добрый день,

свидетельства о рождении нужно переводить.Если вы разведены,то и свидетельства о разводе нужно переводить.

Еще нужно знать место рождения родителей.Эта информация вносится в анкету.

Нужны будут справки из полиции о том,что вы легально находитесь на территории ЧР.Справка берется за пару дней до регистрации т.к. она действительна 3 дня.Выдают справки в полиции на Ольшанской.На каждую справку нужна марка гос.пошлины за 15кс

В Карловых варах действительно делают справку за 15 минут :)

Быстро это в самом лучшем случае 1,5 месяца т.к. для иностранцев срок рассмотрения документов около 2 месяцев.Зависит от того где вы хотите регистрироваться и пойдет ли вам навстречу матрика.

Мы за 1,5 месяца все сделали (правда через знакомых) и то все чехи были в шоке и говорили что мы ненормальные и что свадьба дело серьезное и по-хорошему надо бы за год ,а нам вот прибило срочно жениться :)

Попробуйте в Староместской ратуше (матрика на Водичкова), придумайте почему вам надо так срочно.Там вроде тетушки нормальные работают,если есть что-то свободное,вам скажут

Удачи !

Спасибо большое!!!!

Я вот думала, наоборот, в матрику своей части обратиться, так как там мало народа... 

Мы без свадьбы, только роспись.

По моему справку выдают уже не на Ольшанах, а на Letenskem naměsti. Знакомый где-то с месяц назад здесь женился, говорил там справку брали. Уточните...

2 недели назад брали на Ольшанке

нас за 2 недели в нашем деревенском уржаде расписали. правда это было 5 лет назад::

Мы делали справку в Брно, тоже na počkání. Про ожидание первый раз слышу, в 2011 году никакого ожидания не было (у мужа был уже trvalý pobyt, а я приехала по обычной шенгенской визе). Другое дело, что жених в июле пошел в староместскую матрику (он тогда снимал квартиру в Старом городе и был там зарегистрирован), но первые свободные даты были чуть ли не декабре. Ни в одной пражской матрике до конца лета точно не было ни одного «места». Ну, мы нашли свободную подходящую дату в августе в Таборе, там и поженились.  И, если ничего не изменилось, вам надо будет перед бракосочетанием взять справку о легальности пребывания на территории ЧР (у нее раньше был краткий срок действия).

В пражском консульстве ожидание 10-14 дней, еще и запись на месяц вперед. Сейчас так( вот в Варах действительно сразу делают, туда и поеду.

Нет, я снова неясно выразилась, извините :) я не имела в ввиду ожидание справки о свободном состоянии (ее мы тоже не стали делать в Праге поэтому и сгоняли в Брно). Там выше написали, что вроде бы рассмотрение документов иностранцев занимает около двух месяцев. В 2011 году точно не было такого. В конце июля жених по телефону «забронировал» дату в матрике Табора, я прилетела 6 августа, мы сделали все документы, отвезли в Табор, заполнили формуляры, а 19 августа уже была свадьба.

Русских расписывают только в местных загсах (само посольство расписать не сможет). Мы живем в маленьком городке,но наша матрика расписывает много районов, но все равно пошли на встречу,объяснили что да как и записали на ближайшую дату (тоже надо было срочно расписаться)

1)Справка из консульства:делается за 2 недели,но записывают через месяц-два (в Праге). Для этого надо паспорта и свидетельства о разводе (если были разведены). Туда все на русском. Справку выдадут тоже на русском,ее надо переводить для матрики

2)Справка из полиции о побыту, о ней подробно написала девушка выше,только действует она неделю. Если регистрация на конец недели-в понедельник лучше получить. Наше местное отделение ее не делало,ездили в Либерец. Надо уточнить, если тоже живете в небольшом городке.

3)Ну и на саму матрику надо: Переведенные свидетельства о рождении, справки с консульства-переведенные,справки о побыту из полиции. Еще имейте переведенные свид.о разводе(если такое было) и знайте место рождения и даты рождения родителей (я отца не знала почти,написали,типа невим,нежиеме сполу). 

4)Обязательно нужны свидетели!!!!!!!!!!Если свидетели тоже русские,то им ничего не надо переводить и подтверждать,лишь паспортабиометрики.

Если есть вопросы,пишите в ЛС,мы в пятницу ту расписались(свежи воспоминания). На нас как на идиотов чехи не смотрели, ведь уже имели малого:)

Почему посольство РФ не может расписать???

Мы прекрасно 5 лет назад расписались в посольстве, дали нормальное российское свидетельство о браке, штамп во внутренний паспорт поставили ...

Или это нововведение какое-то?

1. В консульских учреждениях регистрируется заключение брака
граждан Российской Федерации, если оба или один из них проживают за
пределами территории Российской Федерации (в государстве пребывания
консула).
Взято отсюда ссылка

если бы у нас был трвалый,то без проблем...я сама до них докапывалась. Сказали,что поскольку мы с мужем оба регистрованы на территории РФ,то есть прописаны там,то они нас расписать не могут

Странно Мы с мужем тоже прописаны на территории РФ. ПМЖ правда есть, но из РФ не выписаны.

Без пмж не расписывают( правда. У меня прописка есть там, отказали(

Так для них важен именно trvalý
pobyt
в ЧР? просто и в случае ПМЖ прописка может быть в РФ ... просто интересно. Может изменилось что-то за 5 лет ...

Я так поняла, что да. Звонила в консульский отдел в Праге, правда там не самый доброжелательный коллектив.. Быстро отчиталась и повесила трубку(

делюсь секретом...звоните вне рабочее время (там написан телефон). Звонков мало,дежурит чаще парень,все подробно объясняет)))А в рабочее время хрен дозвонишься и еще лишь бы отвязаться отвечают

О, спасибо) 

У меня нет ПМЖ, меня расписали в консульстве!

Ну вот я тоже не помню, чтобы смотрели на ПМЖ, и адреса в заявлении мы писали московские, а не пражские.

Девочки! Огромное спасибо всем! Немного начинаю понимать что куда и как.