Вообще-то это нарушение . После 10 вечера если мешает, я читала что это нарушение .

С собаками все сложнее как мне кажется, т.к. лай это типа нормальное проявление животного ... не уверена что это подпадает по nocni klid ...

У меня как раз была такая ситуация, я начала читать и действительно наткнулась на такую инфо . Но сосед меня опередил и тетя собаку даже куда-то дела . Но у нас ситуация была просто мягко говоря ужасная . Над собакой по моим умозаключениям просто издевались.

нарушение или нет пока не знаем, т к хотим попробовать решать дружелюбно ибо нам с ними еще жить да жить)))

Это хозяева или съемщики?

У нас соседка на первом периодически оставляет собаку дома одну: то в квартире, то на террасе во внитроблоке. Пёс, естественно, воет и лает, иногда до утра. Жаловались арендодателю (тут весь дом сдаётся одной фирмой), с влалелицей животного говорили, ничего не изменилось. Запретить держать собаку ей никто не может. Я читала много комментариев юристов на этот счёт — сделать ничего нельзя, по большому счету, если речь не идёт о явных издевательствах над животным. Лай и вой — это как плач ребёнка, неприятно, но не наказуемо, полиция на такое не приедет. Купила беруши, стало легче.

ох и расстроили вы меня, неужели нет закона. муж ночь проспал с берушами теперь у него сутки ухо заложено)))

Было такое. Соседи любили сходить потусить в ночь с пятницы на субботу. В этот время пес все время выл. Однажды это было по 4 утра, после чего в 7 утра я начал трезвонить в звонок пока соседи не открыли. Сказал что буду приходить каждое утро если это повторится. Более проблем не было

да, интересный подход))) рассмотрим его спасибо

Мы также делали...дайте им уснуть и будите в субботу или вскр в самое раннее время....короче не давайте спать....сразу поймут какого это!

Зачем идти на открытый конфликт? тем более автор не сильно хорошо владеет чешскиМ, а значит будет изначально в невыгоде, т к нормальным образом поговорить не сможет ... есть же нормальные цивилизованные способы сообщить соседям, что их собака мешает, они могут не догадываться об этом.

Не догадываться о том что собака воет а одиночестве может человек с очень скудным умом. Такие обычно лучше понимают резкий тон нежели эти «писюльки». Обычно не значит всегда. Один раз конечно можно попробовать и цивилизованно, как вы выразились

не соглашусь. иногда очевидные вам вещи кажутся неочевидными другим. все мы люди все ошибаются.

примерно набросала, попробуйте, вдруг поможет ... но не обещаю )))) т..к собака — животное и лай это его нормальное проявления, и как бы не тот звук, который по закону не должен исходить от соседей. Но в любом случае надо для начала людям дать знать, что их собака мешает ...

Dobrý den,

Obracíme se na Vás ve věci nadměrného obtěžování hlukem.

Váš pes štěká ve dne v noci, často až do půlnoci. Znepříjemňuje to nám život, a ruší nám spánek v noci.
Žádáme Vás o učinění vhodných opatření k zamezení obtěžování štěkotem psa v době nočního klidu od 22h. do 6h.

Děkujeme za pochopení.

S pozdravem,

Алла я не по теме, просто хотела сказать как хорошо написали прям как чешка, вот бы и я когда нибудь смогла так писать и говорить .

присоединюсь к вашим словам браво!

Спасибо )) говорю я, кстати, хуже ))) но пишу много, так что если хотите научиться писать на чешском — много читайте и пишите, главное практика ..

спасибо вам большое. какой же вы Человечище. не в первый раз мне тут помогаете. БЛАГОДАРЮ!!!! Завтра подкину им письмецо в ящичек!

Пожалуйста )) Если в ящик будете бросать, то вместо Добрый день напишите Vážení sousedé

Я по привычке к емайлам добрый день использовала ))

хорошо спасибо! я еще про день и ночь уберу. она только вечером начинает и до поздней ночи, вчера до 2:30 пока хозяева не приехали))

тогда лучше и про полночь уберите, напишите, что лает až do rána

У моих родителей большой дом с достаточным участком и все равно слышно, как соседские собаки часто воют, «песни поют» по ночам. Я даже не знаю, как можно собаке «объяснить молчать» :)

собаке не объяснишь она скучает по хозяевам. можно запереть дома пусть там лает или возить с собой. завели собаку будь добр будь в ответе

У нас тоже были соседи, которые любили иногда потусить ночью на выходных, а собака их выла одна дома. Мы им сообщили, они поудивлялись, не знали, что она так без них одна дома страдает. Помогло, когда у них родился малыш и перестали тусить по ночам :) А другой сосед оставлял собачке открытый балкон, когда уходил на работу. Она без него бегала по балкону и заливисто тявкала на всех вокруг. Соседи тоже ему сообщили, стал закрывать балкон в своё отсутствие.

классно! спасибо за ответ

Вы можете писать сколько угодно, здесь ни правила добрососедства, ни размышления на тему «слишком громко» не помогут. Да, они в ответе за домашнее животное, но на то оно и домашнее, что живёт дома, а не в разъездах целый день с хозяевами. Не лаять они его не заставят, это все равно, что человека заставить не моргать. Просто приведу пример, у нас переехали соседи с огромным акита ину, весь день они на работе, собака выл по началу так, что слышно было на три этажа. Вот второй пример, соседские дети на заградке бегают орут весь день, нам мешает, но орут по сути на улице — ничего не предъявишь, это все равно что жаловаться на звук проезжающих машин под окном. Я к тому, что есть такие моменты, к которым проще привыкнуть чем бороться. Просто ради интереса, скажите, что после вашего письма они должны были бы сделать? Кстати, в дополнение, это ещё неизвестно на какой характер попадёте, у нас соседке дважды писали записки, так она скандал устраивала, поэтому хоть не подписывайте от кого записочка....

