Девушки, подскажите пожалуйста,
Подаю ребенка на загран (срок действия старого скоро закончится), ребенку 5 лет, родился в Чехии.
На сайте написано что необходимо принести на подачу перевод свидетельства о рождении заверенный например в консульстве рос. нотариусом.
Тоесть перевод я могу принести свой, нотариус его заверит просто или прям певодить будет?
Заранее спасибо за ответы.
Переводить будет
Просто поставит свою печать, что перевод соответствует требованиям, заплатите 600 крон
Услуга года просто))
не то слово, по телефону меня об этом не предупредили, гражданство и паспорт первый оформляли еще до этого чудного требования, а платить в их терминале только наличными, хорошо, что с собой был запас живых денег, а то бы еще побегать пришлось.
Консульство в Праге, к сожалению, дерет больше положенного. В других государствах российские консульства дают на выбор два тарифа — заверение перевода (это если вы сами перевели) и заверение печати переводчика (это если перевод осуществлен уполномоченным переводчиком). Второе дешевле. Но наше местное консульство морозится и не хочет работать по второму тарифу (вам его даже не предложат).
Неделю назад была в рос.посольстве, перевод принесла свой, нотариально заверенный, а посольский нотариус только проверила правильность.
Скажите пожалуйста а вы впервые раз на паспорт подавали или повторно?
Первый раз, для новорожденного
На прошлой недели поставили печать на мой заверенный перевод за 580 Kč, не знала про это и налички не было, пришлось с ребёнком бежать в банкомат и обратно
Скажите пожалуйста а вы в первый раз на паспорт подавали или повторно?