я с таким не сталкивалась, но может стоит сходить в ППП и попросить индивидуальный план по чешскому языку, должны рекомендовать не так строго ставить оценки...

Как расшифровывается ппп?

Нашла, спасибо))

Ой не советовала бы выпрашивать поблажки, они конечно циферки хорошо выглядят, родителю приятнее, ребёнком можно хвастаться, но проблему с языком у ребенка это не решит, зато создаст проблему с одноклассниками. Можно попросить доучовани, если не дадут, то только репетитора. Автор, вы главное не переживайте, радуйтесь, что ваш ребёнок уже реальные оценки получает и что диктанты часто пишут, а не фильмы на уроках смотрят. Без диктантов эти дэлки не возможно понять и выучить.

добавлю, что дополнительно заниматься, конечно, тоже стоит :)

У вас нет дополнительных занятий в школе ? Может спросить у учителя. У нас с этого года учитель занимается дополнительно с желающими, плюс ещё в дружине есть занятия чешского и все это бесплатно. Возможно у вас тоже есть такое.

кстати да, у многих школ есть программа по интеграции иностранцев в плане чешского языка...

У нас это для всех учеников. Но для иностранцев да, бывают тоже в школах и детских садах программы.

Есть, но у нас, грубо говоря, сельская школа и нет такой программы. В остальном дочка учится идеально, все понимает.

Дополнительные занятия есть, но там разбирают не только чешский. И если бы было не так много диктантов, дочка бы вытягивала спокойно и не расстраивалась.

Нанимайте тогда репетитора. Старшая занимались с репетитором в свое время, нам ее посоветовали в школе, учитель на пенсии была. Ей очень помогли эти занятия. Младшая у нас тоже в 4 классе, тоже пишут диктанты постоянно, вначале да, были проблемы, сейчас уже хорошо все.

Да, ищем в нашем обце, пока безрезультатно. Не можем себе позволить тратить на дорогу по 3 часа. Онлайн репетиторство не даёт результатов.

А ваша учительница не хочет позаниматься дополнительно? было бы идеально — раз учительница хорошая и чешский любит ))

Вот я не знаю точно во всех школах или только в нашей так, наша учитель сказала, что из-за короновируса и локдаунов их обязали заниматься со всеми учениками дополнительно и персонально, если этого пожелают ученики/родители, даже в выходные дни.

Вам повезло👍🏼

Вот посмотрите, я так понимаю это не только в нашей школе.

Я разговаривала с нашей учительницей, но у неё уроки до 16-17 часов. Она не может заниматься. Говорит, ребёнок втянется, но я вижу, что у дочки падает боевой дух, сейчас ищем всевозможные варианты, но такое ощущение, что мы живем на краю цивилизации😅

Ну тогда онлайн попробовать стоит, хотя бы до тех пор, пока не найдется учитель в оффлайне.

Так и сделаем, только выберем репетитора носителя языка

Добрый день, мы решали такую проблему за год параллельно с подготовкой к поступлению в гимназию. Дочь справилась за год. Начинали с 60 ошибок в диктанте в начале года и прекрасно сдали экзамены и преступили. Это решаемый вопрос в руках хорошего педагога — носителя языка. Мы обращались в ассоциацию преподавателей Cosmo Study в Праге. Там много преподавателей, которые имеют практику именно с детьми-иностранцами и методисты, которые следят за процессом обучения.

Спасибо 🙏🏼

А вы ходили лично или онлайн занимались?

Кроме доп занятий мне кажется надо много читать, тогда визуально будет правильность написания слова видна. Возможно слушать аудиокнигу и следить по тексту в печатной книге, тогда будет и слышно как произносится и видно как написано ...

Дочке 9 лет, она точно не будет читать часами😅

Грамотности без чтения не получится, увы. Но не поняла что смешного про 9 лет, наш в этом возрасте еще читал много... Но в любом случае, если вы хотите хорошего знания языка, то чтение — обязательная программа, а не хочу не хочу.

А кто сказал, что она не читает?

Ну вы написали, что не будет читать часами ... Если читает на чешском достаточно, то хорошо ...

У них норма чтения 5 страниц в день 5 дней, дочка читает по 10 всю неделю. Реально внушительная библиотека уже собралась. Раньше проблем не было, но с нового года мы написали уже больше 20 диктантов и оценки все хуже и хуже, хотя я не могу понять, почему? При этом в остальном чешском всё отлично🤷🏼‍♀️

Моя тоже в 4 классе, диктанты часто, но кроме остального чтения одно из обязательный заданий — 20 минут чтения вслух ежедневно. Вот это, мне кажется, очень помогает разобраться с долготами. А y/i не путает?

Нет, не путает, как говорит, у неё память на буквы😅

👍

Дочка с первого класса читала очень много и часто, по чтению и пересказам текста была лучшая, но с диктантами проблема была такая же. В 5м классе стала делать намного меньше ошибок, а вот в 6м классе прям прорвало её, стала прекрасно слышать длинные и короткие, писать без ошибок, теперь меня носом тыкает, мол ну мама, как ты можешь не слышать)). Без репетиторов.

А вот сына приходится заставлять читать, не любит книжки. Сейчас в 5м классе, репетитор с 4го класса, но ошибок меньше не стало. Вобщем наглядно, что активное чтение рано или поздно даст результаты.

