Добрый день. Нужно ли переводить на чешский язык справку о несудимости на английском языке?
Ранее разговаривала с адвокатом и он сказал, что есть закон позволяющий разговаривать также на английском в министерстве внутренних дел при подаче документов на ПМЖ и ВНЖ. Но не знаю закон, по которому можно не переводить документы на английском, Подскажите, пожалуйста, если кто-то сталкивался
https://www.mvcr.cz/clanek/jednaci-jazyk-a-tlumoceni.aspx
Dle § 16 odst. 1 SŘ se v řízení jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském. Písemnosti vyhotovené v cizím jazyce musí účastník řízení předložit v originálním znění a současně v úředně ověřeném překladu do jazyka českého.благодарю
Бежала бы от такого «адвоката» )))