просто иногда бывает, что соседи и не в курсе, что их собака воет, как было в нашем случае. сообщить им все равно надо, иначе они об этом так и не узнают. я бы предпочла сообщить лично, а не писать. но если с соседями особо не пересекаются, то можно и написать записку

Да да, кстати, вы правы. Наша та соседка устроила скандал ещё и потому, что ей это «писюлькой послали, детский сад и тому подобное», а не лично сказали. Я выше не стала это писать, но вы все верно говорите...

Nat, я согласна. Считаю писанину слабостью, трусливостью и отсутствием знаний и опыта в переговорах. Анна, автор, все важные дела (а для вас, как я поняла, лай собаки — фактор, влияющий на качество сна и жизни вашей семьи) лучше решать устно, видя собеседника. Так у вас будет больше маневрености и пространства (тон голоса, мимика, невербальные позитивные жесты, открытые вопросы и тд) для принятия решения в вашу пользу. Письмом вы просто сухо передадите инициативу другой стороне, не зная их ситуацию, позицию и альтернативные возможности решения проблемы. Смотрите на ситуацию шире: для вас это возможность получить опыт умения договариваться и склонять человека к своему благоприяиному результату . Веди вся наша жизнь-общение, переговоры и часто конфликты. Удачи вам!

Не согласна. Как раз все важные дела хорошо решать сохраняя переписку ))) А поговорить ... ну поговорите вам покивают поулыбаются и продолжат как ни в чем ни бывало. Но предпочитаю не бросать в ящик, а писать емайл или письмо почтой.

Видно, что вы не из корпоратного мира, где большие менеджеры, директора и вице-президенты даже специально берут билет на самолет, чтобы лично обсудить важные дела :) не говоря уже о митингах он и оф лайн. Я была натренирована так и благодарю судьбу за возможность наблюдать и участвовать в бизнес переговорах с настоящими коммуникаторами. А другие могут махать бумажкой и закрываться ею.

При чем тут самолеты? )))) Вы приходите к человеку домой, врываетесь можно сказать и начинаете ему предъявлять претензии ... Вы сразу находитесь в невыгодной ситуации, т.к. вы на его территории. А если еще и претензии предъявляются на ломаном языке ... Призывать людей к порядку надо только письменно, не на базаре же ..

Только что решали проблему курения съемщиками квартиры под нами .. вежливая устная просьба передвинуться от окон нашей детской комнаты кроме «да конечно» не принесла никаких результатов. Одно письмо хозяйке квартиры и люди поняли и передвинулись и перестали курить по ночам .... А если человек еще и по чешски плохо говорит, то устное общение будет очень не в пользу жалующегося.

Вы правы, личный контакт всегда намного лучше, сухой письменной констатации. Но тут, видимо, большой минус в незнании языка и из-за этого неуверенность в том, что донесут мысль.

PS Если все же, автор, выберете письменную форму, поменяйте немного тон письма, чтобы не звучал слишком официально и грозно.

боже как все сложно

написала положила в ящик больше не лает

Вы не правы.

ну здравствуйте что могут сделать да много что!! например закрывать ее дома или в чулане где то. что видимо они и сделали собака больше не лает тьфу тьфу тьфу

Я с другой стороны вам скажу, у меня собака лает когда дома никого нет. Я это знаю. Собака мелкая той терьер, но громкая. Но я ничего с этим поделать не могу! В основном мы отсутствуем дома днем, пока с ребёнком гуляю, иногда вечером часов до 20, позже стараюсь не уходить, но бывают моменты что приезжаем аж в 12 ночи и она лает. Но что я должна сделать? Мы побывали и камеру ставить и шоковый ошейник одквпли, который срабатывает при лае, даёт небольшой разряд, но ей все равно, лает. Последний шаг подрезать связки, но это уже извращение, я на это не пойду. Поэтому когда мне соседи говорят что она даёт, я говорю очень жаль, сочувствую и ухожу. Думаю ваши соседи в курсе лая, но сделать ничего не могут.

просто, наверное, собачка не привыкла быть одна, раз вы почти все время дома. когда мы брали щенка, нам заводчики давали советы, как приучить щенка оставаться одному. раз собака в случае ТС не лает днем, значит, с этим у нее проблем нет. но ночью она боится быть одна, переживает за хозяев, а может ее и не выгуляли и не покормили и она все это время терпит. в любом случае, хозяева должны об этом знать

Нет, она у нас с 4х месяцев, оставляли одну очень часто, я ездила на работу и тд. Просто она такая.

А не заводить собаку, если у вас нет условий для неё, варианта не было?

Почитайте здесь https://frankbold.org/poradna/ochrana-pred-hlukem/hluk/zakladni-informace/dotaz/stekajici-pes-v-sousednim-byte

И здесь. https://www.idnes.cz/bydleni/na-navsteve/stekot-psa-jak-se-branit.A160315_144129_dum_osobnosti_web

Ваши соседи владельцы квартиры или снимают её?

Это мне? Не вижу по ветке

Нет, не вам