Никакие фокусы в данном случае не помогут, единственное решение- дополнительные занятия + чтение. Не надо читать часами, достаточно 1 час вслух.

Абсолютно верно Вам сказали, чтение и аудиокниги. В четвёртом классе дети пишут диктанты 2- 3 раза в неделю, это норма и если у Вас такая хорошая учительница, то могла бы подать заявку на ассистента.

Почему онлайн-репетиторство не помогает? Мои дети с начала локдауна перешли на онлайн, да так и не вернулись оффлайн. Занимаются по скайпу с учителем, учитель просто дублирует программу школы, подбирает детям задания и высылает мне на почту распечатать. Я печатаю, и затем дети когда вставляют буквы — озвучивают сразу учителю вслух, какие вставляют. Аналогично диктанты или какие-то предложения — пишут, а затем я фоткаю и отправляю учителю.

Еще сайт umimecesky.cz — там можно потренировать темы, которые проходят в школе или которые непонятны.

Спасибо, посмотрю

У нас было 2 репетитора русскоязычных, но они как будто не слышит, что нужно. Проблемы только в делках, то есть, слова пишет правильно, но делает не ставит, а на занятиях проходили что угодно, только не это. Сейчас понимаю, что лучше найти репетитора-носителя языка

Однозначно надо носителя, скорее всего эти русскоязычные репетиторы сами не слышат долгих гласных, потому и опускают эту тему. Особенно если они учили язык во взрослом возрасте.

Скорее всего так и есть. Сейчас буду искать))

С моими носитель отдельно на эту тему занималась, когда мы приехали только. Вот буквально первый год. Еще та же носитель заставляла моих первое время много читать вслух, все задания, все предложения, всё, что делают, и читать правильно — с длинными буквами этими. Причем просила утрированно длинно читать, делать ударение, выделять этот слог больше, чем это выделялось бы в речи, например. Она говорила, что это как-то там помогает. ДЕйствительно помогло, сейчас четвертый год мы тут живем — проблем нет вообще.

Приму к сведению, спасибо

У нас тоже самое. Дочь во 2 классе не слышит. Я прожив 10 лет в Чехии тоже не слышу. А вы сами слышите?

Доп.заняьие для иностранцев есть, раз в неделю, но там такое не проходят. Ищу дополнительные занятия вне школы (в школе такого нет).

Я слышу частично, но надиктовать так, как учительница, не могу

Сами чехи не слышат и многие вообще опускают чарки в переписке, что говорить об иностранцах?)

Я тоже не слышу. Вообще. Меня спасает автокорректор в деловой переписке)

Дочка справляется: читает дома, ходит на допзанятия в школу для иностранцев, хоть и родилась тут (там тоже читают).

Людям, которые не имеют музыкальный слух, очень сложно в этом плане. Только запоминать и пользоваться правилами.

У нас в группе по чешскому, иностранцы тоже не слышали. Но это взрослые. Сама в переписке тоже использую автокорекцию :( музыкального слуха у нас нет.

Я 20 лет тут живу и не слышу ))) Там где есть правила — понятно все, но где правила нет, то всегда сомнения... Пишу отлично, но диакритику всегда проверяю тут https://korektor.lingea.cz/ &mdash — отличный сайт. А вот у ребенка нет проблем, он ошибок в чешском вообще практически не делает, просто знает как оно должно быть написано ... списываю на то что много читал — бывало и по книге в день-два...

Я логику поняла только когда дочь в школу пошла, она есть и их реально слышно. Но корректор все же надежнее

У меня школьный чешский прошел мимо ))) но честно скажу, что я не сильно пыталась, все равно «московского» акцента. как говорит мой муж, избавиться не получается, так что как есть так и есть )))) Пишу много, так что корректор — мое все в чешском )))

У моей так было, но у нас такой коллектив в школе, что её судьбу решили и без ппп, полгода иначе оценивали, спец педагог ведёт кружок для помощи, учитель давала спец задание каждый день, диктанты писали каждый день дома, читала вслух с bzucakem

Это техника, где дети прохлопывают слог?

Это аппаратик с лампочкой и кнопкой, вместо прохлопываеия нажимают кнопку коротко или долго и на это же время загорается лампочка, кроме этого папа ещё учил с ней азбуку морзе и брали урока фортепьяно

Ой, круто! Уже заказала, спасибо))

Девочки, всем огромное спасибо. Вы очень помогли. Спасибо Юлии, благодаря ей я уже нашла репетитора-носителя чешского, с возможностью заниматься и онлайн, и офлайн. Благодаря Маше я заказала bzučák, идея что-то нажимать дочке очень понравилась. Так же мы ещё вчера опробовали сайт https://www.umimecesky.cz/ . Я вам искренне благодарна за комментарии и желание помочь❤️

Добрый день, поделитесь, пожалуйста, контактом репетитора🙏🏻

Здравствуйте, https://www.cosmo-study.com/ Там запорите форму, с вами свяжутся и назначат преподавателя исходя из ваших интересов. У нас попадание 10из10.

Заполните😁🤦🏼‍♀️

Супер, спасибо вам!)

Не читаю все комменты, но от себя лично посоветую: пусть ребенок много читает книг на чешском.