Паспорт давно не меняла, но предстоит. Знаю, что в посольстве требуют апостиль и перевод. Может хотели сделать апостиль на документ о ПМЖ? МИД Чехии апостиль как правило делает на месте.

Dobrý den, není třeba se objednávat, stačí přijít během úředních hodin.Apostilou můžeme opatřit pouze listinu s originální doložkou úřadu, který ji vydal/ověřil.V případě, že máme v evidenci podpisový vzor matričního úředníka, který listinu vydal/ověřil, můžeme ji přímo apostilní doložkou opatřit (tj. nemusíme ověřovat výhradně doložku Ministerstva vnitra).

Я спросила у работницы посольства на замечание об этом вышшем че-то там, она говорит это не апостиль. Вот и думаю, что там за зверь такой. Наверное, придется уточнить снова в посольстве.

Potvrzení údajů pro zahraničí

Občanovi, který potřebuje potvrzení údajů pro zahraniční úřady (např. údaje o trvalém pobytu či rodinném stavu), bude na jeho žádost vystaveno potvrzení podle § 14 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení).

Potvrzení potřebná pro uplatnění práva v cizině vydává obec příslušná podle trvalého pobytu občana v případě, že požadované údaje jsou jí známy.

Vyšší ověření takto poskytnutých údajů provede na žádost občana Odbor konzulárních činností Ministerstva zahraničních věcí.

Может это оно? А вообще лучше позвонить, наверное :)

Похоже на то! По крайней мере есть эти два слова))) спасибо огромное!!!

vyssi overeni делается преде апостилем инстанцией, которая выдала документ. например для свидетельства о рождении vyssi overeni делала матрика на пражском магистрате т.е. вам нужно гуглить, кто это делает в мвд..

я делала в мин внитра на Жуковскего (по месту прописки), делают сразу, нужно заполнить заявление (есть на сайте), марка за 50 крон; потом это нужно перевести и подшить; продлевала паспорт в марте

Cпасибо!