Я гражданка Беларуси, доверенность подписывали в посольстве Беларуси в Праге, доверенность использовалась в Беларуси. То есть Вам, видимо, в зависимости от того, в какой стране будет доверенность использоваться / какое у вас гражданство, в то посольство и обращаться. Помню, мне нужно было свое свидетельство о рождении предоставить, что доверенность на маму (родственника) — тогда цена за услугу была дешевле; но, возможно, это какие то фишки только в посольстве РБ

С посольством все сложно. Мне чем попроще. Просто нужна бумага с печатью что заверили. Когда то давно знакомые так делали. Был юрист или адвокат который знал чешский и русский. Просто заверил и поставил печать. Смысла нет составлять на чешском а потом переводить на русский и доплачивать деньги. К сожалению контакта на того человека не осталось.

Я прослушаю, тоже нужно заверить бумагу, а в консульстве нет дат. По старым темам прошлась, писали, что в černá růže есть такой нотариус, фамилию вот не знаю.

В посольство (допустим российское ), на чешский ничего переводить не надо . Там и есть консул / нотариус / адвокат, который вам печать поставит, что доверенность валидная (для России его печать имеет силу). Может кто-то другой вам подскажет какого-то адвоката в Чехии, кто вне посольства работает и тоже заверить может русскую бумагу на территории Чехии . Я, к сожалению, такого не знаю .

В пассаже Cerna ruze на Prikype есть нотариальное бюро. Они заверяют доверенности на любом языке. Цена — стоимость заверения одной подписи

Оно там одно, это бюро?

На втором этаже, вроде одно.

Спасибо!

не подскажите, какое название у этого бюро либо имя нотариуса?

Есть только телефон 221 014 711

Ходила туда со своим текстом на русском языке. Заверили без проблем. На этом же этаже есть бюро с переводами.

Я давно-давно заверяла тут документа на русском: http://www.notarnovotna.cz/ Никогда не было проблем, уточняли, что там написано и все. Попробуйте позвонить, вдруг сможет.