в специальные боксы кладут разнообразные закуски, тут кто как привык и чем питается. Всё в вашей фантазии))) Ну и плюс водичкасок и тд

1. 1 balení «tahacích» kapesníků

Платочки бумажные-1 упаковку

добавлю, не просто платочков, а платочков в коробке, и надо тянуть поэтому ,, tahacich,

Подразумевалось, естественно

О, ну и вдогонку, где вы это добро покупаете? Чтобы одним махом все сразу)))

Лично я люблю Тesco. Там можно всё сразу закупить. Тетради-большой выбор. А так везде в больших канцтоварах)))

1. Одноразовые бумажные носовые платки в коробочке, которые вытягиваешь
2, voskovky- восковые карашдашики, kelímek-стаканчик, я думаю пласниковый, hadřík- тряпочка, вытирать следы творчества, lepidlo tyčkové — клей в карандаше, ubrus na lavici- клеенку на парту, 3špejle- вообще то это длинные деревяные палочки, как на шашлычки, kolíčky na pradlo- прищепки

Еще рабочую футболочку или фартушек, это для творчества)

kraťasy- шортики или бриджики, malý plyšak- маленькая плюшевая игрушка, svačina- перекус( яблочко и т.д.)

Девочки, сейчас в Теско огромнейший выбор канц. товаров! Сегодня там просто парад мам со списками был :) 

Я все нашла, кроме : klovatina ( что за зверь?), kridy na papir ( мелки для бумаги), tenisak ( ???)

Спасибо за помощь и где это купить? 

klovatina

tenisák

А че в мелках для бумаги смущает?

Хм, что за клей такой :) в Теско на полках не нашла.

Про мяч, спасибо.

А мелки для бумаги не нашла, это же не асфальтные или школьные на доску. Как они выглядят?

Маринка, я знаю, что тебя недавно забанили в гугле, поэтому вот тебе ссылка на мелки))) http://www.koh-i-noor.cz/kategorie/kridy-a-uhle-umelecke-prasne-specialni-soupravy

?????? Где меня забанили???? 

хде-хде, в гугле)) я понимаю, что это слово тебе незнакомо))) но оно иногда полезно))

Очень смешно

приезжай вощим в гости, я тебе покажу настоящего гугла ;)

Блин, прости, не та ссылка: http://www.koh-i-noor.cz/kategorie/kridy-a-uhle-umelecke-tvrde-soupravy 

во.

klovatina

http://lepidlo.heureka.cz/lepidlo-pritt-klovatina-130-g/

вот тут

И где их покупать?  По инету заказывать?

может для бумаги мелки это voskovky? Восковые мелки

http://www.zbozi.cz/?typ=produkty&q=lepidlo+klovatina#utm_source=search.seznam.cz&utm_medium=hint&utm_term=lepidlo%20klovatina&utm_content=product&utm_campaign=nasli-jsme

Тьфу, господи, пва обычный, спасибо

мне кажется это типа обычного селикатного клея( вроде так оин назывался)), ПВА это вроде Herkules

Епрст ;) ;) ;), чем дальше в лес, тем страшнее и страшнее :)

)) купите простой прозрачный клей для бумаги, думаю, что самое то)

у кохинора есть, называются suchy pastel или souprava prašnych křid это именно мел для бумаги, не восковой. 

Спасибо, Марго. вопрос где взять, открыт.

Инет?

Теско, Глобус не помог

в торговом центре Bílá labuť  есть большие канц товары именно от koh i nor

Ок, записала, спасибо

заходишь в любое papirnictvi покрупнее, и спрашиваешь))

Марин, мы в глобусе купили позовчера. Полазь по полке справа (не распродажа)

именно в глобусе на ччм и купили

Это клей и мелки для грунтовки, походу...

Все купила, кроме салфеток этих тянущихся и плоской кисти. Спасибище огромное!!!

И еще вопрос — это нормально, что нет ни одной тетради в клеточку? Все три типа тетрадей в широченную линейку.

тут нормально;) нам в 1-м только досточку, с фломастером которая, надо))

И еще вопросик: а как к учительнице обращаться? Вот написано, что зовут ее Zdeňka , ну, Pavlová, например. 

Pani ucitelko

paní Pavlová nebo paní učitelko

Девочки, в дружину попросили tepláková souprava + tenisky. Переводит переводчик как костюм ... Что за он? Сменная одежда?

Да, спортивный костюм ( можно простые трикотажные штаны и футболку с длинным рукавом), удобная обувь, типа кед.

А вот это что?

má-li být dítě uvolněno ze školní družiny dříve než v hodinu určenou v zápisním lístku , musí se předem prokázat písemným vyzváním rodičům 

Что без предварительного письменного согласия родителей ребенка не пустят раньше, чем отмечено в журнале