Если вам нужно форму для садика подписать, попробуйте прийти в ближайшую поликлинику с прививочным паспортом и спросить у любого педиатра. Когда мы документы подавали, у дочери как раз не было педиатра, и я именно так решила вопрос. 150 что ли крон за экземпляр, и вопрос решен, даже ребенка вести не пришлось:)

А у Вас в переводе был прививочный сертификат?

Нет. Но там названия вакцин написаны, врач же в курсе, от чего они. Плюс я перевела названия болезней и подсказывала ей, что где.

Мне педиатр сказала, что надо прекратится и тогда все оформят, блин, замкнутый круг

Вы прописаны там, где живете?Если да, то педиатр в вашем районе не имеет права вам отказать.

На основании чего вы делаете такое заявление? Покажете официальный документ, который подтверждает это?

Именно поэтому, наверное, мы со Смихова ездим на Летну:) Я обзвонила ординаций 20, без преувеличения, и везде стоп-став. Они не могут взять больше определенного количества пациентов и прописка никакой роли не играет в данном вопросе.